Λάθη/παραλείψεις δισκογραφικών καταλόγων Μανιάτη

[mpletsas]

Η εταιρεία Trilon που εντόπισες, Βασίλη, ειδικευόταν στο μπλουζ και τζαζ ρεπερτόριο, σύμφωνα με τα λίγα στοιχεία που βρήκα:

http://www.dustygroove.com/item.php?id=8q2fzx8brp

Δραστηριοποιήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '40.

Πάντως, το πρόθεμα «Vur-» στους αριθμούς μήτρας (;) καί των δύο δίσκων που βρήκες, μάλλον αναφέρεται στον Βουρλούμη (εκ των συντελεστών). Δεν βρήκα τίποτα γι'αυτόν.

[bill1961]

Στο δίσκο His Masters Voice AO-2693, ο Μανιάτης καταγράφει δυο τραγούδια του Αρ. Μπαξιβανόπουλου, τα:
1. Κάποια μικρή (αρ. μήτρας OGA 1103)
2. Η Μαρίκα η μαυροφόρα (αρ. μήτρας OGA 1104)
με τη Νταίζη Σταυροπούλου και τον Μαν. Χιώτη.
Από αυτά το δεύτερο (Η Μαρίκα...) έχει κυκλοφορήσει ως η μία όψη του δίσκου HMV AO-2701 (με αρ. μήτρας ΟGA 1104). Στην άλλη όψη του ίδιου δίσκου, υπάρχει και πάλι ένα τραγούδι του Μπαξιβανόπουλου: Το Βοτάνι της καρδιάς (με αρ. μήτρας ΟGΑ-1105), οι στίχοι του οποίου ξεκινούν ως εξής : "Κάποια μικρή μου έβαλε"...
Παρά τη διαφορά στους αρ, μήτρας (1103 στο Κάποια μικρή και 1105 στο Βοτάνι της καρδιάς) πιστεύω πως στο δίσκο ΗΜV AO-2693, ο Μανιάτης καταγράφει ουσιαστικά τα ίδια τραγούδια που υπάρχουν και στο δίσκο HMV ΑΟ-2701.
Ο φίλος stratospan, που έχει το δίσκο (HMV AO-2693) είχε την καλοσύνη να μας στείλει και τις ετικέτες των δύο πλευρών*:
1. wiki/mediawiki/images/0/01/BAXEVANIS_1.jpg
2. wiki/mediawiki/images/c/cb/BAXEVANIS_2.jpg
Παρ' ότι δε βρίσκονται σε καλή κατάσταση οι δυο ετικέτες δίνουν σημαντικές πληροφορίες. Στη μια όψη -με αρ. μήτρας OGA-1022- του δίσκου HMV AO-2693 τραγουδάει ο Ι. Μπερνιδάκης τη σύνθεση των Ι. Μπερνιδάκη και Στ. Φουσταλιεράκη: ΣΥΡΤΟΣ ΑΝΩ(ΓΕΙΑ)ΝΟΣ** και στην άλλη όψη με αρ. μήτρας 1023 και τους ίδιους συντελεστές υπάρχει το τραγούδι ΣΥΡΤΟΣ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΕΙΩΤΗΣ. Να σημειώσουμε ότι στον κατάλογο Μανιάτη δεν καταγράφονται καθόλου αυτά τα δύο τραγούδια και ούτε αντιστοιχεί κάποιο άλλο τραγούδι σ' αυτούς τους δύο αριθμούς μήτρας. Επίσης παρ' ότι φαίνονται ως συνθέσεις του Στ. Φουσταλιέρη, καμιά αναφορά δεν υπάρχει γι' αυτά στην περιεκτικότατη κασετίνα: "Το Στελακι από την Κρήτη - Φουσταλιέρης (1911-1992)" της Cretan music.


*Τα δυο τραγούδια ανέβηκαν πρόσφατα στη σελίδα μας.
** Η κατεστραμένη στο σημείο αυτό ετικέτα δεν επιτρέπει την ανάγνωση του τίτλου. Μάλλον το ΑΝΩΓΕΙΑΝΟΣ δεν είναι σωστό.

