Μανέδες

[bill1961]

ΖΟΥΡΝΑΛΗ ΧΙΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ
Αντ. Νταλγκάς - Pathe Γαλλίας / X-80247 / 70451 / 1932

Σε ποιον να πω τον πόνο μου να με παρηγορήσει,
κάθε καρδιά θε να καεί κι η πέτρα θα ραΐσει.

----------------------------------------------------------------------

ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ
Βαγγέλης Σωφρονίου - Pathe Γαλλίας / X-80159 / 70214 / 1930

Πάσχω να γιάν' ο πόνος μου, μ' αυτός χειροτερεύει
και λίγο-λίγο φθείρομαι σα βρύση που στερεύει.

----------------------------------------------------------------------

MΑΝΕΣ
Φραγκούλης Δημήτρης - Ερασιτεχνική ηχογράφηση

Βλέπω τον ουρανό θαμπό και τ' άστρα βουρκωμένα
κι ο ήλιος εβασίλεψε παντοτεινά για μένα.

----------------------------------------------------------------------

ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ
Δ. Φραγκούλης - Pathe Γαλλίας / X-80157 / 70218 / 1930

Εγώ σκληρά σε μίσησα, δε θέλω πια φιλία,
να μη μου παραπονεθείς γιατί είσαι 'συ αιτία.

Σύμφωνα με το Μανιάτη Κ.(και όχι Δ.) Φραγκούλης ο εκτελεστής.

----------------------------------------------------------------------

ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ
Δ. Φραγκούλης - Pathe Γαλλίας / X-80157 / 70219 / 1930

Μια ώρα είμαι ήσυχος τη νύχτα που κοιμούμαι,
όπου ξεχνώ τα βάσανα και δε με τυρρανούνε.

Σύμφωνα με το Μανιάτη Κ.(και όχι Δ.) Φραγκούλης ο εκτελεστής.

----------------------------------------------------------------------

ΝΙΧΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ
Δ. Φραγκούλης - Columbia Ελλάδος / DG-488 / WG- 742 / 1933

Τον χάρο τον παρακαλώ να 'ρθει να με γλιτώσει,
γιατί θα βασανίζουμαι χωρίς να βάλω γνώση.

----------------------------------------------------------------------

ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ
Δ. Φραγκούλης - Columbia Ελλάδος / DG-488 / WG- 741 / 1933

Ήλπιζα κι απελπίστηκα και πλέον δεν ελπίζω.
Λίγη ζωή μου έμεινε κι αυτή στην (ε)χαρίζω.

----------------------------------------------------------------------

ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ
Αχιλλέας Πούλος - Victor Αμερικής / VI-68900 / 38550 / 1927

Πάντα με μαύρα δάκρυα θα λέγω το όνομά σου,
γιατί υπόφερα πολλά στα χέρια τα δικά σου.

----------------------------------------------------------------------

ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ
Αχιλλέας Πούλος - Columbia Αμερικής / 56051-F / 205467

Αναστενάζω θλιβερά και κλαίω λυπημένα,
δεν ήλπιζα τα χείλη σου να πουν κακό για μένα.

----------------------------------------------------------------------

ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ
Εστουδιαντίνα Κώτσος Βλάχος

Κι αν κλαίγω τι με ωφελεί; Τα δακρυά μου χάνω.
Έτσι θα βασανίζουμαι ωσότου θα πεθάνω.

Ο Μανιάτης καταγράφει το δίσκο Odeon Record / NO-46007 / xC-943 με την Εστουδιαντίνα Κώτσου Βλάχου, αλλά αναφέρει το δίστιχο: "ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΛΠΙΖΑ". Στην ετικέτα του ίδιου δίσκου αναφέρονται ως εκτελεστές ο Γιάγκος Ψωμαθειανός και η Εστουδιαντίνα Κώτσος Βλάχος.

----------------------------------------------------------------------

ΣΜΥΡΝΕΪΚΟ ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ
Λ. Λούβαρης - Liberty Αμερικής / 7

Κρυφός είναι ο πόνος μου και η φλόγα μου μεγάλη.
Πράγματα που δεν ήλπιζα, μου 'ρθανε στο κεφάλι.

