Τα τραγούδια και η σχετική πληροφορία και περιγραφή τους συνδιαμορφώνονται από τα μέλη της σελίδας.
Δεν έχετε συνδεθεί στη σελίδα χρησιμοποιώντας κάποιο όνομα χρήστη. Μπορείτε να ακούσετε ελεύθερα, ωστόσο κάποιες λειτουργίες στη στήλη "Πρόσθετα" είναι διαθέσιμες μετά τη σύνδεση, όπως η δημιουργία Playlists και οι επιθυμίες στο ράδιο.
Εγγραφείτε ή συνδεθείτε για να ενεργοποιήσετε τις παραπάνω λειτουργίες και για να προσθέσετε πληροφορία και να συνεισφέρετε έτσι και σεις στη συνδιαμόρφωση της βάσης δεδομένων.

Αποτελέσματα αναζήτησης

Τραγούδια: 232 Λεκτική αναζήτηση: ΤΟΥΡΚΙΚΑ

Κλικ στη στήλη για ταξινόμηση αλφαβητικά ανάλογα με τον τίτλο/τραγουδιστή/συνθέτη ή το έτος ηχογράφησης.
ID Τίτλος Συνθέτης (Στιχουργός) Στιχουργός Τραγ/στής Έτος ηχογ. Ημ/νια προσθ. Πληροφορίες Αρ. Δίσκου Πρόσθετα
15694Adalardan Bir Yar Gelir Bizlere  (3:19 - 256 Kbps) 1ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....09/02/2014 22:28:30Με τον Hafiz Burhan. Η ξελογιάστρα του Ατραίδη στα τούρκικα!
11781Adonai Chamahti  (2:52 - 128 Kbps) 2ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης192809/02/2011 19:47:36Τραγουδά ο (Τουρκο-) Εβραίος Isaac Algazi, ο οποίος, σύμφωνα με τον Αρ. Καλυβιώτη (Σμύρνη-Η μουσική ζωή- σελ. 100), γεννήθηκε στη Σμύρνη το 1889 όπου και έζησε ως το 1922. Στην καταστροφή της Σμύρνης κάηκε το σπίτι του, με αποτέλεσμα να εγκατασταθεί το 1923 στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί έζησε μέχρι το 1933. Το διάστημα 1933-1935 πήγε στο Παρίσι για σπουδές. Φεύγοντας από το Παρίσι εγκαταστάθηκε στη Νότιο Αμερική και συγκεκριμένα στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης, όπου και έζησε μέχρι το τέλος της ζωής του το 1950. Κατά Καλυβιώτη πάντα, φαίνεται να ηχογράφησε «λαντίνο» τραγούδια τόσο στη Θεσσαλονίκη (29-30 Μαΐου 1912), όσο και στη Σμύρνη μια εβδομάδα μετά. Η παρούσα ηχογράφηση έγινε στην Κωνσταντινούπολη, στα 1928-1929. Δίσκος Odeon LA 202774 a.
15272Ahtim olsun giymeyeyim karalar  (2:46 - 320 Kbps) 3ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....23/09/2013 14:21:47Τραγουδά ο Hafiz Kemal bey.
17788Aksam Oldu  (3:04 - 320 Kbps) 4ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....12/10/2016 14:28:42Artist: Udi Nevres Bey απο το Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
10742Aman Doktor  (2:20 - 128 Kbps) 5ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΆλλος Καλλιτέχνης20/03/2010 14:37:12Αμανές-Εκτέλεση από τον Ιεροψάλτη Μαϊδανόγλου Σπυρίδωνα, στα τούρκικα. Όχι καλός ήχος. Εναλλακτικά για την αναζήτηση: αμάν ντόκτορ
17913Aman Memo  (3:08 - 192 Kbps) 6ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....17/11/2016 14:43:38Ο Garbis Eff. Δίσκος Istanbul
17914Aman Memo  (3:43 - 192 Kbps) 7ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης194017/11/2016 14:43:28Ο Garbis Eff. Δίσκος Kaliphon Αμ D-706D-706
17378Araraim Seni Her Guni  (3:02 - 192 Kbps) 8ΤΟΥΡΚΙΚΑΜήτρου Βικτ.194015/03/2016 08:48:01Βικτωρία Χαζάν. Δίσκος Kaliphon Αμ D-710D-710
11254Ateslik Eder  (3:05 - 320 Kbps) 9ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....11/08/2011 18:56:34Artist: Fikriye Hanim Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
13061Aydin Zeybek Havasi  (2:48 - 192 Kbps) 10ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ193221/11/2011 15:39:38Santuri Recep Efendi στο σαντούρι. Δίσκος Columbia. Στη μελωδία του Κασαμπαλιώτικου.
17545Baglamamin dugumu  (3:00 - 192 Kbps) 11ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....31/08/2016 20:58:49Με την Necmiye Ararat Hanim
10335Bahce Duvarin Acdi  (2:51 - 104.6 Kbps) 12ΤΟΥΡΚΙΚΑΜήτρου Βικτ.08/01/2010 19:55:23Τραγουδάει η Βικτωρία Χαζάν. Δίσκος Metropolitan 2004.
17149Bakirly zeybek  (3:19 - 192 Kbps) 13ΤΟΥΡΚΙΚΑΠούλος Α.192921/09/2015 10:49:49Δίσκος Victor Αμερικής VI-59039 / 41118 Στη μέση του κομματιού μοιάζει σαν "πηδάει" η βελόνα του cd. Πρόκειται για δίσκο σπασμένο στα 5 και όχι cd. Την άλλη όψη δε μπόρεσα να την ηχογραφήσω.
