«Τα Ρεμπέτικα. 1850-1960»

"Κονσούλτο"
Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
bill1961
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 1024
Εγγραφή: 10 Μάιος 2005 11:51 pm
Τοποθεσία: Ηγουμενίτσα

#64 Δημοσίευση από bill1961 »

Δε θα διαφωνήσω Βασίλη με πολλά από αυτά που λες. Όπως με το:
Δεν νομίζω να θεωρεί κανείς πως ο οποιοσδήποτε δημιουργός οδηγήθηκε παρά τη θέλησή του στα γραφεία της ΑΕΠΙ όπου μετά από βασανισμό υπέγραψε σύμβαση, ενώ σιδεροδέσμιος φώναζε "τα τραγούδια μου ανήκουν στο λαό".
Αλλά μια ματιά στις ετικέτες των δίσκων, μπορεί να αποκαλύψει και άλλες πτυχές του θέματος. Π.χ. αυτό το ΒΙΕΜ που βλέπουμε στις ετικέτες σημαίνει ότι τα ποσά από τα δικαιώματα του δίσκου εισπράττει και αποδίδει (προφανώς κατόπιν συμφωνίας) στους δικαιούχους η ΒΙΕΜ (μέλος της οποίας είναι η ΑΕΠΙ και η οποία σύμφωνα με το Μανιάτη έχει υποκαταστήσει τη ΒΙΕΜ). Αν κοιτάξεις ετικέτες δίσκων του Τσιτσάνη, θα διαπιστώσεις κάτι πολύ περίεργο, εκεί που άλλοι δίσκοι γράφουν ΒΙΕΜ, οι περισσότεροι δίσκοι του Τσιτσάνη γράφουν Β. ΤΣ. που πάει να πει ότι τα χρηματικά ποσά πηγαίνουν κατευθείαν στον Τσιτσάνη από τη δισκογραφική εταιρεία, χωρίς τη μεσολάβηση της ΑΕΠΙ. Μήπως ο Τσιτσάνης ένοιωθε αρκετά δυνατός τότε, ώστε αποφάσισε να διαχειρίζεται μόνος του τα δικαιώματά του?
Συμπέρασμα: σχεδόν όλα υπάρχουν...
Το γεγονός ότι η ΑΕΠΙ, κατά πως λέει ο Κουνάδης, αγοράζει συλλογές δίσκων, μάλλον το αντίθετο δείχνει.

8/4/1942 πέθανε ο Σκαρβέλης και 23/5/1942 ο Τούντας, οπότε το 2012 συμπληρώνονται 70 χρόνια από το θάνατό τους και λήγουν τα πνευματικά δικαιώματα. Λέτε, τέλη άνοιξης άντε αρχές καλοκαιριού του 2012 να τρέχουν οι "κατέχοντες" ποιος θα πρωτοβγάλει όλα τα ακυκλοφόρητά τους ώστε "να τα διαδώσει και να τα διασώσει"?

Άβαταρ μέλους
Adonis
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 232
Εγγραφή: 13 Οκτ 2005 12:10 am

#65 Δημοσίευση από Adonis »

Ο γνωστός λάτρης του Ρεμπέτικου Charles Howard φημίζεται για τις προσεγμένες εκδόσεις cd που έχει επιμεληθεί-εκδόσει. Οι περισσότεροι νομίζουν ότι τα πεντακάθαρα τραγούδια προέρχονται από την σπάνια συλλογή του αλλά η αλήθεια είναι διαφορετική. Τα τραγούδια όλα βρίσκονται σε πεντακάθαρη κόπια στην Αγγλία. Όταν "χτυπιόταν" ένα δίσκος στην Αθήνα, έστελναν ένα αντίγραφο του στην Αγγλία. Ο Howard έχει πρόσβαση σ' αυτό το αρχείο και σιγά-σιγά βγάζει προς τα έξω όλους αυτούς τους θησαυρούς.

