Κάρολος, Νίκος & Στάθης Μιλάνος : Ακριβές στιγμές

[ntouzenis]

Κυκλοφόρησε πρόσφατα απο το ΔΗ.Κ.Ι. - Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου, έκδοση για τους ΜΙΛΑΝΟΥΣ, που επιμελήθηκε ο Ηλίας Βολιώτης-Καπετανάκης και μαζι ενα cd με ηχογράφηση απο την περίφημη ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ !!!
Απο το σχετικο site :

ΑΚΡΙΒΕΣ ΣΤΙΜΕΣ ΣΤΗ «ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Αυλαία μετά από 120 χρόνια

Η ιστορία κάθε πόλης είναι ο βίος, η πολιτεία, προπαντός η δημιουργική προσφορά των κατοίκων της. Κυρίως η τελευταία, σαν έχει πανελλήνια, συχνά διεθνή εμβέλεια, χρειάζεται να αποτυπώνεται, να μένει «κτήμα εσαεί», να αποτελεί πηγή έμπνευσης στους επερχόμενους. Ποιος δεν γλέντησε ή δεν γνώρισε την «Σκάλα του Μιλάνου», το γραφικό βολιώτικο ταβερνάκι, το για τουλάχιστον 120 χρόνια κύτταρο αληθινής ψυχαγωγίας, στολίδι της πόλης.
Από τις «εκδόσεις ΒΟΛΟΣ» του Δημοτικού Κέντρου Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου (ΔΗ.Κ.Ι.) κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο: «Ακριβές στιγμές στη "Σκάλα του Μιλάνου". Αυλαία μετά από 120 χρόνια», που έγραψε κι επιμελήθηκε ο δημοσιογράφος Ηλίας Βολιότης-Καπετανάκης με τη συμβολή χαροκόπων, που πέρασαν αξέχαστες στιγμές με τις πενιές του Στέφανου, του Κάρολου, του Στάθη, του Νίκου Μιλάνου. Δεν ήταν δυνατό να λείπει ο μνημειώδης ήχος της «Σκάλας». Την έκδοση συνοδεύει ψηφιακός δίσκος (cd), επιλογή από ερασιτεχνικές, αλλά μοναδικές ηχογραφήσεις, που έγιναν στο ταβερνείο. Η παρέα, που γλεντά καημούς, διασκεδάζει και δημιουργεί.
Εν αρχή ήταν το υπ' αριθμόν 27 τεύχος του περιοδικού «Εν Βόλω», Δεκέμβριος 2007. Αφιερώθηκε στην «Σκάλα». Τέλος Ιανουαρίου 2008 εξαντλήθηκε και από τον Μάρτιο επωλείτο συλλεκτικό στο Μοναστηράκι. Όλοι το έψαχναν, όλοι το ζητούσαν. Δεν υπήρχε για δείγμα. Αντί το ΔΗ.Κ.Ι. να το ξανατυπώσει, αποφάσισε να εκδώσει εμπλουτισμένο καλαίσθητο βιβλίο.
«Σε καμιά περίπτωση-σημειώνει ο Η. Βολιότης-Καπετανάκης- δεν είναι στείρα, μίζερη αναπόληση παλιών ή πρόσφατων όμορφων ή μυθοποιημένων καταστάσεων για να ξορκίζουμε το ολοένα πιο άσχημο, με την συνενοχή όλων, αποκρουστικό σήμερα. Δεν είμαστε οπαδοί του κάθε πέρσι και καλύτερα. Εκτός από τα οφειλόμενα πνευματικά κόλλυβα στην μνήμη της μουσικής οικογένειας των Μιλάνων και των αμέτρητων θαμώνων τους, ας θεωρηθεί το βιβλίο, πρωτίστως, προσκλητήριο δράσης παραμενόντων γλεντιστών, Μιλάνων και "πελατών", που εξακολουθούν να ξεδιψούν, σε άνυδρες εποχές, με λαϊκό πολιτισμό.
Βολιώτες και άλλοι, όλοι θαμώνες της «Σκάλας του Μιλάνου» θυμούνται, γράφουν, παίζουν, ζωγραφίζουν, ζουμάρουν ακριβές στιγμές. Αφιλοκερδώς συνεργάσθηκαν, να αποτίσουν φόρο τιμής και για να δώσουν εναρκτήριο λάκτισμα νέας σκυταλοδρομίας. Άφθονο σπόρο έσπειρε η «Σκάλα». Δεν σταματά η ανθοφορία.

