Δυο καρδιές πονεμένες

Δυο πονεμένες, αχ, καρδιές, μια μάνα τους χωρίζει,

[γιατί ζητά πολλά λεφτά το γιο της να πλουτίσει.] x2

(Αχ! Κακούργα μάνα!) (φωνή Ρίτα Αμπατζή)

Τον ζόρισε η άσπλαχνη, το έκανε για μένα,

[τον έστειλε στην ξενιτιά, να είναι μακριά από μένα.] x2

Η φτώχεια είναι τα κάλλη μου, τα πλούτη η τιμή μου

[και η αγάπη του, ποτέ, δε βγαίνει απ' την ψυχή μου.] x2

Μ 'ένα πουλάκι έρημο, του έστειλα χαμπάρι,

[να μην ξεχνά τον όρκο του, που μου 'πε θα με πάρει.] x2