Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Η χασικλού"

Από στίχοι
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
 
Γραμμή 6: Γραμμή 6:
  
  
Μάγκα μου  με κατάφερες και θα τ΄αποφασίσω,
+
Μάγκα μου  με κατάφερες και θα (ν)τ΄ αποφασίσω,
  
μάγκα μου  με κατάφερες και θα τ΄αποφασίσω,
+
μάγκα μου  με κατάφερες και θα (ν)τ΄ αποφασίσω,
  
 
θα ‘ρθω  βρε αλανιάρη μου μαζί σου πια να ζήσω,  
 
θα ‘ρθω  βρε αλανιάρη μου μαζί σου πια να ζήσω,  
  
θα σου γεμίζω τον λουλά, θα πλένω το καλάμι,
+
θα σου γεμίζω το λουλά, θα πλένω το καλάμι,
  
 
μαζί να τη φουμάρουμε, βρε μάγκα μου κι αλάνι.  
 
μαζί να τη φουμάρουμε, βρε μάγκα μου κι αλάνι.  
  
  
Βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου τόπα θα το κάνω,
+
- Γεια σου χασικλού μου όμορφη!
  
βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου τόπα θα το κάνω,
+
- Γεια σου ντερβίση μου Τούντα γεια σου, με τα όμορφα τραγουδάκια σου!
 +
 
 +
 
 +
Βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου το 'πα θα (ν)το κάνω,
 +
 
 +
βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου το 'πα θα (ν)το κάνω,
  
 
σένα θα πάρω άντρα μου, τσαχπίνη κι ας πεθάνω,  
 
σένα θα πάρω άντρα μου, τσαχπίνη κι ας πεθάνω,  
Γραμμή 25: Γραμμή 30:
 
θα ‘σαι ο ντερβίσης μου εσύ κι εγώ θα ‘μαι η καλή σου  
 
θα ‘σαι ο ντερβίσης μου εσύ κι εγώ θα ‘μαι η καλή σου  
  
και θα σ΄άνάβω μάγκα μου εγω τον αργελέ σου.  
+
και θα σ΄ ανάβω μάγκα μου εγώ τον αργελέ σου.  
  
  
Τον μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,
+
- Γεια σου μάγκα μου, γεια σου! Να χαρώ εγώ μάγκες!
  
τον μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,  
+
- Ώωωπα!
 +
 
 +
 
 +
Το μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,
 +
 
 +
το μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,  
  
 
θα τραγουδάς τον πόνο σου, γλυκά να στον γιατρεύω  
 
θα τραγουδάς τον πόνο σου, γλυκά να στον γιατρεύω  
Γραμμή 38: Γραμμή 48:
 
και θα ξεχνούμε μάγκα μου το κάθε μας μεράκι.
 
και θα ξεχνούμε μάγκα μου το κάθε μας μεράκι.
  
 +
 +
- Ώπα!
  
  

Τελευταία αναθεώρηση της 17:42, 25 Φεβρουαρίου 2020

Δίσκος Columbia DG-51 / 1930, Τραγ.: Κώστας Ρούκουνας


Δίσκος Parlophon B-21574 / 1930, Τραγ.: Ρόζα Εσκενάζυ


Μάγκα μου με κατάφερες και θα (ν)τ΄ αποφασίσω,

μάγκα μου με κατάφερες και θα (ν)τ΄ αποφασίσω,

θα ‘ρθω βρε αλανιάρη μου μαζί σου πια να ζήσω,

θα σου γεμίζω το λουλά, θα πλένω το καλάμι,

μαζί να τη φουμάρουμε, βρε μάγκα μου κι αλάνι.


- Γεια σου χασικλού μου όμορφη!

- Γεια σου ντερβίση μου Τούντα γεια σου, με τα όμορφα τραγουδάκια σου!


Βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου το 'πα θα (ν)το κάνω,

βρε μάγκα κι αλανιάρη μου σου το 'πα θα (ν)το κάνω,

σένα θα πάρω άντρα μου, τσαχπίνη κι ας πεθάνω,

θα ‘σαι ο ντερβίσης μου εσύ κι εγώ θα ‘μαι η καλή σου

και θα σ΄ ανάβω μάγκα μου εγώ τον αργελέ σου.


- Γεια σου μάγκα μου, γεια σου! Να χαρώ εγώ μάγκες!

- Ώωωπα!


Το μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,

το μπαγλαμά σου παίζοντας εγώ θα σου χορεύω,

θα τραγουδάς τον πόνο σου, γλυκά να στον γιατρεύω

και στο ντουμάνι του λουλά θα σπάσουμε κεφάκι

και θα ξεχνούμε μάγκα μου το κάθε μας μεράκι.


- Ώπα!


Δίσκος Pathe X-80188 / 1930, Τραγ.: Αντ. Νταλγκάς


Δίσκος HMV AO-2044 / 1931, Τραγ.: Στέφανος Βέζος


Τραγ.: Νούρος


Μάγκα μου με κατάφερες και θα τ΄αποφασίσω,

μάγκα μου με κατάφερες και θα τ΄αποφασίσω,

να‘ρθω, βρε αλανιάρη μου, μαζί σου να καθήσω,

θα σου γεμίζω τον λουλά, θα πλένω το καλάμι,

μαζί να τη φουμάρουμε, βρε μάγκα μου κι αλάνι.


Βρε μάγκα κι αλανιάρη μου, σου το είπα θα το κάνω,

βρε μάγκα κι αλανιάρη μου, σου το είπα θα το κάνω,

σένα θα πάρω άντρα μου, τσαχπίνη κι ας ποθάνω,

θα ‘σαι ο ντερβίσης μου εσύ κι εγώ θα ‘μαι η καλή σου

και θα σ΄άνάβω μάγκα μου εγω τον αργιλέ σου.


Τον μπαγλαμά σου παίζοντας, εγώ θα σου χορεύω,

τον μπαγλαμά σου παίζοντας, εγώ θα σου χορεύω,

θα τραγουδάς τον πόνο σου, γλυκά να στον γιατρεύω

και στο ντουμάνι του λουλά θα φτιάξουμε κεφάκι

και θα ξεχνούμε μάγκα μου το κάθε μας μεράκι.