15372Bakmiyor Cesmi Siyah Feryade  (3:30 - 192 Kbps) 14ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....26/11/2013 00:18:24Με την Hamiyet Yuceses
15375Bakmiyor Chesmi Siyah  (2:48 - 192 Kbps) 15ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190627/11/2013 10:22:47Σε αντικατάσταση του ομότιτλου που δεν παίζει. Tραγουδα ο Hafız Sami Efendi. Yπάρχει το ιδιο τραγουδι ανεβασμενο στην σελιδα με την Hamiyet Yüceses. Σαρκί, σύνθεση του Haci Arif Bey, σε δρόμο nihavent. Δίσκος Zonophone X 102767
995Ban Gl Diyorlar  (4:37 - 128 Kbps) 16ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....27/02/2006 21:04:58MUHARREM ERTAS.Γνωστός στη μουσική παράδοση της Ανατολίας . Σάζι - φωνή . Παλιά ηχογράφηση
14722Beklerim her gun  (3:00 - 96 Kbps) 17ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193711/02/2013 16:29:06"Περιμένω κάθε μέρα", σε Huzam Sarki. Του Nebiloglu Ismail Hakki απο την Bayan Samahat Ozdenses. Δίσκος Odeon TA 5145 / Co-2691
13740Beni Sev Ruhumu Sar  (3:06 - 96 Kbps) 18ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193518/03/2012 13:00:06"Αγάπη μου, ψυχή μου, τυλίξου πάνω στην καρδιά μου". Σε Hicaz Sarki. Του Misir'h Udl Ibrahim bey με την Vedia Riza Hanim. Δίσκος Odeon Τουρκίας TA-5097 / Co-2495
8199Bestengar taksim  (3:03 - 128 Kbps) 19ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....28/02/2008 13:50:14Masters of Turkish music - Kemence. Παιζει ο ANASTAS
1871Bir Guzel ki On Yasina Girince  (3:18 - 128 Kbps) 20ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης195214/06/2005 05:04:05Χαρακτηριστικό τούρκικο τραγούδι με πολλές (;) ομοιότητες με τα ελληνικά πρωτορεμπέτικα. Ερμηνεύει ο CELAL GÜZELSES, ως στιχουργός φέρεται κάποιος Καρατζάς ή Karacaoğlan. Η μελωδία είναι παραδοσιακή.
11227Bu Gece Çamlarda Kalsak  (2:59 - 128 Kbps) 21ΤΟΥΡΚΙΚΑΜελκόν Μ.194029/08/2010 11:05:39Σύνθεση: Artaki Candan - Στίχοι: Avram Naum. Υπάρχει στα ελληνικά με τη Ρόζα Εσκενάζυ. Τίτλος "Απόψε, αν θέλεις" και δημιουργός φαίνεται ο Σέμσης. Δίσκος Metropolitan 2007 και Melody ME-2007Met-2007 ME-2007
8354Bu gece Çamlarda Kalsak  (3:00 - 256 Kbps) 22ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)20/03/2008 09:56:18Μαγευτική απόδοση από την ελληνικής καταγωγής Deniz Kızı Eftalya (Ευθαλία) π.1932. Σύνθεση Artaki Candan (Kanuni-Artaki), στίχοι Avram Naum. Πάνω σ'αυτή τη μελωδία ο Σέμσης έγραψε το "Απόψε αν θέλεις" με τη Ρόζα.
15370Bu Gece Camlarda Kalsak Ne Olur  (2:48 - 192 Kbps) 23ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης25/11/2013 15:20:02Σύνθεση: Artaki Candan - Στίχοι: Avram Naum. Εδω με την Safiye Ayla. Δίσκος Columbia 22139. Υπάρχει στα ελληνικά με τη Ρόζα Εσκενάζυ. Τίτλος "Απόψε, αν θέλεις" και δημιουργός φαίνεται ο Σέμσης.Col-22139
13516Bulbul, Kanarya  (2:52 - 192 Kbps) 24ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΕσκενάζυ Ρ.10/02/2012 11:58:58Δίσκος Balkan Αμερικής BAL-4047. Καναρίνι μου γλυκό στα τούρκικα από τη Ρόζα.BAL-4047
8190Cakici(Tchakidji Turkessou)  (3:26 - 128 Kbps) 25ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190817/02/2008 05:28:33Haim Effendi.(Tchakidji Turkessou) Τσακιτζής .Κων/πολη 1908.Δίσκος XC 1857
11071Chanakkale  (4:06 - 128 Kbps) 26ΤΟΥΡΚΙΚΑΠαπαγκίκα Μ.192328/06/2010 16:57:41Chanakale Canto. Η Παπαγκίκα τραγουδάει στα τούρκικα για κάποιον στρατιώτη που σκοτώθηκε μέσα στο Chanakkale (Τσανάκαλε Δαρδανέλλια). Στο βιολί ο Αλέξης Ζούμπας, στο τσέλο ο Μάρκος Σιφνιός και στο τσέμπαλο ο Κώστας Παπαγκίκας. Ηχογράφηση στη Νέα Υόρκη. Δίσκος Columbia Ε 5283 (12΄΄). Η διασκευή του τραγουδιού (Çanakkale İçinde) από τον Καρίπη στο "Κατινάκι μου γιά σένα" έχει τραγουδηθεί από τους: Νταλγκά, Εσκενάζι/υ και Αμπατζή.Ε 5283
15657Chiftetelli Taksim  (3:04 - 192.03 Kbps) 27ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....02/02/2014 20:17:57 παιζει ο Kemani Ama Recep δισκος Columbia Turkish RT 17856
15013Coshkun Zeybek  (3:15 - 256 Kbps) 28ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193210/02/2013 10:03:30Απο την Mahmure Hanim. Fuat Bey tanbur. Κωνσταντινούπολη Σεπτέμβριος 1932. Στο χαβά του "Μανταλιώ και Μανταλένα". Δίσκος Okeh 1314
13049Dareldime Tsitsim Bana  (3:20 - 128 Kbps) 29ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης192114/11/2011 14:52:46Η μελωδία απ΄ το γνωστό «Χαρικλάκι». Αν κάποιος καταλαβαίνει τα λόγια ας τα βάλει. Τραγουδά η Mary Steele (ο Μανιάτης στα τούρκικα τραγούδια την καταγράφει ως Μαρή Στήλη, στα ελληνικά ως Δεσποινίς Μαρή), γνωστή και από τη συνεργασία της με τους αδερφούς Αντωνίου. Ηχογράφηση στη Νέα Υόρκη, Μάης του ΄21. Δίσκος Columbia E 9030 (Spottswood).
