Εμπορικοί κατάλογοι δίσκων και συμπληρώματα (πληροφορίες εδώ)

COLUMBIA ΗΠΑ (ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 1925), επανεκδοση απo το περ. Λαϊκο Τραγουδι

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Πηγή: Πρωτότυπο (έγχρωμο) / 13 cm x 17,4 cm (32 σελίδες)
Περιεχόμενα: Σημείωμα για την επανέκδοση, εξώφυλλο πρώτης έκδοσης, κατάλογος περιεχομένων, κατάλογος δίσκων (σειρές Ε και F), Alphabetical Index of Greek Double Records, διαφημιστική καταχώριση φωνογράφων Columbia.
Γλώσσες: Ελληνικά και Αγγλικά
Σημειώσεις: Επανέκδοση από το περιοδικό Λαϊκό Τραγούδι.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε ασυμπίεστο tiff στα 600 dpi. Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) με το Adobe Abrobat XI Pro.

Orthophonic (Απριλιος 1936)

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΤΗΣ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ORTHOPHONIC
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 14,8 cm x 21 cm (24 σελίδες)
Περιεχόμενα: Εισαγωγικό κείμενο του Τέτου Δημητριάδη, φωτογραφία της Σοφίας Βέμπο, κατάλογος δίσκων (S-300, S-600, S-700), στίχοι τραγουδιών, αλφαβητικός πίνακας δίσκων.
Γλώσσες: Ελληνικά και Αγγλικά
Σημειώσεις: Λείπουν οι σελίδες 10-13 και 20-23. Με κάποιες χειρόγραφες σημειώσεις από τον Charles Howard (μολύβι, σ. 9).
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε pdf στα 600 dpi. Επεξεργασία στο Adobe Photoshop CC 2015 για στοίχιση στο κέντρο και ευθυγράμμιση του κειμένου. Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) με το Adobe Acrobat XI Pro.

Victor ΗΠΑ (Μαρτιος 1921), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Μάρτιος 1921 (March, 1921) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (4 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Σημείωμα label στην ελληνική & γαλλική γλώσσα, αναφορά σε «Χαλκήτικια Σούστα» & «Λέρικο χορό» εκτέλεσης Μακρυγιάννη, αναφορά στα «Η Σμύρνη μας» & «Εγώ μονάχα ξέρω» εκτέλεσης Παπαγκίκα, λίστα τίτλων στην εβραϊκή γλώσσα, διαφημιστική καταχώρηση φωνογράφου Victrola IV.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γαλλική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Καμία
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

Victor ΗΠΑ (Μαιος 1921), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Μάιος 1921 (May, 1921) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για το βαρύτονο Μάριο Λυμπερόπουλο, σημείωμα label στη δανική γλώσσα, αναφορά σε «Φασουλιώτισσα» & «Είσαι συ (ο θησαυρός μου)» εκτέλεσης Λυμπερόπουλου.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Δανική
Σημειώσεις: Καμία.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

Victor ΗΠΑ (Ιουλιος 1921), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Ιούλιος 1921 (July, 1921) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (1 σελίδα Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση της Μαρίκας Παπαγκίκα, διαφημιστική καταχώρηση φωνογράφου Victrola IV με κείμενο στη Σουηδική και στην Αγγλική.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Σουηδική
Σημειώσεις: Σώζεται μόνο το εξώφυλλο (δεξιά) και η τελευταία σελίδα του συμπληρώματος (αριστερά). Λείπει άγνωστος αριθμός σελίδων.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

