Φέτο το καλοκαιράκι - κυνηγούσα ένα πουλάκι



Απάντηση
Message
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
max
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 736
Εγγραφή: 07 Ιούλ 2004 01:08 pm
Τοποθεσία: Αλλού
Επικοινωνία:

Φέτο το καλοκαιράκι - κυνηγούσα ένα πουλάκι

#1 Δημοσίευση από max » 31 Δεκ 2010 12:28 pm

Γεια σας, χρόνια πολλά και πάει ο παλιός ο χρόνος....

Άκουγα αυτό: http://www.youtube.com/watch?v=Qy0hNkdNbnA

με τη Δόμνα Σαμίου. Είναι πολύ ωραίο κομμάτι, μπορεί να δώσει κανείς πληροφορίες; Οι Μυτιληνιοί θαμώνες ίσως;

Μοιάζει με το "τούτο το καλοκαιράκι" του Μπέζου αλλά με διαφορετικό ύφος.

αντε φετο το καλοκαιράκι κυνηγουσα ενα πουλάκι

κυνηγούσα, λαχταρούσα να το πιάσω δεν μπορούσα
άντε κι έστησα τα ξόβεργα μου κι ηρθε το πούλι κοντά μου

από την πολλή χαρά μου ήθελα για να πετάξω
άντε, ήθελα για να πετάξω και στους ουρανούς να φτάσω.

και στους ουρανούς να φτάσω,
άγγελο να κατεβάσω
άντε, άγγελο να κατεβάσω και τη θάλασσα ν'αδειασω.

Και τη θάλασσα ν'αδειασω,να την κάνω περιβολι
αντε, να φυτέψω λεμονιτσες, όμορφες τριανταφυλλιτσες.

τη Δευτέρα τις φυτεύω και την Τριτη τις κλαδεύω
αντε,την Τετάρτη βγάζουν φύλλα και την Πέμπτη κάνουν μήλα.

την Παρασκευή το βράδυ ήρθε κλέφτης να τα πάρει
άντε, κλεφτη μου, μη κλεφτεις μήλα, μη κορφολογάς τα φύλλα.

τα'χει αφέντης μετρημένα, πέντε-πέντε κι ένα-ένα
άντε, πέντε-πέντε κι ένα-ένα στο τεφτέρι του γραμμένα.

Άβαταρ μέλους
j1m
More than 50 posts user
Δημοσιεύσεις: 51
Εγγραφή: 08 Μάιος 2006 07:04 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

#2 Δημοσίευση από j1m » 31 Δεκ 2010 07:11 pm

η Πελοποννησιακή εκδοχή του:

http://www.youtube.com/watch?v=ltFyX-VgFm4
"Come l'uom s'etterna"

Άβαταρ μέλους
ΠΡΟΚΟΠΗΣ
Δημοσιεύσεις: 32
Εγγραφή: 10 Σεπ 2005 04:31 pm
Τοποθεσία: ΑΓΙΑΣΟΣ - ΛΕΣΒΟΥ

ΦΕΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΑΚΙ

#3 Δημοσίευση από ΠΡΟΚΟΠΗΣ » 31 Δεκ 2010 09:21 pm

Η Δόμνα Σαμίου το δίνει ως Μανταμαδιώτικο (Ο Μανταμάδος είναι κωμόπολη της Λέσβου). Το σίγουρο πάντως είναι ότι προέρχεται απ' τη Μικρά Ασία γιαυτό κι ο Μπέζος το μετέτρεψε σε τούτο το καλοκαιράκι με παραπλήσια αν όχι ίδια μελωδία.

skiftoulis
More than 50 posts user
Δημοσιεύσεις: 54
Εγγραφή: 22 Ιούλ 2006 10:32 pm

#4 Δημοσίευση από skiftoulis » 31 Δεκ 2010 10:19 pm

Μια προπολεμική παραλλαγή του τραγουδιού, με κοινούς όμως τους πρώτους στίχους με αυτό εδώ, υπάρχει στη σελίδα με την Ατραΐδου και τίτλο «Τούτο το καλοκαιράκι».
Καλή χρονιά σε όλους.

Άβαταρ μέλους
Admin
Site Admin
Δημοσιεύσεις: 290
Εγγραφή: 01 Ιαν 1970 02:00 am
Επικοινωνία:

#5 Δημοσίευση από Admin » 01 Ιαν 2011 08:39 pm

Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση. Καλή χρονιά σε όλους.!

Άβαταρ μέλους
bill1961
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 980
Εγγραφή: 10 Μάιος 2005 11:51 pm
Τοποθεσία: Ηγουμενίτσα

#6 Δημοσίευση από bill1961 » 02 Ιαν 2011 05:04 pm

Να και η Ηπειρώτικη εκδοχή:

http://www.youtube.com/watch?v=XihhQkjJHZI

Απάντηση

Επιστροφή σε “Αναζήτηση τραγουδιού”