Ξέρετε κάτι κύροι συλέκτες? Είναι ευτύχημα αυτό που συνέβη!!!
Εκεί που είναι, νοιώθω σίγουρος.
Εκεί τα σέβονται και τα αγαπούν.
Εκεί γνωρίζουν τι θησαυρό έχουν στα χέρια τους!!!
Δεν μ' ενδιαφέρει πότε θα εκδοθούν, σε 5, σε 10 ή σε 20 χρόνια, ας είναι, μου φτάνει ότι σε καλά χέρια!!!

Οι εγωισμοί, οι μικροπρέπειες και άλλα τινά των διαφόρων συλεκτών εν Ελλάδι είναι γνωστά...όσο περισσότερο τους γνωρίζω τόσο περισσότερο τους φθονώ και τους σιχαίνομαι, βέβαια υπάρχουν και εξαιρέσεις και κάποιος γνωστός στο χώρο αυτό που τους ξέρει από την καλή και από την ανάποδη μου έλεγε τελευταία: "ποιοί?, αυτοί? όλοι τους είναι καθάρματα!!!"

Άβαταρ μέλους
ΑΓΓΕΛΙΚΗ
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 350
Εγγραφή: 04 Μάιος 2005 10:10 am
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

#66 Δημοσίευση από ΑΓΓΕΛΙΚΗ »

Εγω νομιζω πως ειναι αλλο θεμα η ελευθερη ή μη διακινηση των τραγουδιων (που, οπως επεξηγει ο Βουλου, υποκειται σε νομους, ασχετα αν ειναι καλοι ή κακοι) και αλλο να καταχωνιαζεις σε ενα σεντουκι ενα τραγουδι σε υλικη ή αϋλη μορφη λες και ειναι δικο σου.
Το δευτερο ειναι κατακριτεο, ειτε αποσκοπει σε προσδοκια κερδους, ειτε ικανοποιει εναν κομπλεξικο εγωκεντρισμο. Ειναι σα να λεμε οτι καποιος που εχει στην κατοχη του ενα σπανιο πινακα, δεν επιτρεπει σε κανεναν να τον δει ή να τον φωτογραφησει,λες και θα χασει τον πινακα τον ιδιο. Το πρωτοτυπο θα ειναι δικο του, δε θα του το παρει κανεις.
Το αλλο θεμα με τα πνευματικα δικαιωματα ειναι παμπαλαιο και οντως οι δημιουργοι επελεξαν να μπουν σ' αυτο το παιχνιδι, για λογους βιοποριστικους και εξασφαλισης των ιδιων και των παιδιων τους. Εξ ου και η εννοια της "πνευματικης περιουσιας" κατ' αναλογιας της υλικης περιουσιας που σου αποφερει εσοδα και μεταβιβαζεται απο γενια σε γενια, και με την εννοια αυτη η παρανομη, ελευθερη διακινηση των εργων τους θα τους ενοχλουσε οπως ενοχλουν τα διαφυγοντα κερδη.

Καλως λοιπον ή κακως, ετσι εχουν τα πραγματα και σ' αυτο το πλαισιο οφειλει να λειτουργει μια επισημη και υποκειμενη στους νομους κατασταση, οπως αυτη η ιστοσελιδα. Το αν ειναι οι νομοι σωστοι ή οχι, το αν τα 70 χρονια ειναι πολλα ή λιγα κλπ, μπορουμε να το συζηταμε επ απειρον (ξερουμε φυσικα και το τι θα θελαμε να ισχυει και τιθα προτειναμε...) αλλα δυστυχως δεν περνα απο το χερι μας.
Το μυστικό της αποτυχίας:
Κακία, υποκρισία, αχαριστία.

