Η Γαλλική εταιρεία δίσκων PATHE στην Ελληνική αγορά

Message
Συγγραφέας
Για το Ανικανοποίητο.....
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 667
Εγγραφή: 20 Νοέμ 2015 11:17 pm

Re: Η Γαλλική εταιρεία δίσκων PATHE στην Ελληνική αγορά

#29 Δημοσίευση από Για το Ανικανοποίητο..... » 12 Μάιος 2019 06:34 pm

Φίλες και φίλοι του sealabs, μέχρι τώρα παρουσιάσαμε λίγα δημοσιεύματα του ημερήσιου τύπου με διαφημίσεις δίσκων της ΠΑΤΕ, και πολλές ετικέτες από τις πρώτες ηχογραφήσεις της Γαλλικής φίρμας στην χώρα μας τον Σεπτέμβριο του 1929.

Συνολικά, ηχογραφήθηκαν και κυκλοφόρησαν περί τα 150 με 160 τραγούδια σε 75-80 δίσκους.

Πριν περάσουμε στην παρουσίαση περισσότερων ετικετών από τις επόμενες ηχογραφήσεις της ΠΑΤΕ, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν το Φθινόπωρο του 1930, ας δούμε ότι υλικό έχει βρεθεί από την αποδελτίωση των ημερήσιων πολιτικών εφημερίδων κατά το 1930, που αφορούν φυσικά την Γαλλική εταιρεία.

Από το παρακάτω δημοσίευμα, προκύπτει ότι το κεντρικό κατάστημα για δίσκους ΠΑΤΕ, βρίσκονταν στην οδό Βουλής 6Β.

ΕΘΝΟΣ 23-1-1930.png
ΕΘΝΟΣ 23-1-1930.png (79.59 KiB) Προβλήθηκε 445 φορές

Εκτός από δίσκους, η ΠΑΤΕ πουλούσε και τα δικά της γραμμόφωνα. Σύμφωνα με τον Βολιότη-Καπετανάκη, στο βιβλίο του «Του κυρίου του η φωνή», η Γαλλική φωνογραφική εταιρεία ιδρύθηκε το 1894, κατασκευάζοντας κυλινδρικά γραμμόφωνα.

Χαρακτηριστικό της παρακάτω διαφήμισης, είναι η μείωση στις τιμές των δίσκων, που από 100 δραχμές που είχε έκαστος, για τις ανάγκες των γιορτών του Πάσχα μειώθηκαν στις 65 δραχμές. Πολύ καλή προσφορά για την εποχή της.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 15-4-1930.png
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 15-4-1930.png (497.9 KiB) Προβλήθηκε 445 φορές

Διαφήμιση, ενός εκ των ξένων καλλιτεχνών, που επισκέπτονταν συχνά την Ελληνική πρωτεύουσα, κατά τη δεκαετία του 1930.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 20-4-1930.png
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 20-4-1930.png (982.27 KiB) Προβλήθηκε 445 φορές

Η επόμενη διαφήμιση, αφορά τον Αντώνη Δελένδα, ο οποίος όπως πληροφορούμαστε ταξίδεψε στην Γαλλική πρωτεύουσα, για να ηχογραφήσει Ελληνικά τραγούδια.

ΕΘΝΟΣ 3-5-1930.png
ΕΘΝΟΣ 3-5-1930.png (109.52 KiB) Προβλήθηκε 445 φορές

Η συνέχεια αφορά δίσκους «Σελλοδίσκ», οι οποίοι ήταν ευλύγιστοι και πολύ ελαφρότεροι έναντι των προηγούμενων. Είχαν την ικανότητα να μην σπάνε εύκολα, όπως τονίζεται και στην παρακάτω διαφήμιση. Με αυτούς τους τύπους δίσκων, έπαψε να ισχύει η λαϊκή ρήση «έσπασα πλάκα».

ΕΣΤΙΑ 20-7-1930.png
ΕΣΤΙΑ 20-7-1930.png (591.61 KiB) Προβλήθηκε 445 φορές

Αυτές ήταν μερικές διαφημίσεις τις ΠΑΤΕ από τις αρχές Γενάρη του 1930 μέχρι και το καλοκαίρι του ίδιου έτους.

Η συνέχεια θα περιέχει και άλλες διαφημίσεις δίσκων ΠΑΤΕ αλλά και ετικέτες δίσκων από τις ηχογραφήσεις το Φθινόπωρο του 1930 για την Γαλλική φωνογραφική εταιρεία.

Για το Ανικανοποίητο.....
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 667
Εγγραφή: 20 Νοέμ 2015 11:17 pm

Re: Η Γαλλική εταιρεία δίσκων PATHE στην Ελληνική αγορά

#30 Δημοσίευση από Για το Ανικανοποίητο..... » 18 Μάιος 2019 07:42 pm

Στα μέσα Ιουλίου 1930, ανέβηκε για πρώτη φορά στο θεατρικό σανίδι του «Αθήναιον», η οπερέτα με τον τίτλο «Η Ριρίκα μας». Αν και η παράσταση σχεδιάστηκε να παραμείνει για μερικές εβδομάδες, η επιτυχία που γνώρισε την κράτησε ζωντανή στο σανίδι για τουλάχιστον έξι (6) μήνες. Η επιτυχία της «Ριρίκας» ήταν ανέλπιστη.