[stratospan]

Στο δίσκο His Masters Voice AO-2693, ο Μανιάτης καταγράφει δυο τραγούδια του Αρ. Μπαξιβανόπουλου, τα:
1. Κάποια μικρή (αρ. μήτρας OGA 1103)
2. Η Μαρίκα η μαυροφόρα (αρ. μήτρας OGA 1104)
με τη Νταίζη Σταυροπούλου και τον Μαν. Χιώτη.
Από αυτά το δεύτερο (Η Μαρίκα...) έχει κυκλοφορήσει ως η μία όψη του δίσκου HMV AO-2701 (με αρ. μήτρας ΟGA 1104). Στην άλλη όψη του ίδιου δίσκου, υπάρχει και πάλι ένα τραγούδι του Μπαξιβανόπουλου: Το Βοτάνι της καρδιάς (με αρ. μήτρας ΟGΑ-1105), οι στίχοι του οποίου ξεκινούν ως εξής : "Κάποια μικρή μου έβαλε"...
Παρά τη διαφορά στους αρ, μήτρας (1103 στο Κάποια μικρή και 1105 στο Βοτάνι της καρδιάς) πιστεύω πως στο δίσκο ΗΜV AO-2693, ο Μανιάτης καταγράφει ουσιαστικά τα ίδια τραγούδια που υπάρχουν και στο δίσκο HMV ΑΟ-2701.
Ο φίλος stratospan, που έχει το δίσκο (HMV AO-2693) είχε την καλοσύνη να μας στείλει και τις ετικέτες των δύο πλευρών*:
1. wiki/mediawiki/images/0/01/BAXEVANIS_1.jpg
2. wiki/mediawiki/images/c/cb/BAXEVANIS_2.jpg
Παρ' ότι δε βρίσκονται σε καλή κατάσταση οι δυο ετικέτες δίνουν σημαντικές πληροφορίες. Στη μια όψη -με αρ. μήτρας OGA-1022- του δίσκου HMV AO-2693 τραγουδάει ο Ι. Μπερνιδάκης τη σύνθεση των Ι. Μπερνιδάκη και Στ. Φουσταλιεράκη: ΣΥΡΤΟΣ ΑΝΩ(ΓΕΙΑ)ΝΟΣ** και στην άλλη όψη με αρ. μήτρας 1023 και τους ίδιους συντελεστές υπάρχει το τραγούδι ΣΥΡΤΟΣ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΕΙΩΤΗΣ. Να σημειώσουμε ότι στον κατάλογο Μανιάτη δεν καταγράφονται καθόλου αυτά τα δύο τραγούδια και ούτε αντιστοιχεί κάποιο άλλο τραγούδι σ' αυτούς τους δύο αριθμούς μήτρας. Επίσης παρ' ότι φαίνονται ως συνθέσεις του Στ. Φουσταλιέρη, καμιά αναφορά δεν υπάρχει γι' αυτά στην περιεκτικότατη κασετίνα: "Το Στελακι από την Κρήτη - Φουσταλιέρης (1911-1992)" της Cretan music.


*Τα δυο τραγούδια ανέβηκαν πρόσφατα στη σελίδα μας.
** Η κατεστραμένη στο σημείο αυτό ετικέτα δεν επιτρέπει την ανάγνωση του τίτλου. Μάλλον το ΑΝΩΓΕΙΑΝΟΣ δεν είναι σωστό.

Πιο πιθανός τίτλος αντι για ΑΝΩΓΕΙΑΝΌΣ να είναι ΑΝΩΒΙΑΝΝΌΣ . Η Ανω-Βιάννος ειναι χωριό της ομώνυμης επαρχίας του Ηρακλείου απέχει περίπου 40 χιλιόμετρα απο την Ιεράπετρα και έχει πλούσια Μουσικοχορευτική παράδοση http://www.patris.gr/articles/173519?PH ... dkd4k68ru4 Στην ετικέτα άλλωστε του Δίσκου Φαίνεται η επιμαχη λέξη να γράφεται με 2 Ν πραγμα που ταιριάζει με το ΑΝΩΒΙΑΝΝΌΣ.

[bill1961]

Στο δίσκο Victor 68776 του 1926 ο Μανιάτης καταγράφει τα τραγούδια "Τρεις λυγερές" και "Οι Τσεκουραίοι" εκτελεσμένα από Δημώδη Ορχήστρα. Σύμφωνα με την ετικέτα στην Α πλευρά υπάρχει το τραγούδι "ΣΚΑΛΤΣΟΔΗΜΟΣ" με τους Σφοντίλια (J. Sfontilias) και Κοκότη (G. Kokotis). Καθώς δεν έχω ακούσει το δίσκο, δεν είμαι σε θέση να πω αν υπάρχει λάθος στην ετικέτα ή στον κατάλογο Μανιάτη. Ο δίσκος όμως είναι ιδιαίτερα σημαντικός, αφού σύμφωνα πάλι με το Μανιάτη στους Φωνογραφιτζήδες είναι ο τρίτος μόλις δίσκος στην ιστορία των ηχογραφήσεων που συμμετέχει μπουζούκι. Παίζει ο Κώστας Νοκότης σύμφωνα με το Μανιάτη ή Κοκότης σύμφωνα με την ετικέτα στην οποία αναγράφεται: "Accordion and Bouzouki".

