Η φωνή του αργιλέ

Από στίχοι
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Καρσιλαμάς.

Δίσκος Columbia DG-6066 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη.


Στίχοι

Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο γεντί κουλέ (x2)

από το πολύ σεκλέτι το 'ριξα στον αργιλέ (x2)


φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους


Κι άλλα πέντε ξεχασμένος από σένανε καλέ (x2)

για παρηγοριά οι μάγκες μου πατούσαν αργιλέ (x2)


φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους


Τώρα που 'χω ξεμπουκάρει μέσα απ' το γεντικουλέ (x2)

γέμωσε τον αργιλέ μας να φουμάρουμε καλέ (x2)


φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

φύλα τσίλιες απ' τ' αλάνι κι έρχονται δυο μολυσμάνοι


Σχόλια

Του τραγουδιού προηγείται ο ακόλουθος διάλογος μεταξύ Βαγγέλη Παπάζογλου και Στελλάκη Περπινιάδη:

-Γεια σου φίλε μου Στελλάκη

-Γεια και χαρά σου Βαγγέλη μου

-Τι ειν' αυτό που κρατάς;

-Αργιλές.

-Αργιλές;

-Αμ, τι ήθελες να κρατώ, κανένα υπερωκεάνειο; -Μα αιωνίως μωρ' αδερφέ μου Στελλάκη, όποτ' έρθω να σε βρω, όλο με τον αργιλέ στα χέρια σε βρίσκω!

-Α, φίλε μου Βάγγο, έχεις δίκιο. Αλλά αν ήξερες κι εσύ τα ντέρτια και τα βάσανα που 'χω, δε θα μ' αδικούσες ποτέ! Άκου τα μωρ' αδερφέ μου Βάγγο, να με παρηγορήσεις.

Το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή:

  1. Ο Γιώργος Μητσάκης: Δίσκος PHILIPS ΑΑ 332121-PF/7821 με τίτλο "Το παιδί της Κοκκινιάς" με το Νίκο Γιουλάκη και τη Μπέμπα Μπλανς και επανεκτέλεση από τον Πάνο Γαβαλά και τη Ρία Κούρτη στο δίσκο MINOS EMI iU 00461/84.
  2. Ο Γ. Μανησαλής: Δίσκος POLYDOR ΝΗΗ-2061-113Β 1972 με τίτλο "Αν γουστάρω πορτοφόλι" σε στίχους του Κ. Ψυχογιού με τη Pίτα Σακελαρίου .
  3. Ο Ζακ Ιακωβίδης. Δίσκος POLYDOR 2421083 MC 3180083 με τίτλο "Πέντε κρίκοι ένα τάλληρο" στίχοι Γ. Δαλιανίδη.
  4. Ο Απόστολος Καλδάρας και ο Νίκος Δαλέζιος: Δίσκος HΜV UPG 7PG3165-7XGA 1483-46 με τίτλο "Το καινούριο μου κορίτσι", τραγουδά ο Αντ. Ρεπάνης.
  5. Κάποιος Αμπατζόγλου: Στο LP Α 109 του Δ. Ευσταθίου με τίτλο "Φύσα ρούφα".
  6. Ο Μίμης Πλέσσας και ο Άκης Δασκαλόπουλος: CD Νο 91484 (έκδοση 7η διάσταση - Μάκης Δελαπόρτας) με τίτλο "Είμαι κορίτσι ζόρικο" από την ταινία "Ο ψεύτης" με τη Ζωζώ Σαποντζάκη.


Βιβλιογραφία

  1. Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) 2006. Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα.
  2. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)
  3. Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1