* Πρώτα οι καλλιτεχνικοί αυτουργοί. Ο Κάρολος, ο Στάθης, ο Νίκος Μιλάνος ξετυλίγουν τις νοσταλγικές αναμνήσεις. Κατόπιν ο υμνωδός της «Σκάλας», ο Αχιλλέας Μαντζίρης. Το περίφημο, διόλου «εφήμερο», χρονογράφημα του δημοσιογράφου Τάκη Οικονομάκη, που βάφτισε την «Σκάλα».
* Ο Γιώργος και η Δέσποινα Καφενταράκη φιλοτέχνησαν μοναδικούς πίνακες ειδικά για την έκδοση. Ο διευθυντής της εφημερίδας «Θεσσαλία», Θανάσης Σαμαράς αναφέρεται στην άλλη, μεγάλη συν-λειτουργία, που κάθε βράδυ, αλλά και τα μεσημέρια λάβαινε χώρα στο γραφικό ταβερνάκι της οδού Ερμού.
* Ο αείμνηστος Πάνος Γεραμάνης, ο τραγουδιστής Γιώργος Ξηντάρης, ο Μιχάλης Πόρναλης, ο Νίκος Μιλάνος (γιος του Κάρολου) και άλλοι δίνουν εικόνες γλεντιού, που τους έμειναν αλησμόνητες.
* Επειδή και η βολιώτικη «Σκάλα του Μιλάνου» είχε διεθνή απήχηση, ο Βύρων Μικελίδης από το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και ο Γερμανός ζωγράφος Norbert Nassl παρουσιάζουν την προσωπική γνωριμία και τέρψη με τους Μιλάνους.
* Και βέβαια δεκάδες μοναδικές φωτογραφίες από την Πορταριά του 1890 ως το τελευταίο βράδυ στην «Σκάλα» της οδού Ιωλκού, όταν έπεσε η αυλαία.

Δεκάδες μουσικοί, μαθητές των Μιλάνων, προσπαθούν να δημιουργήσουν σήμερα ανάλογα με το ταλέντο τους, σε αντίξοες συνθήκες της βολιώτικης κοινωνίας. Άλλοι άνοιξαν φτερά στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις, με τον ίδιο στόχο και όμοιες δυσκολίες. Χιλιάδες χαροκόποι ανθίστανται στην μαζική εξαχρείωση αναζητώντας τρόπους και χώρους αυθεντικής διασκέδασης. Αρμονικό ζευγάρι με την συνέχεια-δράση είναι η ζώσα μνήμη. Ο Δήμος Βόλου σκέφτεται να κρατήσει στο μουσείο της πόλης μια γωνιά με ενθυμήματα της «Σκάλας του Μιλάνου». Μέχρι τότε, διαβάστε, θυμηθείτε, διασκεδάστε, εμπνευσθείτε. Ακούστε τις μοναδικές πενιές του Κάρολου και του Νίκου. Ισχυρή ανάμνηση και ζωογόνος σπόρος έμπνευσης.
Γιατί, «ΚΙ ΑΥΡΙΟ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ».
Και μάλιστα πολύ, μα πάρα πολύ ζόρικη!
Ηλίας Βολιότης-Καπετανάκης (επιμέλεια): Ακριβές στιγμές στη «Σκάλα του Μιλάνου. Αυλαία μετά από 120 χρόνια».
Βιβλίο και cd μουσικής.
«Εκδόσεις Βόλος».
ISBN 9789607-764157.
Πληροφορίες: ΔΗ.Κ.Ι. Μικρασιατών 81 κτίριο Σπίρερ, Τ.Κ. 38333, ΒΟΛΟΣ, τηλ. 24210-39644, e-mail: diki@diki.gr


Παρακαλω τους Βολιώτες να κινητοποιηθούν και προσωπικά θέλω να "κλείσω" δυο αντιτυπα και άλλα δυο απο τα παλια τευχη αν υπαρχουν !!!

