Pikinos έγραψε:Προτρέπεις εις διπλούν την apriori ευγνωμοσύνη μας. Δεν καταλάβαινω: χρωστάω μήπως στους ξένους και δεν το ξέρω; Πρέπει να πειστώ με το στανιό ότι κάποιος με τις «αγαθότερες των προθέσεων και από αγάπη» μας προβάλλει στο εξωτερικό;udialek έγραψε: μάλλον ευχαριστημένοι θα επρεπε να ειμαστε που ενας αναμφίβολα ταλαντούχος Γάλλος σχεδιαστής εφτιαξε κομικς με τους ρεμπέτες. Αναμφίβολα με αγαπη προσεγγίζει τον κοσμο του ρεμπέτικου...
...και να είμαστε ευχαριστημένοι που το ρεμπέτικο ( και η Ελλάδα) προβάλλονται με αυτή τη δημιουργία εστω και με αυτόν τον τροπo )
Οχι αγαπητε μου, νομιζω δεν καταλαβες. Δεν λεω ευγνώμονες, λεω ευχαριστημενοι.
Ευχαριστημένοι που το αντικείμενο της αγαπης και ενασχόλησής μας, δηλαδη το ρεμπέτικο, αποδεικνύεται οτι εχει τη δυναμη να εντυπωσιάσει και να εμπνεύσει ακομα κι ενα ξενο, όπως τον εν λογω Γάλλο σχεδιαστή.