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 933
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#67 Δημοσίευση από fakk »

Είναι ομολογουμένως εξαίρετη δουλειά. Όμως είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν λάθη. Πιό κάτω υπάρχουν μερικές διορθώσεις – συμπληρώσεις στους στίχους.
(1Α1 σημαίνει τόμος 1, δίσκος Α, τραγούδι 1)

1Α13 Απο τα μπεντένια...
ΣΩΣΤΟ Απο τα μπερντένια...

1B1 βαρώ σεβντά στον μπαγλαμά
ΣΩΣΤΟ σπάω σεβντά στον μπαγλαμά

1Β2 Ελα, έλα, άκου μου που λέγω
ΣΩΣΤΟ Ελα, έλα, άκου που λέγω

1Β12 Ελα μαγκάκι μου μικρό
ΣΩΣΤΟ Ελα μανάκι μου μικρό

2Α2 (Λείπει ο πρώτος στίχος)
Ήθελα να ‘ρθω το βράδυ, μ’έπιασε ψιλή βροχή
το Θεό παρακαλούσα, αχ, για να σ’εύρω μοναχή

2Α2 αχ, συ ‘σαι η πρώτη μου η αγάπη, αχ, συ ‘σαι κι η παντοτινή
ΣΩΣΤΟ συ ‘σαι η πρώτη μου η αγάπη, αχ, συ ‘σαι κι η παντοτινή

2Α4 Βρε, νη ν’Ελλη, άντε, επορπάτησε στης Σμύρνης τα σοκάκια
ΣΩΣΤΟ Βρε, νη ν’Ελλη, άντε, επερπάτησε στης Σμύρνης τα σοκάκια

2Α5 Πάντα για να σε ζεστάνει
ΣΩΣΤΟ Μπάντα για να σε ζεστάνει (κεντημένο ύφασμα)

2Α6 Αχ, άντε και να είχα αυτό το μαύρο
ΣΩΣΤΟ Αντε αν δε φύλαγα το μαύρο

2Α6 Αχ, δε μου λέτε, δε μου λέτε να πεθάνω ή να ζω
ΣΩΣΤΟ Αχ, δε μου λέτε, τι να κάνω, να πεθάνω ή να ζω

2Α10 πες μου το πως θα μ’αγαπάς, κι αχ, και υποφέρω κι άλλα
ΣΩΣΤΟ πες μου το πως θα μ’αγαπάς, κι αχ, μην υποφέρω κι άλλο

2Α13 ντούρα, ντούρα ντούρα ντούρα, αχ, πάνω στο κρεβάτι
ΣΩΣΤΟ ντούρα, ντούρα ντούρα ντούρα, απάνω στο κρεβάτι

2Α15 πίνω στην υγειά σας, πίνω, κι εβγάτε τώρα φουκαράδες
ΣΩΣΤΟ πίνω στην υγειά σας, πίνω, κι εβγάτε όλοι φουκαράδες

2Β17 Ελα, βρε μάγκα μου, πες το μου το ναι
ΣΩΣΤΟ Ελα, βρε μάγκα μου, πες μου το ναι

3Α2 Το μεράκι να ξεχάσω
ΣΩΣΤΟ Το μεράκι να ξεσπάσω

3Α10 και το τραβάω μέρα νύκτα σαν τρελή
ΣΩΣΤΟ κι όλο καπνίζω νύκτα μέρα σαν τρελή

3Β1 μια ξεπετά ολόδροση
ΣΩΣΤΟ μιας ξεπετά ολόδροση

3Β6 μ’ έχει τρελάνει το μυαλό
ΣΩΣΤΟ μ’ έχεις θυμώσει το μυαλό

3Β6 χήρα μου, γύρευα
ΣΩΣΤΟ δυνατά, χήρα μου

3Β12 δεν μ’ άφηκαν ούτε σέντζι
ΣΩΣΤΟ δεν μ’ άφηκαν μ’ ούτε σέντζι

3Β13 Columbia
ΣΩΣΤΟ HMV

3Β19 - Ωρέ! Γεια σας μαχαιροκούμπουρα
ΣΩΣΤΟ - Ωρέ! Γεια σου μαχαιροκούμπουρα

4Α2 - Ωπα! Δεν καίγεσαι τα νιάτα μου
ΣΩΣΤΟ - Ωπα! Μου έφαγες τα νιάτα μου

4Α18 - Κοίτα, αλανιάρα!
ΣΩΣΤΟ Φίνα, αλανιάρα!

