Kemany Minas Eff.

[bill1961]

Το όνομα του βιολιστή Μινά Εφφέντη (kemany Minas Eff.) είναι γνωστό από τα 14 τραγούδια σε τούρκικη γλώσσα στα οποία καταγράφεται από το Μανιάτη ως τραγουδιστής. Μεταξύ αυτών και μερικά πολύ γνωστά (όπως: Memo, Mavilli, Konyali, Sheker Oglan) από τις ηχογραφήσεις τους με Έλληνες καλλιτέχνες.

Την πλήρη δισκογραφία του Μινά Εφφέντη μας έστειλε ο φίλος skiftoulis:

O Richard K. Spottswood (A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 5: Middle East, Far East, Scandinavian, English Language, American Indian, International), καταγράφει μ΄ αυτόν 24 κομμάτια, ηχογραφημένα στη Νέα Υόρκη (για τον δίσκο Columbia E 3787, σημειώνει την ένδειξη «recorded in Europe»). Έξι απ΄αυτά αφορούν την εταιρεία Victor, ηχογραφημένα στις 6/12/1916 και δεκαοκτώ την Columbia, ηχογραφημένα το Νοέμβρη του 1917.
Ειδικότερα, για την Victor:
1. Memo-Neva Sharky-Vi 69173*,
2. Chifta Telly Gazel-Vi 69178*,
3. Ben Neler-Hijaz Gazel-Vi 69177*,
4. Koozy-Husseiny Gazel-Vi 69176*,
5. Nezerimda Yena-Saba Gazel-Vi 69175*
6. Beny Sermez Bilirim - Rast Gazel-Vi 69174*.

Για την Columbia:
1. Nazarimda Yine Afak-Co E4250,
2.Oushak Gazel-Co E3786,
3. Sabah Ghazel-Co E3744,
4. Nihavend March (οργ.)-Co E3787*,
5.Karshouda Kurd Evlery Co E4250,
6. Conialy Cantosou-Co E3745,
7. Denesli Cantosou (Develli Cantosou) - Co E4696,
8. Bulbul Canto-Co E3786,
9. Seni Geordukje- Co E4249 & 32011-F,
10. Nine Nine Cantosou- Co E3745,
11. Eghin Havasi- Co E4249 & 32011-F,
12. Djezair March (οργ.)-Co E3787*,
13. Osman Bey Pesrefi (οργ.)-Co E4430*,
14. Mahour Semayi (οργ.)-Co E4430*, 15. Halima- Co E5168(12΄΄),
16. Mavili Cantosou- Co E5169 & 75023 –F (12΄΄),
17. Memo - Co E5272 & 75022 –F (12΄΄)
18. Sheker Oghlan Cantosou- Co E5169 & 75023 –F (12΄΄).

Μερικές παρατηρήσεις:
1. Στις δεύτερες όψεις όλων των δίσκων της Victor (69173 - 69178), υπάρχουν ηχογραφήσεις όπου τραγουδάει ο Αρμένης Karekin Proodian.
2. Στο δίσκο Victor 69178 του Karekin Proodian με το τραγούδι Dayanilmior daktor-Neva Canto, παίζει βιολί ο Minas Eff.
3. Στις δεύτερες όψεις των δίσκων Columbia E-3744 και Columbia E4696 τραγουδάει ο επίσης Αρμένης Merdjian Garabet Eff, τον οποίο ο Μανιάτης αναφέρει λανθασμένα ως Cabaret Eff.
4. Στο δίσκο Columbia E5168 - Nenny-Tchifte Telli Ghazel που τραγουδάει ο Merdjian Garabet Eff, παίζει βιολί ο Minas Eff.
5. Στη δεύτερη όψη του δίσκου Columbia E5272, υπάρχει το τραγούδι ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΧΑΝΟΥΜ με τη Μαρίκα Παπαγκίκα.

Με βάση τα παραπάνω θεωρώ ως πιθανότερο ο kemany Minas Eff, να είναι Αρμένης στην καταγωγή, παρότι ο Richard K. Spottswood τα τραγούδια του τα έχει τοποθετήσει στο τμήμα του βιβλίου του με τις Τουρκικού ενδιαφέροντος ηχογραφήσεις. Το ίδιο όμως έχει κάνει και με πολλούς άλλους καλλιτέχνες όπως πχ. Marko Melkon, Garbis, Mary Steele κ.ά. προφανώς ως προερχόμενους από την Τουρκία.