Θα σαλτάρω - Ζαγοραίος

[ntouzenis]

Μόλις ακουσα σε τοπικο ραδιοσταθμο, που βαζει παλια λαϊκά, το πασίγνωστο ζεϊμπέκικο "Θα σαλτάρω" ή "Σαλταδόρος" του Μχάλη Γενίτσαρη, σε εκτέλεση "λαϊκή" με παραλλαγμενα λόγια, προφανώς πριν απο τη "δεύτερη καρριέρα" του τραγουδιού μετα το 1980, οπότε και η ηχογράφηση απο τον Γ.Νταλάρα
Ειναι με τη φωνη του Σπύρου Ζαγοραιου που το λεει μάγκικα...

Επομενως μιλάμε για την πρωτη (αν δεν υπαρχει προγενεστερη) ηχογραφηση του τραγουδιου. Το προσδιορίζω -απο την ενορχήστρωση, την ηχογραφηση και τη φωνη του Σπύρου Ζαγοραίου- μεταξύ 1965-'75

Τα λογια του πρωτου κουπλε δεν τα συγκράτησα γιατι δεν την πηρα χαμπάρι τη δουλεια... παρακατω τα λογια

Ζηλεύουνε δε θελουνε...
...

Θα με κάνουν να σαλτάρω
κι όπως είσαι να σε πάρω

Σκορπούν το δηλητήριο κι άσκημα λόγια λένε
και δυο καρδιές που αγαπούν τις κάνουνε να κλαίνε

Η χάρη δεν τους γίνεται, δεν θα το επιτρέψω
όσο κι να βάζουν φυτιλιές, θα τους τις ανατρέψω (!!)

[Χασκίλ]

Γιώργη, για άκουσε λίγο στο λινκ που δίνω. Αυτό είναι;;;

http://www.music-bazaar.com/main.php?pa ... 999&lfs=gr

Δίσκος Sonata 120-Β, 1969.

[ntouzenis]

Ναι, ναι βεβαια !!!
Αμεση κινητοποιηση Σταυρουλα, μπρααβοο !!!

Οπότε εχουμε και το στιχο που λειπει...

Ζηλεύουνε δε θέλουνε, δεν τους αφήνει η ζήλεια
ευτυχισμένους να μας δουν και βάζουνε φυτίλια...

[Χασκίλ]

Υπάρχει και στα κατάστιχα! Ρίξε μια ματιά!!!!!!

[ntouzenis]

Οντως !!
45αρι στη Sonata το 1969
Σπυρος και Ζωη Ζαγοραιου, μαζι με το "Γλυκοχαραξε η μερα"

Μπηκα μονο στα "τραγουδια"...
δεν ειχα μπει στο "Γενιτσαρη", εχει γινει πολυ καλη δουλεια !!!

[Χασκίλ]

Έχει ρίξει πολλή δουλειά εκεί ο jpez με τους στίχους!!!

[ntouzenis]

Επομένως η πρώτη επαν-εκτέλεση με το στιχο της κατοχης -αφου η πιο πρωτη θεωρειται του Κατσαρου εστω και με ψιλοαλλαγμενη μουσικη- ειναι το 1974 σε 45αρι στην εταιρεια Κυκλάδες... η οποια ειναι αυτη που υπαρχει στα τραγουδια ;;
Δε νομιζω... αυτη πρεπει να ειναι απο τον 33ρη στα 1976...

Τελος παντων μου κανει εκπληξη, γιατι γενικα εχει γινει γνωστο πως ο Νταλαρας το "επανεφερε" το τραγουδι και μεχρι τοτε ο Γενιτσαρης δεν το ειχε ηχογραφησει... μυθος λοιπον !!!