1. A Discographical Study of Tetos Demetriades, Laografia 8/5/1991
2. Tetos Demetriades: Blending Greek and American Music, Laografia 12/2/1995
Με βάση τα δύο αυτά άρθρα ακολουθούν, κάποιες διορθώσεις και προσθήκες στο αρχικό κείμενο:
Όσον αφορά έτος γέννησης και θανάτου, εξακολουθούμε να μην έχουμε ακριβείς πληροφορίες πέρα από τα γενικόλογα: Γεννήθηκε στις αρχές του 1900 και πέθανε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970.
Οι πρώτες ηχογραφήσεις του στην Αμερική έγιναν το 1919 στη Νέα Υόρκη για την Panhellenion της κυρίας Κούλας. Στις περισσότερες ηχογραφήσεις του στην Panhellenion συνοδεύει τη Βιβή (Αντωνοπούλου) κυρίως σε ελαφρά τραγούδια, αν και στη μια όψη του δίσκου PΑΝ-101 υπάρχει το ρεμπέτικο ΓΙΑΦ-ΓΙΟΥΦ. Αργότερα αρχίζει να ηχογραφεί για την Columbia και τη Victor. Εκτός από τη Τασία ή Βέρα Δημητριάδη, σε κάποιους δίσκους τραγούδησε μαζί με τον Χρ. Δημητρακόπουλο, ενώ συνεργάστηκε και με τον Πέτρο Κυριακό σε κάποια κωμικά σκετς.
Μεταξύ των τραγουδιών που ηχογράφησε, υπάρχουν και αρκετές επιτυχίες της εποχής στην Αμερική, στις οποίες πρόσθεσε Ελληνικούς στίχους με τη βοήθεια του Φ. Μπακάλη, όπως: «Ramona», «Constantinople», «Hinky Dinky Parlevous», κ.ά.
Όταν ανέλαβε καλλιτεχνικός διευθυντής και υπεύθυνος ξένου ρεπερτορίου στην RCA Victor, φαίνεται πως «είχε το ελεύθερο» να επιλέγει τα καλύτερα τραγούδια από τις ηχογραφήσεις της HMV Ελλάδας και της αντίστοιχης τουρκικής (Sahibinin Sesi) τα οποία και ανατυπωνόταν εν συνεχεία στην Orthophonic. Στην Ελλάδα ήρθε μεταξύ 1930-1931 όπου ηχογράφησε περί τα 200 τραγούδια που κυκλοφόρησαν μετά στην Αμερική. Στην Orthophonic μεταξύ 1931 και 1944 τυπώθηκαν περίπου 500 δίσκοι 10 και 12 ιντσών με Ελληνικά τραγούδια, περί τους 40 με Τούρκικα και λίγοι με Αλβανικά.
Στο πρώτο από τα δύο άρθρα του Dino Pappas, αναφέρεται πως μεταξύ των δίσκων που ηχογράφησε ο Τέτος Δημητριάδης στην Ελλάδα ήταν και το δημοτικό τραγούδι «ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΒΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ» με τη φωνή του Δ. Μπενέτου σε μια από τις ελάχιστες ηχογραφήσεις που ο σπουδαίος κλαρινίστας Κώστας Καραγιάννης συνεργάστηκε σε δίσκους με κάποιον τραγουδιστή.
Στο δεύτερο από τα προαναφερθέντα άρθρα αναφέρεται η ανακριβής πληροφορία (που επαναλαμβάνεται και σε διάφορες άλλες πηγές) πως ο Τέτος Δημητριάδης άρχισε τη δική του φωνογραφική εταιρεία STANDARD στα 1945. Στο ίδιο άρθρο υπάρχει και η δεύτερη από τις φωτογραφίες του Δημητριάδη που παρέθεσα παραπάνω, αυτή από το LP Colonial #198: SING ALONG IN GREEK. Στη λεζάντα αναφέρεται λανθασμένα ο αρ. του δίσκου ως Colonial #698. Επίσης αναφέρεται και η πληροφορία ότι στη δεκαετία του 1960 η STANDARD, μετονομάστηκε αρχικά σε STANDARD-COLONIAL και αργότερα COLONIAL. Το βέβαιο είναι πως τα LP της εταιρείας κυκλοφορούν με την ετικέτα COLONIAL, όμως όπως αναφέρθηκε παραπάνω η Colonial ήταν η εταιρεία για τη διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων που είχε ιδρύσει ο Δημητριάδης.
