Re: Ετικέτες δίσκων 78 στροφών
Δημοσιεύτηκε: 18 Μάιος 2016 01:31 pm
Ευχαριστώ για τις συνδέσεις Για το ανικανοποίητο…
Αυτό που δεν καταλάβαινα ως τώρα είναι το πως το τραγούδι ηχογραφήθηκε για τον κινηματογράφο.
Από την παρακάτω πληροφορία στο "Αστικό Τραγούδι", προκύπτει μάλλον καθαρά πως δεν ηχογραφήθηκε, απλά τραγουδήθηκε ζωντανά την 7/2/1927, οπότε η πρώτη μου εικασία ήταν σωστή, η μόδα της ζωντανής εκτέλεσης τραγουδιών σε σκηνές κινηματογράφων δεν είχε περάσει ακόμα όπως υπέθεσα (τουλάχιστον στην Ελλάδα).
Πίφ πάφ πούφ
1927
Παπάς και οι νεόπλουτοι (Ο)
Το πρωτοτραγούδησε η Ζαζά Μπριλλάντη την 7η Φεβρουαρίου 1927 στον κινηματογράφο ''Πάνθεον''.
Εκδόσεις Ζαχαρία Μακρή.
Πληροφορία από το Αρχείο Στάθη Αρφάνη.
Η φωτογραφία της έκδοσης (από τα open archives.gr) είναι μάλλον γενική των εκδόσεων Μακρή και ανεβάζω δύο τέτοιες για σύγκριση δίνοντας πριν τα στοιχεία που τις συνοδεύουν. Δυστυχώς οι φωτογραφίες δεν παρέχουν ολόκληρη την παρτιτούρα παρά μόνο το εξώφυλλο οπότε δεν μπορούμε να συγκρίνουμε το μουσικό περιεχόμενο (μάλλον πρέπει να είναι κανείς μέλλος της σελίδας για να έχει πρόσβαση στη μουσική-άλλη κερδοσκοπία εδώ ?), αλλά κοιτάζω τα στοιχεία για δύο (?) διαφορετικά τραγούδια του Σακελλαρίδη του Φεβρουαρίου 1927 (?) ή για το ίδιο (?). Ο μόνος τρόπος για διαφοροποίηση (εκτός του τίτλου) είναι ο κωδικός MS. που μάλλον αναφέρεται σε χειρόγραφο (manuscript), αλλά ωστόσο είναι ίδιος με αυτόν του ψηφιακού αρχείου όπως είναι ανεβασμένο στα open archives.gr .
Απ' αυτό το μπέρδεμα επιβεβαιώνω την γενικότερη υποψία που έχω πολλές φορές ότι αναφορές σε στοιχεία εμπορικών προϊόντων (παρτιτούρων, φωνογραφήσεων, κλπ), αντικατοπτρίζουν διαφορετικές δεοντολογίες που έχουν πολύ λίγη σχέση με την μουσικολογική έρευνα και πρέπει να παίρνονται με πολύ ενδελεχή προσοχή.
Βρίσκει κανείς κάποια άκρη με τα ακόλουθα-πρόκειται για το ίδιο τραγούδι ή για δύο διαφορετικά?
( Σημειωτέον ότι ενώ τα στοιχεία αναφέρονται με αριθμους MS και τίτλους σε δύο διαφορετικά τραγούδια, εν τούτοις και στις δύο φωτογραφίες στο κάτω μέρος της σελίδας υπάρχει η σημείωση " 513 (?) ότι θέλεις….. θέλω κι' εγώ… " κ.λπ. - δείτε τις φωτογραφίες με λίγο zoom in)
Τίτλος
Πιφ Παφ Πουφ
Συνθέτης
Σακελλαρίδης, Θεόφραστος
Χρονολογία
1927
Δημιουργός εξωφύλλου
Κωδικός
MS.12.123
Τίτλος
Ό,τι θέλεις θέλω κι εγώ
Συνθέτης
Σακελλαρίδης, Θεόφραστος
Χρονολογία
1927
Δημιουργός εξωφύλλου
Κωδικός
MS.11.114
Αυτό που δεν καταλάβαινα ως τώρα είναι το πως το τραγούδι ηχογραφήθηκε για τον κινηματογράφο.