[LIAS]

το ίδιο δίστιχο: αν μ’ αγαπάς πουλί μου, θέλω να γίνω σκλάβα σου σε όλη τη ζωή μου
λέει η Παπαγκίκα στους δίσκους: Greek Record GRC-511 (ΑΡΜΕΝΑΚΙ) & Columbia 56019-F (Η ΕΛΛΗ)

[LIAS]

ξέχασα πριν να γράψω ότι νομίζω ότι λέει:
αν μ’ αγαπάς πουλί μου, δια να γίνω σκλάβα σου σε όλη τη ζωή μου

[bill1961]

ΜΠΑΛΟΣ ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ
Βαγγέλης Σωφρονίου - Polydor Γερμανίας / V-51063 / 188 BA / 1931

Άλλη φωτιά δεν μ' έκαψε από την ιδική σου,
γραφτό μου είναι φαίνεται να ζήσω πια μαζί σου.

-----------------------------------------------------------------

ΝΕΓΚΡΙΖ ΝΙΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ
Αντ. Νταλγκάς - Polydor Γερμανίας / V-50557 / 1275 BF / 1929

Δε μου μιλάς σαν άλλοτε με γούστο και με γέλιο,
αν έπαψες να μ' αγαπάς πες μου το να το ξεύρω.

-----------------------------------------------------------------

ΠΕΣΤΕΓΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ
Κ. Θωμαΐδης - Columbia Δλάδος ΔΓ-144

Όσο μπορείς καρδούλα μου κρύβε βαθιά τον πόνο,
για να μην ξέρει ο καθείς με τι μεράκι λιώνω.

[bill1961]

ΑΡΜΕΝΑΚΙ
Μαρίκα Παπαγκίκα - Greek Record Co Αμερικής / GRC-511 / 590-1

Για δωσ'μου μιαν απόφαση, αν μ' αγαπάς πουλί μου
δια να να γίνω σκλάβα σου σε όλη τη ζωή μου.

Αρμενάκι 'μαι κυρά μο, πάρε με,
πάρε με να σε χαρώ, άιντε πάρε με

Άνοιξε τις δυο σ' αγκάλες, βάλε με
ματάκια μου, άιντε βάλε με


Από το ηχητικό που είχαμε έλειπε το πρώτο ημιστίχιο που βρέθηκε πρόσφατα στο διαδίκτυο: http://www.recordsunlimited.net/785.mp3

--------------------------------------------------------------------------------------------

[bill1961]

ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ
Ζουναράς - The Gramophone Co / 6-12465 / 12575B / 1909
Πέτρος Ζουναράκης - Δίσκος Victor Αμερικής / VI-63529 / 12575B-0 / 1909

Σκληρά πώς τ' αποφάσισες και μ' άφησες μονάχο;
Τα βάσανά μου να χαρώ ή τον καημό σου να 'χω;

-----------------------------------------------

ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΥΠΕΦΕΡΑ)
Κώστας Καρίπης - Άγνωστα στοιχεία δίσκου

Μαρτύρια υπέφερα, φως μου, στον έρωτά σου
και να πεθάνω χαίρομαι, φως μου, στα χέρια τα δικά σου.

------------------------------------------------

ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ
Γιώργος Λαζαρίδης - Pathe Γαλλίας / X-80153 / 70259 / 1930

Όλοι σε τούτο τον ντουνιά λένε πως είναι φίλοι,
μα 'χουν το φθόνο στην καρδιά και ζάχαρη στα χείλη.

------------------------------------------------

ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ)
Βαγγέλης Σωφρονίου - Άγνωστα στοιχεία δίσκου

Του έρωτος την δύναμη μόνο εγώ γνωρίζω.
Τ' υπέφερα στα χέρια σου, θυμούμαι και δακρύζω.

-------------------------------------------------

ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΜΟΥ)
Κυρία Κούλα - Άγνωστα στοιχεία δίσκου

Σε βλέπουν τα ματάκια μου και με περνούνε οι πόνοι.
Αδύνατο εις το εξής εγώ να ζήσω μόνη.

[fakk]

ΤΑΒΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ
Γιάγκος Ψαμαθιανός - D Ρ Zonophone / X-102811
Γιάγκος Ψαμαθιανός - Odeon Record / NO-65113

Μη με παιδεύεις βρε μικρό και φταίξιμο δεν έχω,
να ήξευρες με τι καημό τον έρωτα σου στέκω.