Victor ΗΠΑ (ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1921), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Σεπτέμβριος 1921 (September, 1921) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφημιστική καταχώρηση φωνογράφου Victrola IV με κείμενο στην Κροατική και στην Αγγλική, αναφορά στα «Του Κίτσου η μάνα» & «Μη Δυσπιστείς» εκτέλεσης Λυμπερόπουλου και «Οι μεθυσμένοι» & «Τα κοραλλένια χείλη σου» εκτέλεσης Σμυρναίας.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Κροατική
Σημειώσεις: Καμία
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Ιανουάριος 1922 (January, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (3 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφημιστική καταχώρηση φωνογράφου Victrola IV με κείμενο στη Γερμανική και στην Αγγλική, διαφήμιση για Στασινόπουλο, αναφορά στα «Γρίβας» & «Μπαρμπα-Νικόλας» εκτέλεσης Στασινόπουλου και «Ίσως μ’ αγαπήσει» & «Αγάπης λόγια» εκτέλεσης Παπαγκίκα.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα συμπληρώματος της Victor για τους νέους γερμανικούς δίσκους ενώ στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Απρίλιος 1922 (April, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (3 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για Ιωάννη Κυριακάτη, αναφορά στα «Αποχωρισμός» & «Τα ματάκια σου» εκτέλεσης Andrea de Parry και «Παπαδιά» & «Μαυριδερούλα» εκτέλεσης Κυριακάτη.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος της Victor για επιλεγμένους γερμανόφωνους δίσκους ενώ στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΙΟΥΝΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Ιούνιος 1922 (June, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (3 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για Στασινόπουλο, αναφορά στα «Λουλούκα» & «Λιούλιος» εκτέλεσης Τρίο Κυριακάτη και «Τα πρόβατα βελάζουν» & «Δροσούλα» εκτέλεσης Στασινόπουλου.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος της Victor για επιλεγμένους γερμανόφωνους δίσκους ενώ στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΙΟΥΛΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Ιούλιος 1922 (Jule, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (3 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Αναφορά στα «Μπαρμπουνάρα» & «Λουλού» και «Οι Απάχηδες των Αθηνών» & «Δώσε μου φιλιά» εκτέλεσης Σμυρναίας.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος της Victor ενώ στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Σεπτέμβριος 1922 (September, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (3 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για Όλγα Δούλη, αναφορά στα «Μπεγέμ οσκέλδ» & «Σίγκα μίγκα» εκτέλεσης Δούλη και «Ξενύχτηδες» & «Της καρδιάς το τικ τακ» εκτέλεσης Τέτου Δημητριάδη.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος της Victor ενώ στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Οκτώβριος 1922 (October, 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Αναφορά στα «Το άνθος της Ελλάδος» & «Πόλκα γεμάτη χάρη» εκτέλεσης Ορχήστρας Απόλλων και «Οι δύο δεκανείς» & «Λογιώτατος και Ανατολίτης» εκτέλεσηςΤέτου Δημητριάδη.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Εβραϊκή
Σημειώσεις: Λείπει η πρώτη σελίδα του συμπληρώματος (όπου θα φαινόταν το εξώφυλλο). Στην τελευταία σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1922), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Δεκέμβρης 1922 (Δεκέμβρης 1922) (New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για Μαρίκα Παπαγκίκα, αναφορά στα «Όλυμπος και Κίσσαβος» & «Τούρκοι βαστάτε τ’ άλογα» και «Νταβέλης» & «Μες στην Αγία Παρασκευήν» εκτέλεσης Παπαγκίκα.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
Σημειώσεις: Φαίνεται να λείπει μία ακόμα σελίδα (η τελευταία).
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΑΝΟΙΞΗ 1926), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΙΝ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ (Greek Records issued since the last edition of the Catalog) [Ο τίτλος αντλείται από τη πρώτη διαθέσιμη σελίδα, ίσως να λείπει το εξώφυλλο]
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Αναφορά στα «Η μουσική» & «Η εικών σου» εκτέλεσης Κριωνά και «Λάμπουν τα χιόνια στα βουνά» & «Στην κεντησμένη σου ποδιά» εκτέλεσης Στασινόπουλου.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανοεβραϊκή
Σημειώσεις: Ίσως υπήρχε εξώφυλλο το οποίο δεν ήταν διαθέσιμο κατά τη φωτοτύπηση των πρωτοτύπων και στο οποίο είναι πιθανό να αναγραφόταν ο μήνας έκδοσης του συμπληρώματος. Παρόλα αυτά, στη δεύτερη σελίδα υπάρχει η ένδειξη ότι το συμπλήρωμα τυπώθηκε τον Απρίλιο του 1926 και άρα είναι πιθανότερο να εκδόθηκε το Μάιο ή τον Ιούνιο του ίδιου έτους και αυτό διότι τα προηγούμενα διαθέσιμα συμπληρώματα του 1921 και του 1922 τυπώνονται συνήθως δύο μήνες πριν την έκδοση ενώ το συμπλήρωμα Δεκεμβρίου του 1926 είχε τυπωθεί ένα μήνα πριν, το Νοέμβριο. Η πρώτη διαθέσιμη σελίδα του φωτοτυπημένου πρωτότυπου φέρει τη χειρόγραφη ένδειξη «Spring 1926».
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1926), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ Δεκέμβριος 1926 (December, 1926)(New Victor Greek Records)
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (2 σελίδες Α4)
Περιεχόμενα: Διαφήμιση για Αλέξη Ζούμπα, αναφορά στα «Αλήμπεης» & «Τσάμικο Μακεδονίας» εκτέλεσης Ζούμπα και «Τρεις ανδρειωμένοι εβούλησαν» & «Μπαίνω μες στ’ αμπέλι» εκτέλεσης Στασινόπουλου.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Eβραϊκή
Σημειώσεις: Στην πρώτη σελίδα του pdf (αριστερά) φαίνεται η τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος της Victor ενώ στη δεύτερη σελίδα του pdf (δεξιά) διακρίνεται το εξώφυλλο συμπληρώματος της Victor για τους νέους δίσκους στην εβραϊκή και γερμανοεβραϊκή γλώσσα.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.

VICTOR ΗΠΑ (ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 1930), ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

View/Download PDF

Συλλογή: Αρχείο Charles Howard (κατόπιν αδείας)
Τίτλος εξωφύλλου: ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΒΙΚΤΩΡ (New Victor Greek Records) Orthophonic Recording
Πηγή: Φωτοτυπία πρωτοτύπου (ασπρόμαυρη) / 21 cm x 29,7 cm (1 σελίδα Α4)
Περιεχόμενα: Διαφημιστική φωτογραφία Κατσαρού και Γκαντίνη.
Γλώσσες: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
Σημειώσεις: Ο μήνας έκδοσης του συμπληρώματος δεν αναγράφεται στη μία και μοναδική διαθέσιμη σελίδα ενώ είναι άγνωστο αν υπήρχαν και άλλες σελίδες στο ελληνικό συμπλήρωμα που απλώς λείπουν. Υπάρχει, ωστόσο, η ένδειξη στην τελευταία σελίδα του γερμανικού συμπληρώματος (αριστερά) ότι η τύπωση έγινε τον Ιούνιο του 1930 και άρα είναι πιθανότερο να εκδόθηκε τον Ιούλιο ή τον Αύγουστο του ίδιου έτους και αυτό διότι τα προηγούμενα διαθέσιμα συμπληρώματα του 1921 και του 1922 τυπώνονται συνήθως δύο μήνες πριν την έκδοση ενώ το συμπλήρωμα Δεκεμβρίου του 1926 είχε τυπωθεί ένα μήνα πριν, το Νοέμβριο.
Ψηφιοποίηση: Σάρωση σε συμπιεσμένο pdf 24 bit RGB στα 300 dpi και ταυτόχρονη Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (OCR) μέσω VueScan.