[MILANOS]

Κυκλοφόρησε πρόσφατα απο το ΔΗ.Κ.Ι. - Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου, έκδοση για τους ΜΙΛΑΝΟΥΣ, που επιμελήθηκε ο Ηλίας Βολιώτης-Καπετανάκης και μαζι ενα cd με ηχογράφηση απο την περίφημη ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ !!!
Απο το σχετικο site :

ΑΚΡΙΒΕΣ ΣΤΙΜΕΣ ΣΤΗ «ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Αυλαία μετά από 120 χρόνια

Η ιστορία κάθε πόλης είναι ο βίος, η πολιτεία, προπαντός η δημιουργική προσφορά των κατοίκων της. Κυρίως η τελευταία, σαν έχει πανελλήνια, συχνά διεθνή εμβέλεια, χρειάζεται να αποτυπώνεται, να μένει «κτήμα εσαεί», να αποτελεί πηγή έμπνευσης στους επερχόμενους. Ποιος δεν γλέντησε ή δεν γνώρισε την «Σκάλα του Μιλάνου», το γραφικό βολιώτικο ταβερνάκι, το για τουλάχιστον 120 χρόνια κύτταρο αληθινής ψυχαγωγίας, στολίδι της πόλης.
Από τις «εκδόσεις ΒΟΛΟΣ» του Δημοτικού Κέντρου Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου (ΔΗ.Κ.Ι.) κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο: «Ακριβές στιγμές στη "Σκάλα του Μιλάνου". Αυλαία μετά από 120 χρόνια», που έγραψε κι επιμελήθηκε ο δημοσιογράφος Ηλίας Βολιότης-Καπετανάκης με τη συμβολή χαροκόπων, που πέρασαν αξέχαστες στιγμές με τις πενιές του Στέφανου, του Κάρολου, του Στάθη, του Νίκου Μιλάνου. Δεν ήταν δυνατό να λείπει ο μνημειώδης ήχος της «Σκάλας». Την έκδοση συνοδεύει ψηφιακός δίσκος (cd), επιλογή από ερασιτεχνικές, αλλά μοναδικές ηχογραφήσεις, που έγιναν στο ταβερνείο. Η παρέα, που γλεντά καημούς, διασκεδάζει και δημιουργεί.
Εν αρχή ήταν το υπ' αριθμόν 27 τεύχος του περιοδικού «Εν Βόλω», Δεκέμβριος 2007. Αφιερώθηκε στην «Σκάλα». Τέλος Ιανουαρίου 2008 εξαντλήθηκε και από τον Μάρτιο επωλείτο συλλεκτικό στο Μοναστηράκι. Όλοι το έψαχναν, όλοι το ζητούσαν. Δεν υπήρχε για δείγμα. Αντί το ΔΗ.Κ.Ι. να το ξανατυπώσει, αποφάσισε να εκδώσει εμπλουτισμένο καλαίσθητο βιβλίο.
«Σε καμιά περίπτωση-σημειώνει ο Η. Βολιότης-Καπετανάκης- δεν είναι στείρα, μίζερη αναπόληση παλιών ή πρόσφατων όμορφων ή μυθοποιημένων καταστάσεων για να ξορκίζουμε το ολοένα πιο άσχημο, με την συνενοχή όλων, αποκρουστικό σήμερα. Δεν είμαστε οπαδοί του κάθε πέρσι και καλύτερα. Εκτός από τα οφειλόμενα πνευματικά κόλλυβα στην μνήμη της μουσικής οικογένειας των Μιλάνων και των αμέτρητων θαμώνων τους, ας θεωρηθεί το βιβλίο, πρωτίστως, προσκλητήριο δράσης παραμενόντων γλεντιστών, Μιλάνων και "πελατών", που εξακολουθούν να ξεδιψούν, σε άνυδρες εποχές, με λαϊκό πολιτισμό.
Βολιώτες και άλλοι, όλοι θαμώνες της «Σκάλας του Μιλάνου» θυμούνται, γράφουν, παίζουν, ζωγραφίζουν, ζουμάρουν ακριβές στιγμές. Αφιλοκερδώς συνεργάσθηκαν, να αποτίσουν φόρο τιμής και για να δώσουν εναρκτήριο λάκτισμα νέας σκυταλοδρομίας. Άφθονο σπόρο έσπειρε η «Σκάλα». Δεν σταματά η ανθοφορία.

