rebetiko.sealabs.net

Τελευταία ανέβηκε " Η χαρτορίχτρα " του Καπλάνη , αλλά είτε γιατί ο δίσκος πηδάει είτε γιατί τα αφτιά μου χαιρετούνε σιγά σιγά τους ήχους δεν πιάνω όλα τα λόγια . Επομένως ζητώ βοήθεια από όσους μπορούν και υποχρεωτικά από τη Μόρτισσα

Τι νύχτα πλάνα και ξελογιάστρα
κι η χαρτορίχτρα καθισμένη στη γωνιά,
[κάποιας κοπέλας τη μοίρα βλέπει
και με αγάπη και συμπόνια της μιλά.]x2

Φτωχή μου κόρη τι σου 'χει γράψει
για σένανε η τύχη σου σ' αυτή τη γη,
[πως θ΄αγαπήσεις, μα το στεφάνι
θα υποφέρει η καρδιά σου πριν το δει.]x2

Καλή μου μάνα, καλός ο λόγος,
μα δε σ' ακούω τώρα ότι κι αν μου πεις,
[τραβώ μαζί του κι όπου με βγάλει
ίσως στης μοίρας τα γραμμένα γελαστείς.]x2

Η νύχτα πλάνα και ξελογιάστρα
κι η χαρτορίχτρα καθισμένη στη γωνιά
κάποιας κοπέλας τη μοίρα βλέπει
και με αγάπη και συμπόνια της μιλά

??????????? τι σου ‘χει γράψει
για σένανε η τύχη σου σ’ αυτή τη γη
ότι αγαπήσεις να το ξεκάνει
θα υποφέρει η καρδιά σου πριν το ζει

Καλή μου μάνα, καλός ο λόγος
μα δεν σ’ ακούω τώρα ότι κι αν μου πεις
τραβώ μαζί του κι όπου με βγάλει
μήπως η μοίρα στα γραμμένα γελαστεί

Το σημείο που δεν καταλαβαίνω εγώ το ακούω να ξεκινά με (Π)

mortissa έγραψε:Η νύχτα πλάνα και ξελογιάστρα
κι η χαρτορίχτρα καθισμένη στη γωνιά
κάποιας κοπέλας τη μοίρα βλέπει
και με αγάπη και συμπόνια της μιλά

??????????? τι σου ‘χει γράψει
για σένανε η τύχη σου σ’ αυτή τη γη
ότι αγαπήσεις να το ξεκάνει
θα υποφέρει η καρδιά σου πριν το ζει

Καλή μου μάνα, καλός ο λόγος
μα δεν σ’ ακούω τώρα ότι κι αν μου πεις
τραβώ μαζί του κι όπου με βγάλει
μήπως η μοίρα στα γραμμένα γελαστεί

Το σημείο που δεν καταλαβαίνω εγώ το ακούω να ξεκινά με (Π)

*Πτωχή μου κόρη τι σου 'χει γράψει* τώρα το [κόρη] ακούγεται σαν [πόλη]
αλλά αυτό δεν κολλάει με τίτοπα.
Αυγέρη σχεδόν σωστός !!! εγώ κολλάω στη λεπτομέρεια

Συμφωνω με τον fakk εκτός απο την πρωτη λέξη . Ακουω Η και οχι ΤΙ

Για ξανακουστε το καθαρο. Το Τι το λεει ξεκαθαρα.

mortissa φτωχό μου πολίτσι

Ευχαριστίες και στους τρεις