4Β6 πες της, όμορφη μου κούκλα
ΣΩΣΤΟ πες της, τ’ όμορφη μου κούκλα

4Β8 όποια μπανίσεις και την τσακίσεις
ΣΩΣΤΟ κι όποια μπανίσεις και την τσακίσεις

4Β8 ένα χασαπάκι μερακλίδικο
ΣΩΣΤΟ ένα χαβαδάκι μερακλίδικο

4Β10 Λέιπουν οι μισοί στίχοι (και στο τραγούδι)

5Α5 - Μπεγλέρα τα, ρε Βάγγο!
ΣΩΣΤΟ (δεν υπάρχει)

5Α7 Αχ, αν δε σου δώσει η μάνα σου αμπέλι και χωράφι
ΣΩΣΤΟ Αχ, κι αν δε σου δώσει η μάνα σου αμπέλι και χωράφι

5Α7 - Ωχ, άντε και θα φάω όλες τις ομολογίες......ονοματικού (;)
ΣΩΣΤΟ - Ωχ, άντε και θα φάω όλες τις ομολογίες του συμπληρωματικού!

5Α11 Παίξε τα πρώτα, βρε γκανιάρη
ΣΩΣΤΟ Παίξε αυτούνα, βρε γκανιάρη

5Α19 - Γεια σου αθάνατε Βόσπορε! (;)
ΣΩΣΤΟ - Γεια σου αθάνατο σαλβάρι

5Α19 Κιόρογλου για να χορέψω, παίξτε βρε παιδιά παίξτε βρε παιδιά
ΣΩΣΤΟ Κιόρογλου για να χορέψω, παίξτε βρε παιδιά (είναι μόνο μια φόρα)

5B3 σένα έχω μες στην καρδιά μου, ...
ΣΩΣΤΟ κι έλα ρώτα την καρδιά μου, ...

5B3 Να τους πεις πως έχω πόνο
ΣΩΣΤΟ Να σου πει πως έχω πόνο

5Β8 - Γεια σου παιδί μου με τη βίτσα σου,
ΣΩΣΤΟ - Γεια σου παιδί μου με τη φύσσα σου,

6Α1 Δερβισάκι
ΣΩΣΤΟ Ντερβισάκι (ισχύει γενικά για όλα)

6Α1 και τα ζάρια δεν τα πιάσω
ΣΩΣΤΟ και τα ζάρια δεν θα πιάσω

6Α1 με το φίλο σου τον Αδη (;)
ΣΩΣΤΟ με το φίλο σου τον Λάμπη

6Α5 «οντουλασιόν» να κάνουν τα όμορφα μαλλάκια
ΣΩΣΤΟ «οντουλασιόν» να κάνουν τα ‘μορφα τους μαλλάκια

6Α7 με δολάρια να γλεντάω κι όλο θα μεθώ
ΣΩΣΤΟ με δολάρια να γλεντάω κι όλο να μεθώ

6Α7 - Βρε μη μου πατάς...
ΣΩΣΤΟ - Να μη μου πατάς...

6Α12 - Γεια σου Δημητρό μου...
ΣΩΣΤΟ - Γεια σου Μήτρο μου...

6Α16 Πλάστη που μου ‘φτιαξες τη γη
ΣΩΣΤΟ Πλάστη μου που ‘φτιαξες τη γη

6Α18 αχ, τι θα γίνω, την ομορφιά σου...
ΣΩΣΤΟ αχ, τι θα γίνω, την εμορφιά σου...