10741Eghin Havasi  (3:27 - 128 Kbps) 30ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191719/03/2010 18:55:39Τραγουδάει και παίζει βιολί ο Μινάς Εφέντη (Kemany Minas Eff). Πρόκειται πιθανώς για Αρμένη βιολιστή (κρίνοντας από το γεγονός ότι σε κάποιους δίσκους στις δεύτερες όψεις συμμετέχουν Αρμένηδες όπως o Karekin Proodian ή ο Merdjan Garabet Eff ο οποίος στο Μανιάτη αναφέρεται εσφαλμένα ως Cabaret Eff). O Richard K. Spottswood (A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 5: Middle East, Far East, Scandinavian, English Language, American Indian, International), καταγράφει μ΄ αυτόν 24 κομμάτια, ηχογραφημένα στη Νέα Υόρκη (για τον δίσκο Columbia E 3787, σημειώνει την ένδειξη «recorded in Europe»). Έξι απ΄αυτά αφορούν την εταιρεία Victor, ηχογραφημένα στις 6/12/1916 και δεκαοκτώ την Columbia, ηχογραφημένα το Νοέμβρη του 1917. Ειδικότερα, για την Victor: 1. Memo-Neva Sharky-Vi 69173*, 2. Chifta Telly Gazel-Vi 69178*, 3. Ben Neler-Hijaz Gazel-Vi 69177*, 4. Koozy-Husseiny Gazel-Vi 69176*, 5. Nezerimda Yena-Saba Gazel-Vi 69175* και 6. Beny Sermez Bilirim - Rast Gazel-Vi 69174*. Για την Columbia: 1. Nazarimda Yine Afak-Co E4250, 2.Oushak Gazel-Co E3786, 3. Sabah Ghazel-Co E3744, 4. Nihavend March (οργ.)-Co E3787*, 5.Karshouda Kurd Evlery Co E4250, 6. Conialy Cantosou-Co E3745, 7. Denesli Cantosou (Develli Cantosou) - Co E4696, 8. Bulbul Canto-Co E3786, 9. Seni Geordukje- Co E4249 & 32011-F,10. Nine Nine Cantosou- Co E3745, 11. Το παρόν Eghin Havasi- Co E4249 & 32011-F, 12. Djezair March (οργ.)-Co E3787*, 13. Osman Bey Pesrefi (οργ.)-Co E4430*, 14. Mahour Semayi (οργ.)-Co E4430*, 15. Halima- Co E5168(12΄΄), 16.Mavili Cantosou- Co E5169 & 75023 –F (12΄΄), 17. Memo - Co E5272 & 75022 –F (12΄΄) και 18. Sheker Oghlan Cantosou- Co E5169 & 75023 –F (12΄΄). Να σημειώσουμε πως σττη δεύτερη όψη του δίσκου Columbia E-5272, υπάρχει το τραγούδι ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΧΑΝΟΥΜ με τη Μαρίκα Παπαγκίκα. * Μη καταχωρημένα στον Μανιάτη.
10361Erkek Kadin Oyun Havasi  (3:02 - 128 Kbps) 31ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ13/01/2010 10:44:12Στον κεμεντσέ ο Rizeli Sadik. Δίσκος Sahibinin Sesi ( HMV Τουρκίας) AX. 2023.
101Esmerim Guzelim  (4:03 - 128 Kbps) 32ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....14/06/2005 04:11:21Η αλά τούρκα εκδοχή του γνωστού τραγουδιού "Χαρικλάκι" που ηχογράφησε στα Ελληνικά ο Τούντας. Ερμηνεύει η Hamiyet Yuceses. Παλαιά ηχογράφηση. Σύμφωνα με πληροφορίες (στο site της KALAN music), πρόκειται για σύνθεση του Αρμένη Kemani Serkis Efendi.
11252Evc Ara Taksim  (3:19 - 320 Kbps) 33ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....11/08/2011 18:56:52Artist: Eyyubi Mustafa Sunar Bey Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
14214Ey melek rahi hayatta  (3:08 - 160 Kbps) 34ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης31/08/2016 20:22:32Τραγουδα ο χαφιζ ισμαιλ χακι μπευ
16430Ferachnak Taxim  (3:03 - 128 Kbps) 35ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ191025/09/2014 00:56:30Μοναδικό ταξίμι με νέϋ. Δίσκος Odeon ΝΟ-54296.Παίζει νέϋ ο ταμπουρίστας που άλλαξε το ταμπούρι σε γιαλί-ταμπούρ Djemil Bey.
8200Ferahnak taksim  (3:08 - 128 Kbps) 36ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....28/02/2008 14:06:21Masters of Turkish music - Kemence. Παίζει ο SOTIRI
17363Feraye  (3:17 - 256 Kbps) 37ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης12/03/2016 11:37:26Τραγουδά η Muzeyyen Senar. Μελωδία που θυμίζει το ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΑΧΑΛΑ Περιστέρης Σ Χασκήλ Σ. Δίσκος Odeon Το LA-270526LA-270526
11253Feryat  (3:17 - 320 Kbps) 38ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....13/01/2011 10:45:51Artist: Hafiz Cemal Bey Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
8500Gaida Havasi  (3:29 - 128 Kbps) 39ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:14:55Tanburi Cemil Bey. Orfeon 12194.
17544Gazelli chifteteli  (3:17 - 56 Kbps) 40ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....31/08/2016 20:58:37Παίζει και τραγουδά ο Tanburi Cemil Bey (1871-1916)
10330Gionul Arassinda - Giorgina surki  (3:16 - 102.49 Kbps) 41ΤΟΥΡΚΙΚΑΜήτρου Βικτ.08/01/2010 19:28:57Τραγουδάει η Βικτώρια Χαζάν. Δίσκος Kaliphon 712.
10334Gordum Ben Seni - Kanto  (2:55 - 103.66 Kbps) 42ΤΟΥΡΚΙΚΑΜήτρου Βικτ.08/01/2010 19:46:52Τραγουδάει η Βικτωρία Χαζάν. Δίσκος Metropolitan 2002.
16578Gosterip agiare lutfun bizlere biganesin  (3:46 - 192 Kbps) 43ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....05/11/2014 15:37:42Με τον Hafiz Kemal Bay
15051Gosterip Agyare Lutfun Bizlere Biganesin  (3:46 - 320 Kbps) 44ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης26/09/2014 15:20:59τραγουδα ο hafiz kemal bey
13636Ha bu diyar  (3:12 - 160 Kbps) 45ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης31/08/2016 20:18:11Τραγουδα η Μuzaffer Αkgun απο την συλλογη masters of turkish music vol 2
14408Hecaz Sarki - Acaba sen misin kederin var mi  (2:55 - 192 Kbps) 46ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191107/09/2012 16:05:58Απο τον Hanende Ibrahim Effendi. Έχω την εντύπωση οτι στο τέλος κάθε στίχου λέει ελληνικά "μα δε λυπάσαι". Αν ξέρει κανείς τούρκικα... Δίσκος Orfeon NO-13255 / 3443. Σύνθεση Bimen Sen (1873-1943).
