http://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7Άιντε ρε χήρα άπονη - Ιστορικό εκδόσεων2026-07-19T12:33:56ZΙστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wikiMediaWiki 1.40.0http://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7&diff=15230&oldid=prevSocrates στις 00:00, 1 Ιανουαρίου 19701970-01-01T00:00:00Z<p></p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>Το τραγούδι «'''Άιντε (β)ρε χήρα (άπονη)'''» του συνθέτη [[Παναγιώτης Τούντας|Παναγιώτη Τούντα]] είναι γνωστό από τις παρακάτω ηχογραφήσεις:<br />
<br />
==Με τον [[Γιώργος Βιδάλης|Γιώργο Βιδάλη]]==<br />
<br />
-''Ωωωχ, να πεθάνουν όλες οι χήρες, να γλυτώσουν οι λεβέντες! Ε, κουμπάρε; Όμορφα πράματα!''<br />
<br />
-''Ωωωχ, καημό που έχει η χήρα!''<br />
<br />
<br />
Άντε ρε χήρα άπονη και της αγάπης ψεύτρα,<br />
<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου, πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
<br />
Άντε να δούμε που θα βρεις, τα έξοχα μου χάδια <br />
<br />
και τα γλυκά μου τα φιλιά που σου ‘δινα τα βράδια.<br />
<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα,<br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα.<br />
<br />
<br />
==Με τον [[Δημήτρης Αραπάκης|Δημήτρη Αραπάκη]]==<br />
Άντε ρε χήρα άπονη και της αγάπης ψεύτρα,<br />
<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου, πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
<br />
Μάθε πως δε σε θέλω πια και νάζια μη μου κάνεις,<br />
<br />
το ίδιο το ‘χω κι αν θα ζείς, το ίδιο κι αν πεθάνεις.<br />
<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα,<br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,χήρα κακιά, για σένα.<br />
<br />
<br />
-''Γειά σου Αραπάκη!''<br />
<br />
<br />
==Με την [[Ισμήνη Διατσίντου]]==<br />
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}<br />
<br />
==Με τον [[Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς)|Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)]] (υπό τον τίτλο «Άιντε βρε χήρα»)==<br />
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}<br />
<br />
[[κατηγορία:συνθέσεις του Παναγιώτη Τούντα]]<br />
[[κατηγορία:στιχουργήματα του Παναγιώτη Τούντα]]</div>Socrateshttp://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7&diff=15229&oldid=prevSocrates: +κατηγορίες1970-01-01T00:00:00Z<p>+κατηγορίες</p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>==Με τον [[Γιώργος Βιδάλης|Γιώργο Βιδάλη]]==<br />
<br />
-''Ωωωχ, να πεθάνουν όλες οι χήρες, να γλυτώσουν οι λεβέντες! Ε, κουμπάρε; Όμορφα πράματα!''<br />
<br />
-''Ωωωχ, καημό που έχει η χήρα!''<br />
<br />
<br />
Άντε ρε χήρα άπονη και της αγάπης ψεύτρα,<br />
<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου, πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
<br />
Άντε να δούμε που θα βρεις, τα έξοχα μου χάδια <br />
<br />
και τα γλυκά μου τα φιλιά που σου ‘δινα τα βράδια.<br />
<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα,<br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα.<br />
<br />
<br />
==Με τον [[Δημήτρης Αραπάκης|Δημήτρη Αραπάκη]]==<br />
Άντε ρε χήρα άπονη και της αγάπης ψεύτρα,<br />
<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου, πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
<br />
Μάθε πως δε σε θέλω πια και νάζια μη μου κάνεις,<br />
<br />
το ίδιο το ‘χω κι αν θα ζείς, το ίδιο κι αν πεθάνεις.<br />
<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
δίχως την ψεύτρα αγάπη σου θα ζω ευτυχισμένα, <br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια, χήρα κακιά, για σένα,<br />
<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,χήρα κακιά, για σένα.<br />
<br />
<br />
-''Γειά σου Αραπάκη!''<br />
<br />
<br />
==Με την [[Ισμήνη Διατσίντου]]==<br />
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}<br />
<br />
==Με τον [[Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς)|Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)]]==<br />
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}<br />
<br />
[[κατηγορία:συνθέσεις του Παναγιώτη Τούντα]]<br />
[[κατηγορία:στιχουργήματα του Παναγιώτη Τούντα]]</div>Socrateshttp://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7&diff=15214&oldid=prevfakk στις 00:00, 1 Ιανουαρίου 19701970-01-01T00:00:00Z<p></p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>1. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1232 / 1927 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης'''<br />
<br />
(- Ωωωχ, να πεθάνουν όλες οι χήρες, να γλυτώσουν οι λεβέντες, <br />
ε, κουμπάρε όμορφα πράματα)<br />
<br />
(- Ωωωχ, καημό που έχει η χήρα)<br />
