Συγγενειες

[ΘΑΝΑΣΗΣ]

Το τελευταιο τραγούδι που ανέβηκε το "Anadolu Kasik Havasi" το ακούσατε ;
Ο Οσμαν Πεχληβαν , ξάδελφος του Ατανας Πεχληβαν (Pikinos) , δίνει τα ρέστα του με το καινούργιο όργανο του ξαδέλφου .

[georgalasg]

Λεω και γω απο που πηρε το ταλέντο ο Πικίνος....

Να ρωτησω κατι μιας και ανοιξε συζητηση για αυτο το τραγουδι....
(Μόνο μη βαρατε)

Τι είναι ολα αυτα τα τραγουδια που ανεβαίνουν με τους τουρκικους ( ; ) τιτλους; Ειναι απο Ελληνες της Πολης; Της Σμύρνης; Προσωπικά αυτο ηταν το πρωτο που ακουσα μιας και ανοιξε το θεμα. Ρωταω γιατί δε μου πολυαρεσουν οι ξενοι τιτλοι ..... κάτι με χαλαει...

[bill1961]

Ειναι απο Ελληνες της Πολης; Της Σμύρνης;

Όχι υποχρεωτικά. Υπάρχουν ανάμεσά τους μελωδίες που είναι σε κοινή χρήση από Έλληνες, Τούρκους και όχι μόνο (δες πχ το Uskudar με τη Safiye Hanim), υπάρχουν ηχογραφήσεις Τούρκων που επηρέασαν, επηρεάστηκαν ή συνεργάστηκαν με Έλληνες καλλιτέχνες (πχ λέγεται ότι ο Cemil Bey συνυπήρξε με τον Γιοβάν Τσαούς), υπάρχουν συνθέσεις Ρωμιών της Πόλης παιγμένες από Τούρκους ή από Έλληνες (πχ. Anastas, Sotiri κ.ά.)...

[Pikinos]

Πρόκειται σαφέστατα για συνωνυμία! Πού ταλέντο στην οργανοπαιξία;!

Πάντως από όργανο καλά πάμε, ζηλεύουν και αι δεξιοτέχναι!

[georgalasg]

Πολυ ωραία
Ευχαριστω...
Pikinos στην επομενη καθοδο θα μας παιξεις για να το διαπιστωσουμε ...

[Pikinos]

Στίχους να σας περάσω όλους μαζί και το καθένα χωριστά, πολύ ευχαρίστως!

Αλλά για το παίξιμο...θα σου πω μια κινέζικη ιστορία που με χαρακτηρίζει απόλυτα:

κάποτε στην Κίνα, ο αυτοκράτορας άρεζε ν' ακούει όλα τα όργανα να παίζουν ταυτόχρονα, και πλήρωνε εξίσου όλους τους παίκτες.

Κάποτε πέθανε ο αυτοκράτορας, κι αυτός που τον διαδέχθηκε, μερακλής στα όργανα, διέταξε στο εξής ο κάθε παίκτης να εκτελεί ξεχωριστά για να τον ακούει, να τον κρίνει και αναλόγως να τον αμοίβει ή ακόμη και να τον τιμωρεί!

Ε, κάποιος εκ των παικτών λοιπόν εκείνη την μέρα, την έκανε με ελαφρά από του παλατιού την πίσω πόρτα!

[ΘΑΝΑΣΗΣ]

Διατάζει ο μέγας Χαν
χωριστά κάθε όργανο
και όχι όλα μαζί να βαράν
να ξεχωρίσει τον κόπανο

Ο Pikinos κινέζικα σκαμπάζει γρι
στην διάτα του Χαν δε δίνει βάση
και ώσπου την εξώπορτα να βρει
την κεφάλα του έχει χάσει