15956Hedjaz Riajebin  (3:12 - 128 Kbps) 47ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191218/05/2014 21:34:48Ερμηνεύει ο Ibrahim Mendi. Δίσκος Orfeos 12545 / S-2868
9490Hedjaz Taxim (Kanoun Solo)  (2:55 - 64 Kbps) 48ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190526/05/2009 21:57:35Παίζει ο Arif Bey. Ηχογραφήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Δίσκοι Zonophone X-109263 /493r, Gramophone 19370 και HMV 230
9489Hedjazkiar Kurdi Taxim (Solo Kanouni)  (3:01 - 64 Kbps) 49ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190526/05/2009 21:57:18Παίζει ο Arif Bey. Ηχογραφήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Δίσκοι Zonophone - X-109265 493r, Gramophone 19373, 19596 και HMV 241
13474Helvaci  (3:24 - 128 Kbps) 50ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης11/02/2013 19:06:58Τραγουδά η Zehra Bilir στο χαβά του "Σήμερα είσαι, αύριο δεν είσαι" του Αγάπιου Τομπούλη (αν και μοιάζει ότι η τουρκική εκδοχή είναι παλαιότερη).
8638Her Dem Sozum(Bestenigar sarki)  (3:22 - 128 Kbps) 51ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....16/06/2008 22:12:51Με τον Hafiz Asir.
13800Hicaz kanto  (3:29 - 128 Kbps) 52ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....17/04/2012 13:22:58Iste cecmin harab oldu. Μία τουρκική εκτέλεση των "Σαν πας στα ξένα" ή "Μάτια μου". Άλλος τουρκικός τίτλος για τον ίδιο σκοπό είναι ο "Ada sahillerinde". Τραγουδά ο Hanende Ibrahim Efendi
8201Hicaz taksim  (2:55 - 128 Kbps) 53ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....28/02/2008 17:56:16Masters of Turkish music - Kemence. Παίζει ο SOTIRI
15014Hitsaz  (3:04 - 192 Kbps) 54ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193210/02/2013 10:01:29çamlika bahçeleri (στους κήπους camlika). Απο την Müserref Hanim. Δίσκος Columbia / GG 1105 / WTZ 5142-1
15062Huseyni agir aksak sarki  (3:47 - 128 Kbps) 55ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης26/09/2014 15:20:54τραγουδα ο -cantor isaac algazi(1889-1950)
8507Huseyni saz-semai  (3:16 - 128 Kbps) 56ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:18:22Tanburi Cemil Bey.Orfeon 11049.
17541Huzzam kemence taksim  (3:18 - 128 Kbps) 57ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης31/08/2016 20:57:56Σύνθεση του Tanburi Cemil Bey (1871-1916)
6599Huzzam taksim  (3:20 - 128 Kbps) 58ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....17/10/2006 09:59:13Sukru Tunar. Απο συλλογή Istanbul 1925.Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ.
11257Huzzam Taksim  (3:20 - 320 Kbps) 59ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....10/08/2011 18:28:25Artist: Eyyubi Mustafa Sunar Bey απο το Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
15379Inan Inan  (2:31 - 192 Kbps) 60ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)28/11/2013 00:55:03(Κανένα)
15064Isfahan Sarki  (3:15 - 128 Kbps) 61ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....10/03/2013 23:59:09Πολίτικη λύρα παίζει ο Tanburi Cemil Bey, σύνθεση του Kadi Fuad Effendi
9118Ismir sari zeybek  (2:53 - 128 Kbps) 62ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....23/01/2009 11:05:14Το γνωστό Αγιά Σοφιά (;) σε ηχογράφηση στην Τουρκία με τον Ibrahim Efendi
11564Ismir sari zeybek  (3:48 - 128 Kbps) 63ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191016/01/2011 15:54:04Τραγούδι ο Χαφίζ Γιασάρ Μπέη. Η Αγ. Σοφιά (;) στην Τούρκικη εκδοχή. Δίσκος ODEON X46391.
11235Izmir Marsi (Εμβατήριον Σμύρνης)  (3:15 - 184.27 Kbps) 64ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190703/09/2010 16:37:17Παίζει η μεγάλη Οθωμανική Μπάντα "Osmanli Marslari".Δίσκος Odeon 31883. Την ίδια περίοδο υπάρχει ηχογράφηση του ίδιου εμβατηρίου και απο την Orfeon Records με αριθμό 10439. Στο cd της τούρκικης Kalan Music που υπάρχει το τραγούδι, αναφέρεται ως συνθέτης κάποιος Zahariyadis του οποίου στο ίδιο cd υπάρχει μια ακόμη σύνθεση το: Arap Marsi.
13801Kadife i gazelli  (3:51 - 128 Kbps) 65ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....17/04/2012 13:23:26Άλλη μια τουρκική εκτέλεση του "Κατηφέ" με τον Hafiz Ahmed Bey.
1583Kadifeden kesesi  (3:10 - 64 Kbps) 66ΤΟΥΡΚΙΚΑΜελκόν Μ.28/09/2004 23:37:38Δίσκος Kaliphon 713-A. (Κατιφέ - Κατηφέ - Καντιφέ).
5039Kala kalaya bakar  (3:07 - 192 Kbps) 67ΤΟΥΡΚΙΚΑΒάκα Α.192313/07/2006 21:55:47Ηχογράφηση στις ΗΠΑ, New Jersey (M.G.Parsekian Studios, Hoboken). Στο ούτι ο Μάρκος Μελκόν. Δίσκοι M.G.Parsekian 517 και Pharos 517.
8219kanto (ah benim biricigim)  (2:56 - 128 Kbps) 68ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190507/03/2008 23:27:26Η τούρκικη εκδοχή της "Καμωματούς Σμυρνιάς" που φέρεται στο όνομα του Σέμση, με τον Αβραάμ Καρακάς Εφέντη. Δίσκοι Zonophone X-102158 /359r, Gramophone Co 15-12212 και HMV 590
17771Kanto (Bir mavili)  (3:07 - 128 Kbps) 69ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190511/10/2016 20:52:46Η τουρκική έκδοση του Μπιρ Μαβίλι, με τον Χαφίζ Ασίρ Εφέντη.
