Jazz του 1943 με τίτλο "τι σε μέλλει εσένανε"

"Κονσούλτο"
Message
Συγγραφέας
faidra
More than 50 posts user
Δημοσιεύσεις: 73
Εγγραφή: 04 Δεκ 2005 07:33 pm
Τοποθεσία: Αχαρναί

#8 Δημοσίευση από faidra » 03 Σεπ 2007 06:56 pm

Δεν πίστεψα στ'αυτιά μου μόλις το άκουσα !!!
Γίνεται αναφορά και στο Κορδελιό!!
Παρόλο που η μουσική σε παραπέμπει κατ' ευθείαν σε χορογραφία του
δίδυμου Φρεντ Ασταίρ-Τζίντζερ Ρότζερς ή Τζίν Κέλλυ-Σιντ Τσάρις, είναι
απίστευτο το γεγονός πως πρόκειται για ένα από τα πιο κλασικά
ελληνικά και παραδοσιακά μας τραγούδια !!! Έ ρε συ Μάκη τι πέτυχες !!
Μπράβοοοοοοοο !!!

:D :D :lol: :lol:

ΑΝΤΩΝΑΣ
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 169
Εγγραφή: 22 Νοέμ 2006 06:41 pm

#9 Δημοσίευση από ΑΝΤΩΝΑΣ » 03 Σεπ 2007 07:34 pm

Διαχρονικό το μεγαλείο της κλοπής.

mpletsas
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 522
Εγγραφή: 06 Σεπ 2004 07:28 pm

#10 Δημοσίευση από mpletsas » 03 Σεπ 2007 07:39 pm

Γιατί, δεν κατάλαβα, ήταν ιδιοκτησία κανενός; Ή ισχυρίστηκε ο τύπος ότι οι στίχοι (και δη στα ελληνικά!) ήταν δικοί του;

Άβαταρ μέλους
Dreamlander
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 284
Εγγραφή: 11 Απρ 2006 02:50 pm
Τοποθεσία: Ηράκλειο

#11 Δημοσίευση από Dreamlander » 03 Σεπ 2007 07:51 pm

Υπάρχουν δύο εκτελέσεις του Tee Say Malee από τον Slim Gaillard:
1. TEE SAY MALEE (2:47) December 15, 1945, Los Angels με το κουαρτέτο: «Slim Gaillard Quartet» [Slim Gaillard (piano, guitar, vocals) Bam Brown (bass) Dodo Marmarosa (piano) Zutty Singleton (drums)] – αυτή που μας ανέβασε ο Μάκης - και
2. TEE SAY MALEE (4:49) June 1946, Los Angels με το τρίο: [Slim Gaillard (piano, guitar, vocals) Bam Brown (bass) Leo Watson (drums)]

Ψάχνοντας στο διαδίκτυο και πέρα απ’ την βιογραφία του Gaillard, διάβασα:

Gaillard who was best known for his scat singing (dubbed "Vout")*, recorded five other sides on the short-lived Atomic, Inc. label including the wonderful "TEE SAY MALEE" (12/45) which contains these throwaway nonsense lyrics: "Atomic records, Atomic Voutie, Atomic records, Atomic explosion-o-reenie."
http://www.conelrad.com/media/atomicmus ... ?platter=6

Slim Gaillard had a strong cult following in the mid-1940s for his brand of swing, jive and eccentric comedy, which involved his own language.
Το τραγούδι περιλαμβάνεται σε μία επανέκδοση (1998) τραγουδιών του Gaillard με τίτλο Absolute Voutest '46
http://www.emusic.com/album/Slim-Gailla ... 42490.html

*τραγούδι JAZZ με ανόητες συλλαβές

Για τους Αμερικάνους λοιπόν το τραγούδι θεωρείται ασυνάρτητο στιχουργικά. Για εμάς δεν νομίζω πως μπορεί να θεωρηθεί διασκευή του «Τι σε μέλλει εσένα» μιας και μελωδικά δεν έχει καμία σχέση με το παραδοσιακό μας, στιχουργικά δε δανείζεται κάποιες φράσεις του. Που άραγε άκουσε ο Gaillard τους στίχους; Ας αναλάβουν οι μελετητές του ρεμπέτικου (και όχι ρεμπετολόγοι ;)).
ΑΝΤΩΝΑΣ έγραψε:Διαχρονικό το μεγαλείο της κλοπής.
Βάλε κι εσύ την λέξη "κλοπή" σε εισαγωγικά βρε Αντώνη μου ;)
Για να γνωρίσεις κάπως καλύτερα μια γυναίκα δυστυχώς θα πρέπει πρώτα να την αγαπήσεις.

ΑΝΤΩΝΑΣ
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 169
Εγγραφή: 22 Νοέμ 2006 06:41 pm

#12 Δημοσίευση από ΑΝΤΩΝΑΣ » 03 Σεπ 2007 08:17 pm

Μήπως ισχυρίστηκε ότι είναι κάποιων άλλων;(γιατί από κάπου το άκουσε).
O Kαλδάρας π.χ. έκανε κάτι χειρότερο;(μην μένεις στην ποσότητα).

Άβαταρ μέλους
Dreamlander
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 284
Εγγραφή: 11 Απρ 2006 02:50 pm
Τοποθεσία: Ηράκλειο

#13 Δημοσίευση από Dreamlander » 03 Σεπ 2007 08:42 pm

Είναι μεγάλο θέμα αυτό παιδιά. Περί κλοπής ή "κλοπής" μελωδίας ή/και στίχων.
Να σας υπενθυμίζω μόνο πως θέμα κατοχύρωσης πνευματικών δικαιωμάτων προέκυψε άμα τη εμφανίσει της δισκογραφίας εν Ελλάδι. Κατά την γνώμη μου μπήκε ο εξ' απο 'δω αναμεσα στους δημιουργούς εν ολίγοις. Απ' τη μία η δισκογραφία προβάλλει ανα την επικράτεια (και όχι μόνο) το ελληνικό τραγούδι, από την άλλη σιγά-σιγά το καταστρέφει με τα εμπορικά της τερτίπια. Δεν θα βγάλουμε άκρη. Οι δημιουργοί (ανώνυμοι έτσι κι αλλιώς) προ δισκογραφίας δεν είχαν τέτοια προβλήματα.
Για να γνωρίσεις κάπως καλύτερα μια γυναίκα δυστυχώς θα πρέπει πρώτα να την αγαπήσεις.

ΑΝΤΩΝΑΣ
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 169
Εγγραφή: 22 Νοέμ 2006 06:41 pm

#14 Δημοσίευση από ΑΝΤΩΝΑΣ » 03 Σεπ 2007 08:51 pm

Συμφωνώ απολύτως Ηρακλή.Απάντησα στον mpletsas.
Παρεπιπτόντως για jazz φαντάζει γελοίο.

Απάντηση

Επιστροφή σε “Κουβεντούλα”