6Α19 και μες στα φιλιά...
ΣΩΣΤΟ και με τα φιλιά...

6Β2 Ισα μ’ένα κουτουκάκι....
ΣΩΣΤΟ Ισα μ’ένα φουντουκάκι...

6Β3 Για να εχτιμάς...
ΣΩΣΤΟ Για να εκτιμάς...

6Β11 μάτια και με μαργιολιές γεμάτη
ΣΩΣΤΟ με νάζια και με μαργιολιές γεμάτη

6Β11 να ιδείς πως κάβω και για σένα πως πονώ
ΣΩΣΤΟ να ιδείς πως πάσχω και για σένα πως πονώ

7Α3 που δεν δίνω γρόσι για τους άντρες
ΣΩΣΤΟ που δε δίνω γρόσι για τους μάγκες

7Α4 και σε λιγάκι θα 'λεγες κι ο αργιλές να γένει
ΣΩΣΤΟ και σε λιγάκι θα 'λεγες ο αργιλές να γένει

7Α11 μάγκα μη σε ξαναιδώ
ΣΩΣΤΟ μάγκα μη σε ξαναιδώ μπροστά μου

7Α14 βρέ σάξε έν’ αργιλέ αφράτο
ΣΩΣΤΟ βρέ σιάξε έν’ αργιλέ αφράτο

7Α15 κι όλες θες να τις παντρευτείς
ΣΩΣΤΟ κι όλες θέλεις να τις παντρευτείς

7Α18 Σμυρνιωτοπούλες και Πολίτισσες
ΣΩΣΤΟ Σμυρνιωπούλες και Πολίτισσες

7Β2 γυρνούνε πάλι τα παλιά
ΣΩΣΤΟ κι ερθούνε πάλι τα παλιά

7Β10 Μου περνούσαν οι καημοί μου
ΣΩΣΤΟ Που περνούσαν οι καημοί μου

8Α17 να μας ζαλίσεις το μυαλό
ΣΩΣΤΟ να μας ζαλίσει το μυαλό

8Α19 Αμάν, θα τρελαθώ, καλέ μου, δεν βαστώ
ΣΩΣΤΟ Αμάν, θα τρελαθώ, λαλέ μου, δεν βαστώ

8Α20 - Ναι. Περιβόλι με τσικουνίδες και γαιδουράγκαθα
ΣΩΣΤΟ - Ναι. Περιβόλι με τσικουνίδες και με γαιδουράγκαθα

8Β3 Αμαν γιάλα κουζούμ γιαλα, καμωματού μου μερακλού
ΣΩΣΤΟ Αμαν γιάλα κουζούμ γιαλα, καμωματού, μερακλού

8Β14 μόνο να τον γατρεύει
ΣΩΣΤΟ μόνον αυτός γατρεύει (την πρώτη φορά)

9Α2 βρίσκω μάγκα μουσαφίρη
ΣΩΣΤΟ βρίσκω μάγκα μου Ζαφείρη

9Α13 με τη γλώσσα τους τη ντόπια
ΣΩΣΤΟ με τη γλώσσα τους την τόφια (απαίσια)

9Α13 και φωνάζουν με λαχτάρα
ΣΩΣΤΟ και φωνάζαν με λαχτάρα

9Α20 δερβίση μου και αλάνη μου
ΣΩΣΤΟ ντερβίση μου κι αλάνη μου

10Α3 κι η τρίτη η μικρότερη, τρελή στο μαστουρλούκι...
ΣΩΣΤΟ κι η τρίτη η μικρότερη μπαίνει στο μαστουρλούκι...

10Α8 ρε, μα κρατάει τη μπουζουριέρα...
ΣΩΣΤΟ μας κρατάει τη μπουζουριέρα...

10Α9 Σα φουλάρω...
ΣΩΣΤΟ Σα φουμάρω...