6507Kara kiz (Μελαχροινό)  (2:39 - 128 Kbps) 70ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης27/09/2006 17:31:11Στο τραγούδι η Μπαγιάν Ντεριμάν . Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
14222Karsilama  (3:00 - 192 Kbps) 71ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193016/08/2012 10:13:50Καρσιλαμάς στο όνομα του Zurnaci Emin. Κυκλοφόρησε από την His Master's Voice Ελλάδος (αριθμός δίσκου: AO-4100). (Από τον κωδικό, μάλλον κυκλοφορία Τουρκίας είναι ο δίσκος)
14864Kasap Havasi  (3:05 - 192 Kbps) 72ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192815/01/2013 15:02:10Turk Musiki Heyeti γράφει η ετικέτα του δίσκου, δηλαδή αντιπροσωπεία της Τουρκικής Μουσικής, αλλά ελληνικες επευφημίες ακούγονται (γειά σας παιδιά, γειά σου συμπεθέρα,...). Δίσκος Odeon A Series / A-202011 / CO-189
10349Katibim (Uskudar'a Gider Iken)  (3:21 - 160 Kbps) 73ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....14/01/2010 19:26:54στα φωνητικα ειναι η Safiye Ayla(1907-1998) σε συνθεση των Muzaffer Sarýsözen και Nuri Halil Poyraz ("Από ξένο τόπο" στα ελληνικά)
13146Katscham Brakub  (2:14 - 192 Kbps) 74ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)192801/01/2012 21:07:50Απο το υπάρχον λείπει η αρχή. Σύνθεση Mehves Hanem, σαρκί σε μακάμ Νιχαβέντ (νιαβέντι), Δίσκος Columbia 12298Col-12298
11255Kesik Kerem  (3:05 - 320 Kbps) 75ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190511/08/2011 18:56:16Artist: Hafiz Asir Efendi απο το Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul. Δίσκος Zonophone 102194
11259Kim Derdi Ki  (3:28 - 320 Kbps) 76ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....21/01/2011 13:33:05Artist: Muserref Hanim απο το Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
14715Koklasam Saclarini  (2:43 - 96 Kbps) 77ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193531/01/2013 03:48:18"Μια νύχτα μέχρι την αυγή να μυρίζω τα μαλλιά σου". Σε Nihavent Sarki. Του Kanuni Artaki Efendi (Candan) (Ελληνοαρμένιος απο τη Θεσσαλονίκη 1885-1948), με την Vedia Riza Hanim. Δίσκος Odeon Τουρκίας TA-5097
8474Kouch Sesleri  (2:19 - 128 Kbps) 78ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....08/04/2008 03:48:30Με τον Hafiz Burhan. GREAT VOICES……
8497Kurdilihicazkar  (12:48 - 221.66 Kbps) 79ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ193209/04/2008 16:21:32Πρόκειται για 4 διαφορετικά κομμάτια, ως εξής: 1. Kürdilihicazkâr peşrev: Tanburî Cemil 2. Ara taksimi: Ruşen F. Kam (kemençe) 3. Kürdilihicazkâr saz semaisi: Kemençeci Vasil 4. Hicazkâr sirto: Kadı Fuat Efendi Παίζουν: Mesut Cemil (lavta), Ruşen F. Kam (kemençe), Vecihe Daryal (kanun) Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η σύνθεση του κεμεντσeτζή Βασιλάκη του καλύτερου ίσως Έλληνα λυράρη.
8498Kurdilihicazkar pesrev  (4:05 - 227.88 Kbps) 80ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....09/04/2008 18:47:24Σύνθεση του λυράρη Βασιλάκη. Εκτέλεση: Mesut Cemil (o γιος του Cemil Bey).Βασιλάκης: (Σηλυβρία 1843 - Κωνσταντινούπολη 1907): ονομαστός εκτελεστής πολίτικης λύρας και λαϊκός συνθέτης της Πόλης. Αρχικά έπαιζε κλαρίνο. Αργότερα, όταν ήρθε στη Βασιλεύουσα, έμαθε λύρα και έγινε μέλος στην ορχήστρα του Αντώνη Κυριαζή. Αναδείχτηκε ως δεινός δεξιοτέχνης. Περιγράφεται επίσης ως καλλιτέχνης σοβαρός και λιγομίλητος, που οι βιοτικές ανάγκες δεν του επέτρεψαν να δημιουργήσει μεγάλο σε έκταση έργο. Στους μαθητές του και ο περίφημος Τούρκος μουσικός και συνθέτης Ταμπουρί Τζεμίλ Μπέη (1873-1916). Ως σπουδαιότερο έργο του θεωρείται το «Κιουρντιλί Χιτζαζκιάρ Πεσρέφι», οργανική σύνθεση για συγκρότημα αραβοπερσικής μουσικής.(Λεξικό Ελληνικής Μουσικής).
15380Leyla (Nazar)  (7:43 - 96 Kbps) 81ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)28/11/2013 01:28:48(Κανένα)
14516Manolyam  (2:47 - 192 Kbps) 82ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης195519/09/2012 23:09:18Του Soz ve Okuyan με τον Zeki Muren (1931-1996). Δίσκος Grafson MG-1003
10333Martinim Omüzümda  (2:57 - 98.24 Kbps) 83ΤΟΥΡΚΙΚΑΜελκόν Μ.
Άλλος Καλλιτέχνης
194008/01/2010 19:42:23Τραγουδάει ο Μάρκος Μελκόν και τον συνοδεύει (για 3") η Βικτωρία Χαζάν. Κεμάν ο Nick Doneff και ούτι ο Μάρκος Μελκόν. Στην άλλη πλευρά το ''Huzam Gazel''. Δίσκος METROPOLITAN 2001
10880Medley Of Turkish Melodies  (3:03 - 192 Kbps) 84ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ191610/04/2010 09:03:20Εδώ έχουμε δυό τούρκικες, σύμφωνα με τον τίτλο, μελωδίες από τις οποίες η πρώτη είναι γνωστή στην Ελλάδα από τα τραγούδια "Ο Βαγγέλης" του Ροβερτάκη, "Εσκουτάρι", "Από ξένο τόπο" κ.ά. Στο τσέμπαλο ο Joseph Moskowitz και στο πιάνο ο Max Yussim. Ηχογράφηση στη Νέα Υόρκη στις 27 Μαρτίου 1916. Δίσκος Victor VI 67988 Αμερικής.VI 67988
8496Memo  (3:02 - 128 Kbps) 85ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....08/04/2008 16:47:38Με τον Hafiz Burhan. Τμήμα της κοινής μουσικής παράδοσης Ελλήνων - Τούρκων.