Από την οπερέτα αυτή, ξεπήδησε και το ομώνυμο τραγούδι, που γνώρισε τεράστια επιτυχία. Ήταν για πολλούς μήνες το πιο πετυχημένο τραγούδι στα τέλη του 1930.

Ηχογραφήθηκε για τουλάχιστον πέντε (5) δισκογραφικές εταιρείες της εποχής και έκανε τουλάχιστον έξι (6) κυκλοφορίες. Ανάμεσα τους και η PATHE, η οποία κατάφερε να ηχογραφήσει το τραγούδι, με τους ηθοποιούς που είχαν πρωταγωνιστικούς ρόλους στην θεατρική παράσταση.

Ο Γιάννης Πρινέας, που είχε γράψει τα κείμενα της παράστασης, μαζί με την Μαρίκα Κούρμη, πέρασαν στα αυλάκια των δίσκων την "Ριρίκα", ελαφρώς διαφορετική σε σχέση με τις άλλες ηχογραφήσεις του τραγουδιού, από άλλες δισκογραφικές εταιρείες.

Συγκεκριμένα, στην επανάληψη του ρεφρέν της ηχογράφησης για την ΠΑΤΕ, ο Πρινέας και η Κούρμη, τραγουδούν:

Ριρή, Ριρή. Ριρίκα,
εσύ ‘σαι πράμα παιδί μου γερό,
που ξεπερνάς την Κοτοπούλη την Μαρίκα,
εις το τραγούδι, στα σκέρτσα, στο χορό.

Είναι η μόνη ηχογράφηση του τραγουδιού, στην οποία υπάρχει η αναφορά στην Μαρίκα Κοτοπούλη.

Η ηχογράφηση με τον Πρινέα και την Κούρμη, διαφημίστηκε για πρώτη φορά στις 30/11/1930, στην εφημερίδα ΕΣΤΙΑ.

ΕΣΤΙΑ 30-11-1930.png
ΕΣΤΙΑ 30-11-1930.png (237.58 KiB) Προβλήθηκε 416 φορές


Δέκα μέρες μετά, η «Ριρίκα» ήταν στην διάθεση των καταναλωτών.


ΕΣΤΙΑ 11-12-1930.png
ΕΣΤΙΑ 11-12-1930.png (251.41 KiB) Προβλήθηκε 416 φορές

ΕΣΤΙΑ 14-12-1930.png
ΕΣΤΙΑ 14-12-1930.png (615.38 KiB) Προβλήθηκε 416 φορές

ΕΘΝΟΣ 14-12-1930.png
ΕΘΝΟΣ 14-12-1930.png (259.33 KiB) Προβλήθηκε 416 φορές

ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΤΥΠΟΣ 28-12-1930.png
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΤΥΠΟΣ 28-12-1930.png (1.81 MiB) Προβλήθηκε 416 φορές

Ακολουθεί η ετικέτα του δίσκου από την ΠΑΤΕ και το τραγούδι από την σελίδα μας.


display.php?d=0&recid=10795
PATHE 80106  B.jpg
PATHE 80106 B.jpg (67.17 KiB) Προβλήθηκε 416 φορές
Σύμφωνα με τον Δ.Μανιάτη η ΠΑΤΕ, ηχογράφησε ξανά το τραγούδι. Αυτή τη φορά με μεγάλη ορχήστρα Τζαζ. Ήταν δηλαδή οργανική εκτέλεση. Ο αριθμός κυκλοφορίας αυτής της ηχογράφησης ήταν ο Χ-80127. Δεν έχει βρεθεί η ετικέτα του δίσκου αυτής της κυκλοφορίας.

Η «Ριρίκα» ανήκει στις ηχογραφήσεις του Φθινοπώρου του 1930 με τις οποίες θα ασχοληθούμε στην συνέχεια του θέματος.

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 801
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

Re: Η Γαλλική εταιρεία δίσκων PATHE στην Ελληνική αγορά

#31 Δημοσίευση από fakk » 19 Μάιος 2019 07:30 pm

Ο Χ-80127 είναι με τον Δελένδα.

Για το Ανικανοποίητο.....
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 667
Εγγραφή: 20 Νοέμ 2015 11:17 pm

Re: Η Γαλλική εταιρεία δίσκων PATHE στην Ελληνική αγορά

#32 Δημοσίευση από Για το Ανικανοποίητο..... » 20 Μάιος 2019 09:09 am

Αφού ευχαριστήσω τον Αυγέρη για την διευκρίνηση του να πω ότι οι στίχοι και η μουσική της Ριρίκας είναι του συνθέτη Στάθη Μάστορα. Ο Μάστορας (1893-1943) εκτελέστηκε από τους Γερμανούς στην Κρήτη κατά την σφαγή της Βιάνου.

Η Ριρίκα συνολικά έκανε σίγουρα επτά (7) κυκλοφορίες από πέντε (5) δισκογραφικές εταιρείες.

Εδώ παρτιτούρα της Ριρίκας

https://d33b9bab-a-62cb3a1a-s-sites.goo ... edirects=0
ΡΙΡΙΚΑ.jpg
ΡΙΡΙΚΑ.jpg (141.89 KiB) Προβλήθηκε 390 φορές

Απάντηση

Επιστροφή σε “Συλλέκτες - Αναζητήσεις”