10Α18 αχ, πως μου πήρε τη ζωή μου...
ΣΩΣΤΟ αχ, πως μου φθείρει τη ζωή μου...

10Α19 κι άλλος θα τον σβήνει...
ΣΩΣΤΟ κι ο άλλος θα τον σβήνει...

10Β1 Κι εσύ, μαγκίτη, μπάνιζε τις τσίλιες πριν ερθούνε...
ΣΩΣΤΟ Κι εσύ, μαγκίτη, μπάνιζε, οι τσίλιες μην ερθούνε...

10Β13 - Ε, ρε καημένοι σφουγγαράδες!
ΣΩΣΤΟ - Ε, ρε οι καημένοι οι σφουγγαράδες!

10Β13 Γεια σου.....! (?)
ΣΩΣΤΟ Γειά σου Νούρο Συριανή ! (η μητέρα του ήταν Συριανή)

11Α11 Μου ‘στειλες μες.......κατάρα (;)
ΣΩΣΤΟ Μου ‘στειλες μεσίτες πάλι, αμάν, μα τους το ‘πα καθαρά

12Α7 κι ίδιο κοντζεύεις στης ροδιάς
ΣΩΣΤΟ κι ίδιο κοντεύεις της ροδιάς

12Α19 όσα έχω λεφτά θα πίνω
ΣΩΣΤΟ όσα έχω λεφτά τα πίνω

12Β12 στήνει ο ήλιος το
ΣΩΣΤΟ σβήνει ο ήλιος, το

12Β16 Δεν ξέρω τι σου είπανε
ΣΩΣΤΟ Δεν ξέβρω τι σου είπανε

12Β19 Κι είπα στη μάγισσα να δεις
ΣΩΣΤΟ Τι πας στη μάγισσα να δεις

13Α6 Λόγια σού λέν’ οι φίλοι σου,
ΣΩΣΤΟ Λόγια σού λέν’ οι φίλοι μου,

13Α16 Αναστενάζω, δε μ’ ακούς,
ΣΩΣΤΟ Ανεστενάζω, δε μ’ ακούς,

13Α19 να ‘ρχουνται τα χανουμάκια
ΣΩΣΤΟ να ‘ρχονται τα χανουμάκια

13Β15 Τις άλλες τα ‘μπλεξα κι εγώ με μια ξανθιά μικρούλα
ΣΩΣΤΟ Τις άλλες έμπλεξα κι εγώ κάποια ξανθιά μικρούλα

14Β8 Στου Τζελέπη στον Περαία
ΣΩΣΤΟ Στου Τζελέπη στον Πειραία

16Α5 και βόλτα φέρνει ο αργιλές
ΣΩΣΤΟ και βόλτα φέρνει ο αργελές

16Α20 Οι Γιαπωνέζοι παίρνουν δρόμο
ΣΩΣΤΟ Οι Ιαπωνέζοι παίρνουν δρόμο

16Β10 στα χώματα π’αγάπησα νά ‘ρθω να ξαναζήσω
ΣΩΣΤΟ στα χώματα π’αγάπησα θα ‘ρθω να ξαναζήσω

16Β15 Μέσα στο τσούρμο τους, είν’ όλοι ιππότες
ΣΩΣΤΟ Μέσα στο τσούρμο τους, είν’ όλοι πότες

16Β20 δε θα σου ζητιανεύω πια, στο κάρο θα με βάλεις
ΣΩΣΤΟ δε θα σου ζητιανεύω πια, στο κάρο να με βάλεις

17Α10 Κι αν είμαι ζόρικος που λες, εσύ τα θες και μόνο
ΣΩΣΤΟ Κι αν είμαι ζόρικος που λες, εσύ τα φταις και μόνο

18Α18 (Είναι η εκτέλεση με Τσαουσάκη – Νίνου και όχι με Κηρομύτη - Νίνου)