830Mezar Arasinda  (4:23 - 128 Kbps) 86ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....27/02/2006 20:14:12MUHARREM ERTAS.Γνωστός στη μουσική παράδοση της Ανατολίας . Σάζι - φωνή . Παλιά ηχογράφηση.Tο βαλα έτσι να δούμε τι παίζει και στην άλλη όχθη.Αν θέλετε βάζω και άλλα
12316Milli Yegah Taksim  (3:17 - 320 Kbps) 87ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/06/2011 17:32:39Artist:Refik Fersan Bey - Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
11251Murat Kenarinda  (3:17 - 320 Kbps) 88ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....11/08/2011 18:57:21Τραγούδι: Agyazar Efendi Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
15265Mustear Tanbur Taksim-  (3:36 - 128 Kbps) 89ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ23/09/2013 17:37:22Παιζει ο tanburi jemil bey
15955Neva kara bibucuk  (3:17 - 128 Kbps) 90ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191218/05/2014 21:20:01Τούρκικο με τη μελωδία της Ξεμυαλίστρας του Παντελίδη. Ερμηνεύει ο Ibrahim Mendi. Δίσκος Orfeos 12556 / S-2879
15015Neva Rast Gazel  (2:50 - 192 Kbps) 91ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193210/02/2013 10:00:00kol kola gkezintik (βόλτα χέρι-χέρι). Απο την Müserref Hanim. Δίσκος Columbia / GG 1105 / WTZ 5036-1
17379Neva Rast Gazel  (3:29 - 160 Kbps) 92ΤΟΥΡΚΙΚΑΜήτρου Βικτ.194015/03/2016 08:48:10Βικτωρία Χαζάν. Δίσκος Kaliphon Αμ D-710D-710
1182Nevah ouchak canto - Tourna  (3:35 - 128 Kbps) 93ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191030/04/2006 12:57:19HAFIZ YASCHAR BEY. Το γνωστό τραγούδι ΤΟΥΡΝΑ στην τούρκικη έκδοση. Σ.Σ. Τα τραγούδια μπήκαν μόνο και μόνο γιατί αναφέρονται σε μελωδίες κοινές και των δύο λαών. ODEON X46388
8502Neveser pesrev  (3:28 - 128 Kbps) 94ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:20:11Tanburi Cemil Bey.
17386Nihavend Bulbul Canto  (2:36 - 192 Kbps) 95ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης
Άλλος Καλλιτέχνης
....18/03/2016 21:45:58Τραγουδά ο Arab Yachar Bey και σφυρά ο Ah Chou Daghlar. Δίσκος Parlophone Το B-21012 / W-18598
15050Nihavend Ney Taksim  (3:19 - 128 Kbps) 96ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....11/03/2013 15:24:51Παίζει νέι ο neyzen Tevfik Kolyali
17385Nihavend sirto  (3:00 - 192 Kbps) 97ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....18/03/2016 20:55:52Δίσκος Parlophone Το B-21012 / W-18533
8865Nihavent sarki  (3:09 - 128 Kbps) 98ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190614/09/2008 12:07:08Τραγουδά ο Hafiz Sami με τον Κεμανί Ιχσάν στο Βιολί. Δίσκοι Zonophone X-102768 /1765r, Gramophone 11-12572 και 15-12163. Κωνσταντινούπολη.
14120Nihavent sarki  (3:39 - 192 Kbps) 99ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193021/07/2012 15:50:46Απο τούρκικη χορωδία. Δίσκος Αγγίας 12917 / W-32095
14240nihavent sirto  (3:36 - 128 Kbps) 100ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....08/09/2012 20:28:16παιζει ο ταμπουρι τζεμιλ μπει
8678Nihavent Taksim  (2:39 - 127.73 Kbps) 101ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....19/06/2008 13:12:11Στον κεμεντζέ ο Anastas Efendi
8478Nitschun Guerdum  (2:44 - 128 Kbps) 102ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....08/04/2008 03:48:04Με τον Hafiz Burhan.
8508Nuhuft Pesrev  (6:19 - 128 Kbps) 103ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:17:10Tanburi Cemil Bey.
14868Paylo Zeybek  (2:55 - 192 Kbps) 104ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....15/01/2013 15:03:52Δίσκος Orientale Αμερικής / 6606. Santuri Recep και Kucuk Cemal (Kemani). Tούρκικο τίτλος "Harmandali" . Eπανέκδοση της δισκος Columbia Τούρκικας 17664.
8501Pembe Kiz I II III IV  (6:23 - 128 Kbps) 105ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:20:20Tanburi Cemil Bey.Orfeon 11789-11790.
8505Persendide taksim  (3:27 - 128 Kbps) 106ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....17/04/2008 22:18:59Tanburi Cemil Bey. Orfeon 10620.
15267Rast Klarnet Taksim  (3:16 - 160 Kbps) 107ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ23/09/2013 17:37:07κλαρινο παιζει ο σουκρου τουναρ
15049Rast Taksim  (3:25 - 128 Kbps) 108ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....11/03/2013 00:09:57 Παίζει νέι ο neyzen Tevfik Kolyali.
14865Rumeli karsilamasi  (2:47 - 192 Kbps) 109ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192815/01/2013 15:02:38Turk Musiki Heyeti γράφει η ετικέτα του δίσκου, δηλαδή αντιπροσωπεία της Τουρκικής Μουσικής. Δίσκος Odeon A Series / A-202011 / CO-224
8591Sallasana sallasana mendilini  (3:03 - 192 Kbps) 110ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....26/05/2008 17:03:31Τραγουδάει η Safiye Ayla. Η Τούρκικη εκδοχή του γνωστού μας "Σάλα σάλα"
17095Sari Zeibek  (2:58 - 192 Kbps) 111ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)193207/09/2015 14:46:42Δίσκος Polydor Τουρκίας 11824Polydor Τουρκίας 11824
15012Sarki - Ask ve inkisar  (3:07 - 192 Kbps) 112ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193210/02/2013 10:07:07Αγάπη και...(μελανωμένος;). Απο την Müzeyyen Hanim. Δίσκος Columbia / GG 1091 / WTZ 5086-2 Στη μελωδία του ιμιτλερίμ.
