rebetiko.sealabs.net

Ο εθνομουσικολόγος Richard "Dick" Spottswood, συγγραφέας του καταπληκτικού Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942 (University of Illinois Press, 1990), μόλις δημοσίευσε στο διαδίκτυο τη δισκογραφία της σειράς Ε της (αμερικάνικης) Columbia στην οποία περιλαμβάνονται πολλές ηχογραφήσεις ελληνικού ενδιαφέροντος.

Ο κατάλογος αυτός είναι διαθέσιμος εδώ:
https://78records.wordpress.com/free-on ... pottswood/

Όπως αναφέρεται και στην παραπάνω σελίδα, ο κατάλογος είναι ελεύθερος για κατέβασμα και διαμοιρασμό με σκοπό την προσωπική και ερευνητική/μη εμπορική χρήση.

Ευχαρστούμε Κώστα. Άκρως ενδιαφέρον για παγκόσμια λαϊκή μουσική.
Κατέβασα το pdf και δοκίμασα να το ανεβάσω εδώ σαν συνημμένο αλλά είναι 11 megabyte σε μέγεθος και δεν ανεβαίνει. Άλλωστε ίσως εδώ δεν είναι το πιο κατάλληλο thread.Τι λένε οι admins?
Βάζω τη λέξη "greek" στην αναζήτησή του και μου βγάζει ελάχιστα ελληνικά κομμάτια. Θα το ψάξω εκτενέστερα, βιαστικά το κοίταξα για την ώρα.

Το ανέβασμα μιας τέτοιας εργασίας (μιλάμε για 294 σελίδες!) σε άλλο ιστότοπο, χωρίς την άδεια του συγγραφέα, αντιβαίνει τους όρους χρήσης (τουλάχιστον όπως τους αντιλαμβάνομαι εγώ). Η παραπομπή στον επίσημο ιστότοπο, το κατέβασμα από εκεί, η κατ' ιδίαν ανταλλαγή και αντιγραφή του αρχείου σαφώς και επιτρέπεται, όπως άλλωστε δηλώνεται στην περιγραφή. Άλλο όμως η αναδημοσίευση που συν τοις άλλοις είναι μη πρακτική στην περίπτωσή μας και για να λέμε την αλήθεια αχρείαστη. Δεν κερδίζουμε κάτι με το να αναπαραχθεί εδώ αυτούσια η εργασία.

Είναι πάντως πολύ ενδιαφέρουσα η δισκογραφία του Spottswood για την παγκόσμια λαϊκή/δημώδης μουσική. Οι δίσκοι στα ελληνικά δεν είναι λίγοι, για την ακρίβεια οι καταχωρήσεις με την ένδειξη Greek στη στήλη της γλώσσας είναι 371 στον αριθμό. Πέρα από αυτές, πολλές καταχωρήσεις με την ένδειξη Turkish σίγουρα μας ενδιαφέρουν, είτε λόγω ερμηνευτή είτε λόγω σύνθεσης.

Καλημέρα και από μένα.

Κώστα μας έβαλες φωτιά με το ανέβασμα σου και θα έχουμε να τα λέμε πολύ καιρό καταγράφοντας και σχολιάζοντας τα αποτελέσματα της παραπάνω εκπληκτικής σε όγκο εργασίας του Richard "Dick" Spottswood. Πέρα από το μουσικολογικό του πράγματος μπορεί κανείς να δει καθαρά ότι η Αμερική είναι μια χώρα μεταναστών. Πόσες γλώσσες είναι σε αυτό το pdf!!!

Αξιέπαινη και διδακτική η εργασία του Spottswood θα μας απασχολεί για πολύ καιρό.

Για να βοηθήσω λίγο όσους μπουν να διαβάσουν το pdf θα δώσω τις σελίδες με το ελληνικό ενδιαφέρον.

https://78records.files.wordpress.com/2 ... tswood.pdf

Σελίδες Ελληνικού Ενδιαφέροντος

41-60-108-135-136-137-152-154-158-159-165-167-174-179-183-187-188-191-197-198-200-201-204-209-210-216-220-224-225-232-233-234-235-237-238-239-242-244-246-247-249-252-257-259-261-264-265-270-273-276-277-278-279-281-282-284-285-286-287-288-290-291-292.

Κώστα σε ευχαριστούμε για το ανέβασμα σου.

Όπως έγραψα και στο προηγούμενο μήνυμα ο Κώστας (peloponnisios) μέσω του Dick Spottswood μας έβαλε δουλειά για αρκετό καιρό. Άλλο που δεν θέλαμε δηλαδή....

Περνάω λοιπόν χωρίς πολλά πολλά λόγια στην ανάρτηση ετικετών δίσκων 78 στροφών σύμφωνα με τον κατάλογο του Spottswood που αφορούν τις Ελληνικές ηχογραφήσεις.

https://78records.files.wordpress.com/2 ... tswood.pdf

Στο παραπάνω pdf συναντάμε τους πρώτους δίσκους ελληνικού ενδιαφέροντος στο φύλλο 41 και από τους αριθμούς κυκλοφορίας Ε-830 έως Ε-834. Τα στοιχεία αφορούν 5 δίσκους με 10 τραγούδια και οι ηχογραφήσεις τοποθετούνται στον Ιανουάριο-Απρίλιο-Μάιο- του 1911. Από την αναζήτηση που έκανα βρήκα την ετικέτα από ένα μόνο τραγούδι και συγκεκριμένα το "Σεβάσου την αγάπη μου" με στοιχεία δίσκου Ε-832/19206-2. Η ημερομηνία ηχογράφησης δίνεται η 16η Ιανουαρίου 1911 και φαίνεται να συμφωνεί με αυτή την ιστοσελίδα

http://adp.library.ucsb.edu/index.php/m ... ghapin_mau.
Δυστυχώς η ανάλυση της ετικέτας του δίσκου δεν είναι πολύ καλή για να επιβεβαιώσουμε τα στοιχεία που δίνονται. Ο Μανιάτης αναφέρει ως δημιουργό τον Π.Κόκκινο (Ν.Κόκκινος το σωστό) και μάλλον έχει δίκαιο σε αντίθεση με τον Spottswood που αναφέρει μόνο το Ελληνικό Ντουέτο που είναι οι εκτελεστές του τραγουδιού. Ο Μανιάτης έχει στοιχεία για τις 7 από τις 10 ηχογραφήσεις.

Κοιτώντας την βάση μας για τα παραπάνω 10 τραγούδια δεν έχω βρει καμία από τις ηχογραφήσεις.

Θα ακολουθήσουν και οι ετικέτες από τις επόμενες ηχογραφήσεις που πραγματοποιεί η Columbia Αμερικής για την σειρά Ε.

Από το ανέβασμα του Αυγέρη επιβεβαιώνεται ότι ο Ν.Κόκκινος (όχι Πάνος που γράφει ο Μανιάτης) είναι ο Συνθέτης και ότι οι δύο του ντουέτου είναι ο P.Armand και ο M.Vidal.

Ρίχνοντας μία γρήγορη ματιά στις επόμενες ετικέτες από αυτή την σειρά που θα παρουσιαστούν συν το χρόνω σε καμία δεν αναγράφεται η λέξη Ρεμπέτικο σε αντίθεση με την σειρά F όπου υπάρχουν πολλές ετικέτες με την ένδειξη Ρεμπέτικο.