ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΗ : Βοήθεια για τους στίχους
Δημοσιεύτηκε: 29 Δεκ 2016 12:38 am
Με ενδιαφέρουν οι στίχοι αυτής της συγκεκριμένης εκτέλεσης από το youtube. Οι υπογραμμισμένες λέξεις δεν μου ακούγονται καθαρά και κάνω εικασίες.
Μπορεί κάποιος-κάποια να βοηθήσει αφού το ακούσει και αν γνωρίζει οποιαδήποτε πληροφορία (τοπωνυμιών κλπ.) ας την μοιραστεί.
Επίσης δεν είμαι σίγουρος για την ορθογραφία αυτών των λέξεων.
Ευχαριστώ
ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΗ
Στ' Αλατσατά. στην Παναγιά (δις)
στ' αγιόδημα από πίσω, Αλατσατιανή, (αγιόκλημα?) (αγιόβημα ? άγιο βήμα?)
στ' αγιόδημα από πίσω, πανωχωριανή,
έχω φυτέψει λεμονιά (δις)
και πάω να την ποτίσω, Αλατσατιανή,
συργιάνα το μπαξέ σου, πανωχωριανή. (κάνε σεργιάνι?)
Άϊντε, άϊντε, γκιντελίμ, Αλατσατιανή,
θα σε κλέψω δεν σ' αφήνω, πανωχωριανή.
Κακόβολέ μου Ντουσεμέ (δις)
με τις ανηφοριές σου, Αλατσατιανή,
με τις ανηφοριές σου, πανωχωριανή,
κάνε και 'με γειτόνισσα (δις)
με τις γειτόνισσές σου, Αλατσατιανή,
με τις γειτόνισσές σου, πανωχωριανή.
Άϊντε, άϊντε, γκιντελίμ, Αλατσατιανή,
θα σε κλέψω δεν σ' αφήνω, πανωχωριανή.
Στ' Αλατσατά είναι 'να βουνό (δις)
Καρανταί το λένε, Αλατσατιανή,
Καρανταί το λένε, πανωχωριανή,
που πάνε οι Αλατσατιανές, (δις)
και τον καημό τους λένε, Αλατσατιανή,
και τον καημό τους λένε, πανωχωριανή.
Άϊντε, άϊντε, γκιντελίμ, Αλατσατιανή,
θα σε κλέψω δεν σ' αφήνω, πανωχωριανή.
Κόκκινα μισοφούστανα, (δις)
και κοραλλιά πορτάκια, Αλατσατιανή,
και κοραλλιά πορτάκια, πανωχωριανή,
έρημα ηπομείνατε (δις)
μες στα στενά σοκάκια, Αλατσατιανή,
μες στα στενά σοκάκια, πανωχωριανή.
Άϊντε, άϊντε, γκιντελίμ, Αλατσατιανή,
θα σε κλέψω δεν σ' αφήνω, πανωχωριανή.