15011Sarki - Sari yerli  (3:13 - 192 Kbps) 113ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193210/02/2013 10:10:48Κίτρινο... Απο την Müzeyyen Hanim. Δίσκος Columbia / GG 1091 / WTZ 5088-1
17542Sedaraban pesrevi  (3:33 - 128 Kbps) 114ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....31/08/2016 20:58:13Σύνθεση του Tanburi Cemil Bey (1871-1916)
7078Sehnaz Longa  (3:27 - 56 Kbps) 115ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....02/01/2007 23:17:56HAYDAK TATLIYAY ORCHESTRA
17787Sende Acep  (3:18 - 320 Kbps) 116ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....12/10/2016 14:22:11Τραγούδι: Selanikli Apti Efendi Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
11249Setaraban Taksim  (3:19 - 320 Kbps) 117ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....21/01/2011 13:33:30Artist:Udi Neset Bey - Album: To Scratch Your Heart: Early Recordings From Istanbul
6543Sevda Zinciri  (3:09 - 128 Kbps) 118ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....09/10/2006 12:08:24Suzan Yakar. Απο συλλογή Istanbul 1925
8482Sevdim Vallah Severim Billah  (2:41 - 128 Kbps) 119ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....08/04/2008 03:47:38Με τον Hafiz Burhan.
17096Severim Tzanim Kibi  (2:48 - 192 Kbps) 120ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....07/09/2015 14:46:37Από την Miss Mary Steele.
8641Simsir i Nigahin  (3:39 - 128 Kbps) 121ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....16/06/2008 23:43:20Με τον Hafiz Kemal.
8868SultaniYegah Aksak Sarki  (3:10 - 192 Kbps) 122ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)18/09/2008 10:39:21O τίτλος είναι: "Biz Heybeli' de her gece" και είναι γραμμένο από τον Yesari Asim Arsoy. Τραγουδά η γνωστή Ευθαλία
8527Tahir puselik pesrev  (6:59 - 128 Kbps) 123ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....29/04/2008 17:01:07Tanburi Cemil Bey.Κακός ήχος.
10990Ümitlerim  (3:34 - 128 Kbps) 124ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ196003/05/2010 23:32:49Ümitlerim = Οι ελπίδες μου. Δημιουργία του Yesârî Asım Arsoy. Ηχογράφηση με τη Λένα Σταμπουλή το 1960. Προς το τέλος μεταφράζει και λίγο στα ελληνικά...
14104Usak sarki  (3:32 - 192 Kbps) 125ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193017/07/2012 20:26:53Τούρκικη χορωδία. Δίσκος Columbia 12917 / W-32096
15269Usak saz semai  (3:43 - 128 Kbps) 126ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ23/09/2013 17:36:53παιζει ο tanburi jemil bey
8529Ussak saz-semai  (3:38 - 128 Kbps) 127ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....29/04/2008 17:00:44Tanburi Cemil Bey. ARION RECORD.
8528Ussak taksim(violoncello)  (3:52 - 128 Kbps) 128ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....29/04/2008 17:00:56Tanburi Cemil Bey.
8198Xicazkar taksim  (3:04 - 128 Kbps) 129ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....28/02/2008 13:50:08Masters of Turkish music - Kenence. Παίζει ο ΑΝΑSTAS
8503Yegah Taksim  (3:15 - 128 Kbps) 130ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193017/04/2008 22:19:32Tanburi Cemil Bey.Τραγουδά ο Hafiz Achir.Odeon 83044A.
14224Yeni kagithane ciftetellisi  (3:07 - 192 Kbps) 131ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193016/08/2012 10:14:05Τσιφτετέλι στο όνομα του Zurnaci Emin. Κυκλοφόρησε από την His Master's Voice Ελλάδος (αριθμός δίσκου: AO-4100). (Από τον κωδικό, μάλλον κυκλοφορία Τουρκίας είναι ο δίσκος)AO-4100
8192Yeni Turk Zeybegi  (3:32 - 128 Kbps) 132ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193217/02/2008 05:28:23Servet Hanim
8220zeybek pichrevi  (3:08 - 128 Kbps) 133ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190507/03/2008 23:27:33Κεμανί Ιχσάν Εφέντη στο βιολί και Ιμπραήμ Μισιρλί Εφέντι στο ούτι (Zonophone X 109266)
6443Αζίζ Ινσταμπούλ  (4:01 - 128 Kbps) 134ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....24/09/2006 12:00:49Τραγουδά ο Μιουνίρ Νουρεντίν Σελτζούκ(1900-1981) από την Κων/λη. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
4625Αϊδίνικο ζεϊμπέκικο  (3:04 - 128 Kbps) 135ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:05:05Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6508Αλί γιαζμά μπασίντα  (3:10 - 128 Kbps) 136ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....27/09/2006 17:31:15"Μην κάνεις κόκκινο το πεπρωμένο σου". Στο τραγούδι ο Μπαϊράμ Αραντζί(1920-1969) από την Άγκυρα . Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
4426Αμάν Αμάν  (3:06 - 128 Kbps) 137ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΔΗΜΟΤΙΚΑΡεμούνδος Σ.193427/02/2006 12:37:27Μια ακόμη-διαφορετική-εκδοχή του περίφημου τραγουδιού "Λειβαδιά", που εδώ πλησιάζει προς το ύφος του Μικρασιάτικου μανέ. Δίσκος HMV AO 1075 του 1934 με τον περίφημο τραγουδιστή Σταύρο Ρεμούνδο( Μαρμαράς ). Εαν παραλείψουμε τα επιφωνήματα, επαναλήψεις και παρενθέματα έχουμε την παρακάτω απλή γραφή των στίχων: Τρέχουν τα ρέματα νερό, τρέχουνε και τ' αυλάκια, μαζί θα τα περάσουμε, τα φετινά φαρμάκια. Διάβαινε κόρη, διάβαινε κι η στράτα είναι δερβένι, ρίξε τα μάτια χαμηλά, κανένας δεν σου κρένει. Ορχήστρα με βιολί(Δημήτρης Σέμσης), λαούτο και τσέμπαλο. Δερβένι από τα τούρκικα:dervent: το πέρασμα, ο δρόμος (Αναμεσα σε βουνα , χαραδρα).AO 1075
9573Αμαν γιάλα  (2:53 - 128 Kbps) 138ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΚαρίπης Κ.192811/06/2009 10:59:03Τραγουδά στα τούρκικα.Στο βιολί ο Ογδοντάκης. Δίσκος Odeon Γερμανίας GA 1338.GA 1338
16800Αμάν ιπρισίμ  (3:19 - 192 Kbps) 139ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΠΟΝΤΙΑΚΑΠετρίδης Σ.193612/02/2015 19:26:31Ποντιακό. Τραγουδά και παίζει λύρα ο Σταύρος Πετρίδης πατέρας του γνωστού Γώγου Πετρίδη. Και η μετάφραση από την Κική: "Έλα, σου λέω αρνάκι μου στο αφτί σου ότι κι αν σου λένε, σε ξεγελάνε. Θεία μου το κορίτσι σου και εγώ υπηρέτης της", τα υπόλοιπα είναι τούρκικα. Δίσκος His Masters Voice Ελλάδος / AO-1082 / OGA- 358
1381Αναντολού Ενγκίνι  (3:14 - 64 Kbps) 140ΤΟΥΡΚΙΚΑΔερμιτζίογλου Θ.31/12/2004 00:35:28Τραγουδά ο Δεμιρτζίογλου Θεόδωρος από την Καππαδοκία σκοπό μάλλον της περιοχής.