<br />
Άντε ρε χήρα άπονη <br />
και της αγάπης ψεύτρα,<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου,<br />
πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
Άντε να δούμε που θα βρεις, <br />
τα έξοχα μου χάδια <br />
και τα γλυκά μου τα φιλιά <br />
που σου ‘δινα τα βράδια.<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου<br />
θα ζω ευτυχισμένα, <br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα,<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα.<br />
<br />
<br />
2. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia 8277 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
Άντε ρε χήρα άπονη <br />
και της αγάπης ψεύτρα,<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου,<br />
πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
Μάθε πως δε σε θέλω πια<br />
και νάζια μη μου κάνεις,<br />
το ίδιο το ‘χω κι αν θα ζείς,<br />
το ίδιο κι αν πεθάνεις.<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου<br />
θα ζω ευτυχισμένα, <br />
δίχως την ψεύτρα αγάπη σου<br />
θα ζω ευτυχισμένα, <br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα,<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα.<br />
(- Γειά σου Αραπάκη)<br />
<br />
<br />
3. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia DG-39 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
Άντε ρε χήρα άπονη <br />
και της αγάπης ψεύτρα,<br />
να μη σε δουν τα μάτια μου,<br />
πανούργα καρδιοκλέφτρα.<br />
<br />
Μάθε πως δε σε θέλω πια<br />
και νάζια μη μου κάνεις,<br />
το ίδιο το ‘χω κι αν θα ζείς,<br />
το ίδιο κι αν πεθάνεις.<br />
<br />
Δίχως την ψεύτρα αγάπη σου<br />
θα ζω ευτυχισμένα, <br />
δίχως την ψεύτρα αγάπη σου<br />
θα ζω ευτυχισμένα, <br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα,<br />
ούτε δε θα δακρύζω πια,<br />
χήρα κακιά, για σένα.<br />
(- Γειά σου Αραπάκη)<br />
<br />
<br />
4. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Polydor V-50587 / 1930 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ισμ. Διατσίντου'''<br />
<br />
5. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1537 / Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
6. '''Άιντε βρε χήρα - Δίσκος HMV AO-276 / Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Αντ. Νταλγκάς'''</div>fakkhttp://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7&diff=14625&oldid=prevbill1961 στις 00:00, 1 Ιανουαρίου 19701970-01-01T00:00:00Z<p></p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>1. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1232 / 1927 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης'''<br />
<br />
2. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia 8277 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
3. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia DG-39 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
4. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Polydor V-50587 / 1930 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ισμ. Διατσίντου'''<br />
<br />
5. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1537 / Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
6. '''Άιντε βρε χήρα - Δίσκος HMV AO-276 / Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Αντ. Νταλγκάς'''</div>bill1961http://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php?title=%CE%86%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CF%81%CE%B5_%CF%87%CE%AE%CF%81%CE%B1_%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7&diff=14571&oldid=prevbill1961: Νέα σελίδα: 1. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1232 / 1927 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης''' 2. '''Άιντε...1970-01-01T00:00:00Z<p>Νέα σελίδα: 1. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1232 / 1927 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης''' 2. '''Άιντε...</p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>1. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1232 / 1927 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης'''<br />
<br />
2. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia 8277 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
3. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Columbia DG-39 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''<br />
<br />
4. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Polydor V-50587 / 1930 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ισμ. Διατσίντου'''<br />
<br />
5. '''Άιντε ρε χήρα άπονη - Δίσκος Odeon GA-1537 / Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''</div>bill1961