Λεγνή μ' λεγνέσα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Το μπόι σου είναι ολόμακρο, λιγνή, λιγνή μου,

ίσιο σαν το ραβδί μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου,

αχ, ίσιο σαν το ραβδί μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Τα μάτια σου καίνε τους πάντες, λιγνή, λιγνή μου,

τα φρύδια σου καλοσχηματισμένα, πώς κοιμάσαι μοναχή σου,

τα φρύδια σου καλοσχηματισμένα, πώς κοιμάσαι μοναχή σου

Λιγνή, λιγνή μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου,

σε λυπάμαι και σε πονώ, που είσαι ορφανή.

Αυτά τα μαύρα μάτια σου, λιγνή, λιγνή μου,

και άστρο κατεβάζουνε, πώς κοιμάσαι μοναχή σου

και τ’ άστρο κατεβάζουνε, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Πόσες καρδούλες έκαψες, λιγνή, λιγνή μου,

πόσες καρδούλες έκαψες, λιγνή, λιγνή μου

και πόσοι αναστενάζουν, πώς κοιμάσαι μοναχή σου

και πόσοι αναστενάζουν, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Ωχ, και βγες πάνω στο σφύριγμα, λιγνή, λιγνή μου,

βγες πάνω στη φωνή μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου,

αχ, βγες πάνω στη φωνή μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Έλα κοίτα τα αίματα, λιγνή, λιγνή μου,

πως τρέχουν από την καρδούλα μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Αχ, πως τρέχουν από την καρδούλα μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου.

Λιγνή, λιγνή μου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου,

σε λυπάμαι και σε πονώ, που είσαι ορφανή.