* Πρώτα οι καλλιτεχνικοί αυτουργοί. Ο Κάρολος, ο Στάθης, ο Νίκος Μιλάνος ξετυλίγουν τις νοσταλγικές αναμνήσεις. Κατόπιν ο υμνωδός της «Σκάλας», ο Αχιλλέας Μαντζίρης. Το περίφημο, διόλου «εφήμερο», χρονογράφημα του δημοσιογράφου Τάκη Οικονομάκη, που βάφτισε την «Σκάλα».
* Ο Γιώργος και η Δέσποινα Καφενταράκη φιλοτέχνησαν μοναδικούς πίνακες ειδικά για την έκδοση. Ο διευθυντής της εφημερίδας «Θεσσαλία», Θανάσης Σαμαράς αναφέρεται στην άλλη, μεγάλη συν-λειτουργία, που κάθε βράδυ, αλλά και τα μεσημέρια λάβαινε χώρα στο γραφικό ταβερνάκι της οδού Ερμού.
* Ο αείμνηστος Πάνος Γεραμάνης, ο τραγουδιστής Γιώργος Ξηντάρης, ο Μιχάλης Πόρναλης, ο Νίκος Μιλάνος (γιος του Κάρολου) και άλλοι δίνουν εικόνες γλεντιού, που τους έμειναν αλησμόνητες.
* Επειδή και η βολιώτικη «Σκάλα του Μιλάνου» είχε διεθνή απήχηση, ο Βύρων Μικελίδης από το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και ο Γερμανός ζωγράφος Norbert Nassl παρουσιάζουν την προσωπική γνωριμία και τέρψη με τους Μιλάνους.
* Και βέβαια δεκάδες μοναδικές φωτογραφίες από την Πορταριά του 1890 ως το τελευταίο βράδυ στην «Σκάλα» της οδού Ιωλκού, όταν έπεσε η αυλαία.

Δεκάδες μουσικοί, μαθητές των Μιλάνων, προσπαθούν να δημιουργήσουν σήμερα ανάλογα με το ταλέντο τους, σε αντίξοες συνθήκες της βολιώτικης κοινωνίας. Άλλοι άνοιξαν φτερά στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις, με τον ίδιο στόχο και όμοιες δυσκολίες. Χιλιάδες χαροκόποι ανθίστανται στην μαζική εξαχρείωση αναζητώντας τρόπους και χώρους αυθεντικής διασκέδασης. Αρμονικό ζευγάρι με την συνέχεια-δράση είναι η ζώσα μνήμη. Ο Δήμος Βόλου σκέφτεται να κρατήσει στο μουσείο της πόλης μια γωνιά με ενθυμήματα της «Σκάλας του Μιλάνου». Μέχρι τότε, διαβάστε, θυμηθείτε, διασκεδάστε, εμπνευσθείτε. Ακούστε τις μοναδικές πενιές του Κάρολου και του Νίκου. Ισχυρή ανάμνηση και ζωογόνος σπόρος έμπνευσης.
Γιατί, «ΚΙ ΑΥΡΙΟ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ».
Και μάλιστα πολύ, μα πάρα πολύ ζόρικη!
Ηλίας Βολιότης-Καπετανάκης (επιμέλεια): Ακριβές στιγμές στη «Σκάλα του Μιλάνου. Αυλαία μετά από 120 χρόνια».
Βιβλίο και cd μουσικής.
«Εκδόσεις Βόλος».
ISBN 9789607-764157.
Πληροφορίες: ΔΗ.Κ.Ι. Μικρασιατών 81 κτίριο Σπίρερ, Τ.Κ. 38333, ΒΟΛΟΣ, τηλ. 24210-39644, e-mail: diki@diki.gr


Παρακαλω τους Βολιώτες να κινητοποιηθούν και προσωπικά θέλω να "κλείσω" δυο αντιτυπα και άλλα δυο απο τα παλια τευχη αν υπαρχουν !!!

geia soy ntoyzeni αν θελεις πες μου σε παρακαλω τι ακριβως θελεις ,να παει καποιος βολιωτης να το παρει και να στο στειλει? στειλε πμ τι ακριβως θελεις και μπορω να πάω εγω μιας και το κτιριο σπιρερ ειναι κοντα στο γραφειο μου.

[ntouzenis]

Νασαι καλα Μιλανε !!!!!!!!!

Θελω 2 αντιτυπα απο το καινουριο αυτο βιβλιο που περιεχει και το cd
και δυο αντιτυπα απο το τευχος 27 Δεκεμβρη 2007 η του περιοδικου "Εν Βολω" που οπως αναφερεται δεν υπαρχει, εχει εξαντληθει .. .τελος παντων αν μπορεις να βρεις εστω και 1 αντιτυπο καπου, που δε νομιζω ... απλα για συλλεκτικους λογους !!
Σου στελνω προσωπικο μυνημα με το πως θα γινει αυτο και παλι σ'ευχαριστω !!