Πιθανολογώ λοιπόν πως αυτό που συνέβη στην πραγματικότητα ήταν η συγχώνευση των δύο εταιρειών του Τέτου Δημητριάδη. Υπάρχει επίσης η πληροφορία πως το αρχείο του Τέτου Δημητριάδη, χάθηκε όταν μετά το θάνατό του κατεδαφίστηκε το κτίριο που διατηρούσε το γραφείο του. Από τους σημαντικότερους δίσκους LP (κατά τον Dino Pappas) που ηχογραφήθηκαν στην COLONIAL είναι δυο με οργανικά του Βασίλη Σαλέα.
Λίγα επιπλέον στοιχεία και πάλι από το περιοδικό Billboard:
Στο τεύχος της 30ης Οκτώβρη 1948, αναφέρονται τα ονόματα τριών συνεργατών του Τέτου Δημητριάδη: του Joe Scovell Γενικού διευθυντή της STANDARD και των Tom O’ Donell και Kimon Hadjoson από τη Universal Record Manufacturing Company το ιδιόκτητο εργοστάσιο κοπής δίσκων του Τέτου Δημητριάδη. Οι τρεις τους το Νοέμβρη του 1948 δημιούργησαν δικό τους εργοστάσιο κοπής δίσκων με την επωνυμία Advance Plating Company.
Στην ετήσια έκδοση Billboard 1943 Music Year Book, αναφέρεται ο Harold M. Kirchstein ως υπεύθυνος ρεπερτορίου. Πρόκειται σύμφωνα με τον Victor R. Greene (A passion for polka: old-time ethnic music in America) για το πραγματικό όνομα του Henri Rene. Στον αντίστοιχο τόμο του 1944 το όνομα του Kitchstein δεν υπάρχει. Ο Kirchstein άρχισε τη συνεργασία του με τον Δημητριάδη από το 1939 ηχογραφώντας για λογαριασμό της RCA Victor. Τη δεκαετία του ’50 συνέχισε ως καλλιτεχνικός διευθυντής και υπεύθυνος ρεπερτορίου στην RCA Victor.
Από τα τεύχη της 12ης Οκτώβρη 1946 και 7ης Δεκέμβρη 1946 αντλούμε κάποιες σημαντικές πληροφορίες. Κατ’ αρχάς για τον Donald H. Gabor, υπάλληλο της RCA όταν ο Δημητριάδης εργαζόταν και αυτός στην RCA. Ο Gabor ίδρυσε δική του εταιρεία δίσκων (πιθανώς με την οικονομική βοήθεια του Δημητριάδη) την Continental Records και αργότερα τη Remington Records. Συνεργάτες του Gabor ήταν ο George Curtiss πρώην βοηθός ηχογραφήσεων στη STANDARD και ο Wladimir A. Timm ως υπεύθυνος ηχογραφήσεων (Billboard 1943 Music Year Book). Ο W.A. Timm παραιτήθηκε στα 1946 από την Continental και ίδρυσε τη δική του δισκογραφική εταιρεία Ultra Record Company το Νοέμβρη του 1946. Φαίνεται λοιπόν ότι τα προηγουμένως αναφερθέντα ότι δηλ. σύμφωνα με τον Victor Greene πίσω από το όνομα Vladimir A. Timm κρυβόταν ο Τέτος Δημητριάδης δεν ευσταθούν.
