Αληθινή αγάπη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από στίχοι
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 55: Γραμμή 55:


Αμάν, αμάν, αχ, αμάν, αμάν.
Αμάν, αμάν, αχ, αμάν, αμάν.
'''Τέτοιο εύμορφο κορίτσι(Αληθινή αγάπη)  Τραγ. Κατσαρός'''
Τέτοιο έμορφο κορίτσι, όλο νιάτα και ζωή,
που δεν το ‘χε ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί,
που δεν το ‘χε ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί.
Τη μανούλα της φωνάζει και της λέγει μυστικά,
βρε, πάψε τους γιατρούς να φέρνεις, πάψε πια τα γιατρικά,
πάψε τους γιατρούς να φέρνεις, πάψε πια τα γιατρικά.
Γιατ’ ο νιός που αγαπούσα κι έλειπε στα μακριά,
μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια,
μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια.
Γι’ αυτό μάνα μου σου λέγω και μια χάρη σου ζητώ,
δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω,
δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω.
Εγω μάνα μ’ θα πεθάνω και μια χάρη σου ζητώ,
δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω,
δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω.
(- Γειά σου Κατσαρέ)
Ααααχ,γι’ αυτό μάνα μου σου λέγω τα στεφάνια να ‘ναι δυο,
βρε να τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, να τον παντρευτώ,
να τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, να τον παντρευτώ.

Αναθεώρηση της 00:00, 1 Ιανουαρίου 1970

1. Αληθινή αγάπη - Δίσκος Columbia DG-6199 / 1936 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ρόζα Εσκενάζυ

Τέτοιο όμορφο κορίτσι, όλο νιάτα και ζωή, που δεν το ‘χει ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί, που δεν το ‘χει ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί.

Κρύβει μέσα στην καρδιά της κάποιο πόνο μυστικό, λιώνει κι οι γιατροί δε βρίσκουν πια κανένα γιατρικό, λιώνει κι οι γιατροί δε βρίσκουν πια κανένα γιατρικό.

Τη μανούλα της φωνάζει και της λέγει μυστικά, πάψε τους γιατρούς να παίρνεις, πάψε πια τα γιατρικά, πάψε τους γιατρούς να παίρνεις, πάψε πια τα γιατρικά.

Εγω μάνα μ’ θα πεθάνω και μια χάρη σου ζητώ, δυο στεφάνια πικροδάφνη μεσ’στον τάφο μου να βρω, δυο στεφάνια πικροδάφνη μεσ’στον τάφο μου να βρω.

Γιατ’ ο νιός που αγαπούσα κι έλειπε στην ξενιτιά, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια.

Γι’ αυτό μάνα μου σου λέω τα στεφάνια να ‘ναι δυο, θα τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, θα τον παντρευτώ, θα τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, θα τον παντρευτώ.

Αμάν, αμάν, αχ, αμάν, αμάν.


2. Αληθινή αγάπη - Δίσκος Columbia DG-6249 / 1936 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ρόζα Εσκενάζυ

Τέτοιο όμορφο κορίτσι, όλο νιάτα και ζωή, που δεν το ‘χει ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί, που δεν το ‘χει ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί.

Κρύβει μέσα στην καρδιά της κάποιο πόνο μυστικό, λιώνει κι οι γιατροί δε βρίσκουν πια κανένα γιατρικό, λιώνει κι οι γιατροί δε βρίσκουν πια κανένα γιατρικό.

Τη μανούλα της φωνάζει και της λέγει μυστικά, πάψε τους γιατρούς να παίρνεις, πάψε πια τα γιατρικά, πάψε τους γιατρούς να παίρνεις, πάψε πια τα γιατρικά.

Εγω μάνα μ’ θα πεθάνω και μια χάρη σου ζητώ, δυο στεφάνια πικροδάφνη μεσ’στον τάφο μου να βρω, δυο στεφάνια πικροδάφνη μεσ’στον τάφο μου να βρω.

Γιατ’ ο νιός που αγαπούσα κι έλειπε στην ξενιτιά, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια.

Γι’ αυτό μάνα μου σου λέω τα στεφάνια να ‘ναι δυο, θα τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, θα τον παντρευτώ, θα τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, θα τον παντρευτώ.

Αμάν, αμάν, αχ, αμάν, αμάν.


Τέτοιο εύμορφο κορίτσι(Αληθινή αγάπη) Τραγ. Κατσαρός

Τέτοιο έμορφο κορίτσι, όλο νιάτα και ζωή, που δεν το ‘χε ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί, που δεν το ‘χε ‘δει ο ήλιος, πως το βλέπουν οι γιατροί.

Τη μανούλα της φωνάζει και της λέγει μυστικά, βρε, πάψε τους γιατρούς να φέρνεις, πάψε πια τα γιατρικά, πάψε τους γιατρούς να φέρνεις, πάψε πια τα γιατρικά.

Γιατ’ ο νιός που αγαπούσα κι έλειπε στα μακριά, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια, μου τον σκότωσαν, μανούλα μ’ και δε θα ξανάρθει πια.

Γι’ αυτό μάνα μου σου λέγω και μια χάρη σου ζητώ, δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω, δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω.

Εγω μάνα μ’ θα πεθάνω και μια χάρη σου ζητώ, δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω, δυο στεφάνια πικροδάφνες μεσ’στο μνήμα μου να βρω.

(- Γειά σου Κατσαρέ)

Ααααχ,γι’ αυτό μάνα μου σου λέγω τα στεφάνια να ‘ναι δυο, βρε να τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, να τον παντρευτώ, να τον βρω στον άλλον κόσμο, μάνα μ’, να τον παντρευτώ.