Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Αρμενοπούλα"

Από στίχοι
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
μ
 
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
1. '''Αρμενοπούλα - Δίσκος Odeon GA-1325 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''
+
Το τραγούδι «'''(Η) Αρμενοπούλα'''» του συνθέτη [[Παναγιώτης Τούντας|Παναγιώτη Τούντα]] είναι γνωστό από τις παρακάτω ηχογραφήσεις:
  
 +
==Με τον [[Δημήτρης Αραπάκης|Δημήτρη Αραπάκη]]==
 
Έχω φωτιά στα στήθη μου, ωχ, και ολοέν' ανάβει,
 
Έχω φωτιά στα στήθη μου, ωχ, και ολοέν' ανάβει,
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου
+
 
και την καρδιά μου κάβει.
+
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου και την καρδιά μου καύει.
 +
 
  
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
 
  
Κι αν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά,  
+
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, ωχ, σαν έμορφη σουλτάνα.
γιατί με βασανίζεις και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.
+
 
 +
 
 +
-''Γειά σου Αραπάκη μου, γειά σου!''
 +
 
 +
 
 +
Σαν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις  
 +
 
 +
και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις;
 +
 
 +
-''Γειά σου ........., γειά σου!''
  
 +
==Με τον [[Κώστας Νούρος|Κώστα Νούρο]]==
 +
Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,
  
2. '''Αρμενοπούλα - Δίσκος Columbia 18070 / 1929 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Κώστας Νούρος'''
+
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου, και την καρδιά μου καύει.
  
Έχω φωτιά στα στήθη μου  και ολοέν' ανάβει,
 
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου
 
και την καρδιά μου κάβει.
 
  
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μαύρα μάτια πλάνα
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μαύρα μάτια πλάνα
 +
 
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
 
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
  
Κι αν έχεις τέτοια ευμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά,
 
γιατί με βασανίζεις και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκια την ποτίζεις.
 
  
 +
Κι άν έχεις τέτοια ευμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις
  
 +
και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκια την ποτίζεις.
  
3. '''Η Αρμενοπούλα - Δίσκος Polydor V-50919 / 1929 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Βαγγέλης Σωφρονίου'''
 
  
Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,
+
==Με τον [[Βαγγέλης Σωφρονίου|Βαγγέλη Σωφρονίου]] (υπό τον τίτλο «Η Αρμενοπούλα»)==
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου
+
Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοένα ανάβει,
και την καρδιά μου κάβει.
+
 
 +
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου και την καρδιά μου καύει.
 +
 
  
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
 +
 
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
 
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
  
Σαν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά,  
+
 
γιατί με βασανίζεις και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.
+
Σαν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις  
 +
 
 +
και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.
  
  
4. '''Αρμενοπούλα - Δίσκος HMV AO-275 /  Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Αντ. Νταλγκάς'''
+
-''Γειά σου Βαγγελάκη!''
  
 +
 +
==Με τον [[Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς)|Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)]]==
 
Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,
 
Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου
+
 
και την καρδιά μου κάβει.
+
για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου, και την καρδιά μου καύει.
 +
 
  
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
 
Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.
 
  
Αν έχεις τέτοιαν εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά,  
+
και μοιάζεις Αρμενίτσα μου σαν έμορφη σουλτάνα.
γιατί με βασανίζεις και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.
+
 
 +
 
 +
Αν έχεις τέτοιαν εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις  
 +
 
 +
και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.
 +
 
 +
[[κατηγορία:συνθέσεις του Παναγιώτη Τούντα]]
 +
[[κατηγορία:στιχουργήματα του Παναγιώτη Τούντα]]
 +
[[κατηγορία:προβλήματα στην καταγραφή των στίχων]]

Τελευταία αναθεώρηση της 14:09, 28 Νοεμβρίου 2020

Το τραγούδι «(Η) Αρμενοπούλα» του συνθέτη Παναγιώτη Τούντα είναι γνωστό από τις παρακάτω ηχογραφήσεις:

Με τον Δημήτρη Αραπάκη

Έχω φωτιά στα στήθη μου, ωχ, και ολοέν' ανάβει,

για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου και την καρδιά μου καύει.


Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα

και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, ωχ, σαν έμορφη σουλτάνα.


-Γειά σου Αραπάκη μου, γειά σου!


Σαν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις

και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις;

-Γειά σου ........., γειά σου!

Με τον Κώστα Νούρο

Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,

για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου, και την καρδιά μου καύει.


Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μαύρα μάτια πλάνα

και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.


Κι άν έχεις τέτοια ευμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις

και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκια την ποτίζεις.


Με τον Βαγγέλη Σωφρονίου (υπό τον τίτλο «Η Αρμενοπούλα»)

Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοένα ανάβει,

για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου και την καρδιά μου καύει.


Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα

και μοιάζεις Αρμενίτσα μου, σαν έμορφη σουλτάνα.


Σαν έχεις τέτοια εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις

και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.


-Γειά σου Βαγγελάκη!


Με τον Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)

Έχω φωτιά στα στήθη μου και ολοέν' ανάβει,

για σένα Αρμενίτσα μου, άσπρη, ξανθιά κουκλίτσα μου, και την καρδιά μου καύει.


Έχεις σγουρά ξανθά μαλλιά, αχ, δυο μάτια μαύρα πλάνα

και μοιάζεις Αρμενίτσα μου σαν έμορφη σουλτάνα.


Αν έχεις τέτοιαν εμορφιά, Αρμενοπούλα μου γλυκιά, γιατί με βασανίζεις

και την καημένη μου καρδιά, μαυροματού μου και ξανθιά, φαρμάκι την ποτίζεις.