Βαμβακάρης-Η γυναίκα μου ζηλεύει (δεν καταλαβαίνω ένα στίχο)

[Pikinos]

Παιδια, "με το φθισικό της ρεύει" λεει ο στίχος.
Στις καθαρές ηχογραφησεις, ακούγεται ολοκαθαρα.

Γιατί δεν ανεβάζεις λοιπόν την ηχογράφηση να ξεκουφαθούμε κι εμείς οι αδαείς;

[neapoliotis]

Η γυναικα ηταν απο την φυση της ζηλιαρα.Δεν εχουν σχεση με φυματιωση τα λογια.
Ο Μαρκος λεει,``με το φυσικο της ρευει``.
Για μενα,η ζηλεια μαγκες ειναι και αυτη μεγαλη αρρωστεια!!!

[kwstaspan]

Ο Ηλίας Πετρόπουλος αναφέρει σαν στίχο "με το φυσικό της ρεύει", χωρίς αυτό να σημαίνει ότι είναι σίγουρο. Απλά το αναφέρω!!!

[Ilias P.]

1. Δεν ειναι στη φυση της γυναίκας να ζηλεύει
2. Και δεν κολλαει πουθενά εκείνο το "ρευει" αν μιλαει για "φυσικο"
3. το "ρευει" ταιριάζει μονο με το φτισικό, τη φυματίωση, το ξερανπολυ καλα οι παλιότεροι το εχουμε δει σε αρκετα τραγουδια της φυματιωσης.

4. Και κυριως ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ καθαρα το "θ" στη λεξη φθισικό.
Απο ηχογραφηση του Τσαρλυ Χαουαρντ που ειναι πολυ καθαρή, αψογη, παιδια, ειναι σιγουρο πως λεει φθισικό.

5. Δεν εχω εδω στο σπιτι αυτη την εκτελεση για να την ανεβασω, ομως την εχω ακουσει το καλοκαιρι απειρες φορες, ειναι στο πατρικο μου σπιτι, μακρια αρκετά απο εδω για να μπορω να την ανεβασω δυστυχώς !

[pelagia]

Αφου "δεν" ειναι στη φυση της γυναικας να ζηλευει , τοτε γιατι το εγραψε ετσι ?

Και πανω στον ερωτα , δειξε μου μια γυναικα που δε ζηλευει και γω θα σε παραδεχτω !!!

Ολες ζηλευουμε , ΟΛΕΣ !!! ( αλλες με "αφορμη" που ειναι και λογικο και αλλες γενικα κι αοριστα )
μια φραση λεει "ζηλευω και τον αερα που αναπνεει" , αδικο μεν , παθος δε ...

[Χασκίλ]

1. Δεν ειναι στη φυση της γυναίκας να ζηλεύει

Αυτό το φοβερό συμπέρασμα από που βγαίνει;

Δηλαδή τα δεκάδες τραγούδια με τίτλο τη γυναικεία ζήλια που έγραψαν οι ρεμπέτες είναι παραμυθάκια της Χαλιμάς; (Χμ....)
Δεκτόν! Δίκιο έχεις! Με το φθυσικό της, λέει!

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα

[Alcibiadis]

Παιδια, "με το φθισικό της ρεύει" λεει ο στίχος.
Στις καθαρές ηχογραφησεις, ακούγεται ολοκαθαρα.
Ετσι κι αλλιώς το φθισικό και ο φθισικος ειναι λέξεις γνωστές πολυχρησιμοποιημένες σε αρκετά ρεμπέτικα τη; εποχής.

τοτε Ηλια αν λεει "φθισικο" δωσε αν θελεις την ερμηνεια σου στη φραση.
ετσι οπως την αντιλαμβανεσαι.....

αν για παραδειγμα λεει: (η γυναικαμου ζηλευει με το φθισικο της ρευει)
θα πρεπει να προσδιορισουμε και το νοημα ολης της φρασης!