[bill1961]

Στο δίσκο Victor V-8020, ο Μανιάτης καταγράφει δύο ηχογραφήσεις με την ορχήστρα του Dave Tarras (ΣΥΡΜΠΑ και ΓΛΕΝΤΙ). Τα ίδια τραγούδια καταγράφονται και στον δίσκο της RCA Victor με αρ. δίσκου 26-8020. ΑΥτός ο τελευταίος δίσκος είναι ανατύπωση του δίσκου Orthophonic S-576.
Από τις ετικέτες του δίσκου V-8020 (εδώ και εδώ), προκύπτει πως ο δίσκος περιέχει δυο εντελώς διαφορετικά τραγούδια με τον Πέτρο Επιτροπάκη. Στην Α όψη το ΜΑΤΙΑ ΠΛΑΝΑ του Σώσου Ιωαννίδη και στη Β όψη το ΚΑΡΜΕΛΑ (Αντίο γλέντια) του Ι. Κομνηνού.

[LIAS]

Σύμφωνα με τον Μανιάτη οι παρακάτω δίσκοι περιέχουν:
GA-7450
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΣΕΝΑ Ντούο Χάρμα - Καλδάρας Απ. [Χάρμας Τόλης]
ΚΑΡΜΕΝ ΜΙΡΑΝΤΑ Ντούο Χάρμα [Χάρμας Τόλης]
GA-7453
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΣΕΝΑ Μιράντα [Χάρμας Τόλης]
ΚΑΡΜΕΝ Ντούο Χάρμα [Χάρμας Τόλης]

Μήπως αυτοί οι δύο δίσκοι περιέχουν τις ίδιες ηχογραφήσεις και απλά μπερδεύτηκε ο Μανιάτης στην καταγραφή που έκανε με την ΜΙΡΑΝΤΑ?

Υποθέτω δηλαδή ότι και οι δύο δίσκοι περιέχουν τα:
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΣΕΝΑ Ντούο Χάρμα - Καλδάρας Απ. [Χάρμας Τόλης]
ΚΑΡΜΕΝ ΜΙΡΑΝΤΑ Ντούο Χάρμα [Χάρμας Τόλης]

Έχει κανείς φίλος οποιοδήποτε άλλο στοιχείο?

[tolispapa]

gia soy file pos mporo na bro to tragoydi toy
aggelopoyloy Δίσκος Liberty 121 - ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΕΣ??? exei xronia pou to girevo, kai xarhka pou brika th selida sas kai to grafh edo. se eyxaristo poly, Bill.
Tolis

Δίσκος Liberty 121 - ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΕΣ

Στην ετικέτα ο ακριβής τίτλος: ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_121

-------------------------------------------------------------------------

Δίσκος Liberty 156 - ΑΝΤΙΟ, ΑΝΤΙΟ

Στην ετικέτα δημιουργοί αναφέρονται οι: Ι. Ριτσιάρδης - Θ. Σοφός και όχι οι: Γρ. Κωνσταντινίδης - Μιχ. Θωμάκος.

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_156

-------------------------------------------------------------------------

Δίσκος Liberty 165 - ΓΟΗΣΣΑ ΞΑΝΘΙΑ

Στην ετικέτα δεν αναφέρεται ο Ευαγγ. Γκρέγκος στους εκτελεστές.

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_165

-------------------------------------------------------------------------

Δίσκος Liberty 168

1. ΒΡΕΧΕΙ, ΒΡΕΧΕΙ: Ο αρ. μήτρας είναι LG-1001. Στο δίσκο η Άννα Χρυσάφη αναφέρεται ως Άννα Χρυσαφάκη.
2. ΤΟ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ ΓΥΑΛΙ: Ο αρ. μήτρας είναι LG-1008.

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_168

-------------------------------------------------------------------------

Δίσκος Liberty 231 - Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ


Εκτέλεσις: ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΣΕΚΟΥΡΑ και όχι ΑΛΕΚΟΣ ΚΙΤΣΑΚΗΣ.

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_231

-------------------------------------------------------------------------

Δίσκος Liberty 278

1. ΖΑΧΑΡΩ: Ο αρ. μήτρας είναι LG-1120.
2. ΚΑΝΕ ΚΟΤΣΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ: Ο αρ. μήτρας είναι LG-1121.

wiki/mediawiki/index.php/Liberty_278

-------------------------------------------------------------------------