18Α20 καινούργια αγάπη θα ξαναρχίσει
ΣΩΣΤΟ καινούργια αγάπη θα ξαναζήσει

18 Β17 κι αν γουστάρουμε το βίο τον αλήτη και δεν έχουμε το σήμερα να φαμ’
ΣΩΣΤΟ κι αν γουστάρουμε στο βίο τον αλήτη και δεν έχουμε στο σήμερα να φαμ’

18Β18 Ωσπου ο λαγός έμεινε κι αυτός
ΣΩΣΤΟ Ωσπου ο λαγός έγινε πιαστός

Άβαταρ μέλους
pelagia
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 282
Εγγραφή: 07 Απρ 2008 07:16 pm
Τοποθεσία: Σαλονίκη

#68 Δημοσίευση από pelagia »

Αυγέρη μας , γεια στα χέρια και την υπομονή σου !!!
'Ενα "ευχαριστώ" κι ένα "εύγε", ίσως είναι πολύ λίγα ...
Αλλά τ` αξίζεις !!! (με το σπαθί σου) ... :wink: :) :roll:
δεν το αντέχω βρε ψυχή να είσαι πάντα νέα
ας γέρναγες με το κορμί κιμπάρικα κι ωραία
δεν το αντέχω να γερνώ και να πεθαίνεις νέα

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 560
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

#69 Δημοσίευση από Χασκίλ »

fakk έγραψε:Είναι ομολογουμένως εξαίρετη δουλειά. Όμως είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν λάθη. Πιό κάτω υπάρχουν μερικές διορθώσεις – συμπληρώσεις στους στίχους.


2Α4 Βρε, νη ν’Ελλη, άντε, επορπάτησε στης Σμύρνης τα σοκάκια
ΣΩΣΤΟ Βρε, νη ν’Ελλη, άντε, επερπάτησε στης Σμύρνης τα σοκάκια

16Β20 δε θα σου ζητιανεύω πια, στο κάρο θα με βάλεις
ΣΩΣΤΟ δε θα σου ζητιανεύω πια, στο κάρο να με βάλεις

18 Β17 κι αν γουστάρουμε το βίο τον αλήτη και δεν έχουμε το σήμερα να φαμ’
ΣΩΣΤΟ κι αν γουστάρουμε στο βίο τον αλήτη και δεν έχουμε στο σήμερα να φαμ
Μια απορία και 2 διορθώσεις, Αυγέρη:

1) Τι είναι το "Βρε, νη ν'Έλλη"; Δεν το έχω ξαναδεί ποτέ κάπου.

2) το σωστό είναι: δεν θα σου ζητιανεύω πια, στο κάρο όταν με βάλεις (και ξέρω ότι αρκετοί δεν το ακούν και μπορεί να έχουν ένσταση, αλλά είναι τσεκαρισμένο) Μάλλον αναφερόσουν στην εκτέλεση Τσαουσάκη, οπότε πάσο και άψογος! :)
και
3) το σωστό είναι: κι αν γουστάρουμε ΤΟ βίο τον αλήτη και είναι πεντακάθαρο.
:)

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 933
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#70 Δημοσίευση από fakk »

Σταυρούλα, προσπαθώ ν’ακούσω καλά και να γράψω αυτό που ακούω.
Όμως, ναι έχεις δίκιο, οι νέοι ακούνε καλύτερα.
Και σ’αυτό είσαι imbattable.
Λοιπόν, επειδή κατάλαβα οτι δεν αγόρασες τη σειρά, τα τραγούδια είναι σε εκτέλεση, Κατσαρού, Τσαουσάκη και Έλσας Λάμπο.
Ξανάκουσα τα τραγούδια σε διάφορες στροφές και εντάσεις ήχου, αλλά εξακολουθώ ν’ακούω τα ‘ν’ του Κατσαρού και τα ‘σ’ της Έλσας.

Απάντηση

Επιστροφή σε “Κουβεντούλα”