rebetiko.sealabs.net

Ξεψαχνίζοντας τις βιβλιοθήκες, όπως κάνω χρόνια τώρα, πέτυχα προχθές ένα εξαιρετικό, νομίζω, ντοκουμέντο: την άδεια λειτουργίας μουσικών οργάνων, που είχε εκδώσει ο αστυνομικός διευθυντής Πειραιώς, για το διαβόητο μαγαζί του Σαραντόπουλου στην Ανάσταση, το πρώτο μαγαζί όπου εμφανίστηκε και η Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς το καλοκαίρι του 1934. Στο πλαίσιο αυτό, θυμίζω ότι πριν εμφανιστούν εκεί οι μπουζουκομπαγλαμάδες της Τετράδος, το μαγαζί είχε σαντουρόβιολα.

Το ντοκουμέντο αυτό, αντλημένο από το αρχείο του ανιψιού του Σαραντόπουλου, Π. Βασιλειάδη, δημοσιεύθηκε πριν από 10 χρόνια, το 2005, στο ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ του 2005 της Ένωσης Ποντίων Πειραιώς. Την επιμέλεια των κειμένων του Ημερολογίου είχε ο Γ. Χατζόπουλος και το αφιέρωμα εκείνης της χρονιάς ετιτλοφορείτο «Από τον Πόντο στον Πειραιά, εδώ στη Δραπετσώνα, η παιδεία, ο αθλητισμός, τα νιάτα». Σημειώνω τέλος ότι η οδός Ανωνύμων είναι η νυν Ελ. Βενιζέλου.

Το τεκμήριο:


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΔΕΙΑ λειτουργίας μουσικών οργάνων


Λαβόντες υπόψη την υποβληθείσαν ημίν αίτησιν του Παναγιώτου Σαραντοπούλου από 26 Ιουλίου 1934, κατοίκου Πειραιώς, οδός Αναπαύσεως-Ανωνύμων, και την υπ’ αριθμ. 5780 γνωμάτευσιν του στ Αστυνομικού Τμήματος

επιτρέπομεν

εις τον ανωτέρω την λειτουργίαν μουσικών οργάνων, ήτοι βιολίου, σαντουρίου, κιθάρας και μιάς αοιδού μέχρι της 12ης μεσονυκτίου εις το εν τη άνω διευθύνσει καφφενείον του.
[Ουδεμίαν ισχύν έχει η παρούσα εις ην περίπτωσιν δεν ήθελεν εγκριθή η αίτησίς του περί αδείας ιδρύσεως του καταστήματος]
υπό τον όρον της αυστηράς τηρήσεως απασών των εν ισχύι αστυνομικών διατάξεων, πάσα παράβασις των οποίων θέλει συνεπάγεσθαι πλην της ποινικής διώξεως και την αφαίρεσιν της παρούσης προς παραδειγματισμόν.
Η παρούσα επιδοθήτω διά του ΣΤ Τμήματος εις τον ενδιαφερόμενον επί 5 δρχ. χαρτοσήμω.

Εν Πειραιεί τη 6η Αυγούστου 1934
Ο αστυνομικός Διευθυντής

ευχαριστούμε πολύ για το ντοκουμέντο! υπάρχει και σε φωτογραφία;
αναρωτιέμαι αν, όταν έβαλε την τετράδα, ανανέωσε την άδεια για διαφορετικά όργανα (μπουζούκι-μπαγλαμάς και... λουλάς).

Ευχαριστώ, Αεροκωπηλάτη.
Πολύ ενδιαφέρον. Τουλάχιστον τους άφηναν ανενόχλητους ως τα μεσάνυχτα (?).
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για μένα το ΣΤ αστυνομικό τμήμα Πειραιώς. Είναι, νομίζω, ή ήταν, απέναντι από το θεμιστόκλειο. Εκεί πήρα την πρώτη μου αστυνομική ταυτότητα.

Η αοιδός ανήκει στα πνευστά μουσικά όργανα?

Και η αοιδός στα πνευστά, ναι (instrumentum vocale): μόνο ο αηδής εξαιρείται ανέκαθεν της αστυνομικής αδείας, καθόσον άλλης αρχής αρμοδιότητος...