Από την παρακάτω πληροφορία στο "Αστικό Τραγούδι", προκύπτει μάλλον καθαρά πως δεν ηχογραφήθηκε, απλά τραγουδήθηκε ζωντανά την 7/2/1927, οπότε η πρώτη μου εικασία ήταν σωστή, η μόδα της ζωντανής εκτέλεσης τραγουδιών σε σκηνές κινηματογράφων δεν είχε περάσει ακόμα όπως υπέθεσα (τουλάχιστον στην Ελλάδα).
Πίφ πάφ πούφ
1927
Παπάς και οι νεόπλουτοι (Ο)
Το πρωτοτραγούδησε η Ζαζά Μπριλλάντη την 7η Φεβρουαρίου 1927 στον κινηματογράφο ''Πάνθεον''.
Εκδόσεις Ζαχαρία Μακρή.
Πληροφορία από το Αρχείο Στάθη Αρφάνη.
Η φωτογραφία της έκδοσης (από τα open archives.gr) είναι μάλλον γενική των εκδόσεων Μακρή και ανεβάζω δύο τέτοιες για σύγκριση δίνοντας πριν τα στοιχεία που τις συνοδεύουν. Δυστυχώς οι φωτογραφίες δεν παρέχουν ολόκληρη την παρτιτούρα παρά μόνο το εξώφυλλο οπότε δεν μπορούμε να συγκρίνουμε το μουσικό περιεχόμενο (μάλλον πρέπει να είναι κανείς μέλλος της σελίδας για να έχει πρόσβαση στη μουσική-άλλη κερδοσκοπία εδώ ?), αλλά κοιτάζω τα στοιχεία για δύο (?) διαφορετικά τραγούδια του Σακελλαρίδη του Φεβρουαρίου 1927 (?) ή για το ίδιο (?). Ο μόνος τρόπος για διαφοροποίηση (εκτός του τίτλου) είναι ο κωδικός MS. που μάλλον αναφέρεται σε χειρόγραφο (manuscript), αλλά ωστόσο είναι ίδιος με αυτόν του ψηφιακού αρχείου όπως είναι ανεβασμένο στα open archives.gr .
Απ' αυτό το μπέρδεμα επιβεβαιώνω την γενικότερη υποψία που έχω πολλές φορές ότι αναφορές σε στοιχεία εμπορικών προϊόντων (παρτιτούρων, φωνογραφήσεων, κλπ), αντικατοπτρίζουν διαφορετικές δεοντολογίες που έχουν πολύ λίγη σχέση με την μουσικολογική έρευνα και πρέπει να παίρνονται με πολύ ενδελεχή προσοχή.
Βρίσκει κανείς κάποια άκρη με τα ακόλουθα-πρόκειται για το ίδιο τραγούδι ή για δύο διαφορετικά?
( Σημειωτέον ότι ενώ τα στοιχεία αναφέρονται με αριθμους MS και τίτλους σε δύο διαφορετικά τραγούδια, εν τούτοις και στις δύο φωτογραφίες στο κάτω μέρος της σελίδας υπάρχει η σημείωση " 513 (?) ότι θέλεις….. θέλω κι' εγώ… " κ.λπ. - δείτε τις φωτογραφίες με λίγο zoom in)
Τίτλος
Πιφ Παφ Πουφ
Συνθέτης
Σακελλαρίδης, Θεόφραστος
Χρονολογία
1927
Δημιουργός εξωφύλλου
Κωδικός
MS.12.123
Τίτλος
Ό,τι θέλεις θέλω κι εγώ
Συνθέτης
Σακελλαρίδης, Θεόφραστος
Χρονολογία
1927
Δημιουργός εξωφύλλου
Κωδικός
MS.11.114