6513Αναντολού ογιούν χαβασί  (3:06 - 128 Kbps) 141ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....28/09/2006 13:30:19Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6506Ανατολού ογιούν χαβασί  (3:19 - 128 Kbps) 142ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/09/2006 17:31:05Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6549Αντάμ ανταμί γιεσά  (2:59 - 128 Kbps) 143ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....09/10/2006 14:15:52(Αν ο άνθρωπος τρώει τον άνθρωπο). Στο τραγούδι ο Ματσκαλί Χασάν Τούντς(1912-1986) από την Τραπεζούντα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
5494Αράπ ογιούν χαβασί  (3:20 - 128 Kbps) 144ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:05:19Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
16955Ατζαμπάτ  (3:20 - 160 Kbps) 145ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΠΟΝΤΙΑΚΑΆλλος Καλλιτέχνης196115/04/2015 13:05:40Σύνθεση, τραγούδι Νίκος Παπαβραμίδης. ΑΤΣΑΠΑΤ είναι ο τιτλος, ειναι χορός ποντιακός παρόμοιος με τη Σέρρα, από την περιοχή "Πλατανά" Τραπεζούντας. Όλο το τραγούδι είναι στα τούρκικα, εκτός από το τέλος που είναι στα ποντιακά και λέει "ο Θεός την ψυχή μου να πάρει επάνω στο άσπρο σου τσορτάν" (τσορτάν στην κυριολεξία σημαίνει η μπάλα μυζήθρας, εδώ μάλλον υπονοεί το γυναικείο στήθος). Δίσκος 45 στροφών Rca Victor Ελλάδος 2057
10011Βερεμλή σαμπάχ μανές  (2:54 - 192 Kbps) 146ΑΜΑΝΕΔΕΣΝταλγκάς (Διαμαντίδης) Α.192921/11/2009 08:38:48"Μάνα μου διώξε τους γιατρούς οπού με τυρρανούνε, αφού δεν είναι ικανοί τον πόνο μου να βρούνε". Στη λύρα ο Λάμπρος Λεονταρίδης. Δίσκος COLUMBIA 18063 Αγγλίας. Διαφορετική εκτέλεση από το "Αραμπί σαμπάχ μανές" με τους ίδιους στίχους. Στα τούρκικα verem σημαίνει φυματίωση, χτικιό, οπότε πρόκειται για τον "Σαμπάχ μανέ του φυματικού".Col-18063
8585Γιάλοβα σαρκί (Yalova sarkisi)  (3:27 - 192 Kbps) 147ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)193024/05/2008 13:43:30Σαρκί σε μακαμ σεγκιάχ, συνθεση του Yesari Asim. Δισκος Columbia 17169Col-17169
11080Γιαννιώτικο, Αλή Πασάς (Η Λιβαδειά)  (2:31 - 128 Kbps) 148ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΔΗΜΟΤΙΚΑΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΕΣ190928/06/2010 16:38:50Ο Μανιάτης το σημειώνει σαν ''Γιαννιώτικο, Αλή Πασάς''. Ο δίσκος γράφει ''Γιανιότικο Αλή Πασσά''. Οι στίχοι είναι ''Όμορφη πουν’ η Λιβαδειά, μα κείται μεσ’ στο ρέμα. Παν’ τα κορίτσια για νερό κι’ έρχονται δακρυσμένα. Ας μ’ αφήνανε να σ’ έχω, μέρα νύχτα να σε βλέπω''. Ο τίτλος που θα ταίριαζε είναι ''Η Λιβαδειά''. Τραγουδά η δεσποινίς Μαρή κατά Μανιάτη (ο δίσκος γράφει Δνίς Μαρία) και παίζει η Ελληνική Εστουδιαντίνα (τρίο). Στην άλλη όψη το ''Σμυρνέικο τζιβαέρι μανές''. Δίσκος Victor Αμερικής 63524-αρ. μήτρας 12828b. Πρόκειται για επανέκδοση τραγουδιού της εταιρείας Gramophone (δίσκος 4-13545/6, 12828b) που ηχογραφήθηκε στη Σμύρνη το 1909 (εκ παραδρομής ο Μανιάτης καταγράφει και για τα τέσσερα τραγούδια με τη Δνις Μαρία στην εταιρεία Gramophone το 1909, ως έτος ηχογράφησης το 1910). Το τραγούδι επανεκδόθηκε και στο δίσκο His Mastes Voice AO 124-12828b, που κυκλοφόρησε για την ελληνική αγορά τη δεκαετία του ΄20. Ο Αριστομένης Καλυβιώτης (Σμύρνη-Η μουσική ζωή 1900-1922), γράφει για τις ηχογραφήσεις στη Σμύρνη το 1909: …Οι ηχογραφήσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν στη Σμύρνη περί το τέλος Μαρτίου με αρχές Απριλίου του 1909. Ηχολήπτης και επικεφαλής του συνεργείου ήταν ο Will Gaisberg. Από τα 108 τραγούδια που ηχογραφήθηκαν, μόνο τα 33 ήταν ελληνικά. Από τα υπόλοιπα, τα περισσότερα ήταν τούρκικα και ελάχιστα ισπανοεβραϊκά «λαντίνο». Οι αριθμοί μήτρας των δίσκων που κυκλοφόρησαν με τα τραγούδια της ηχογράφησης είναι από 12768b μέχρι 12875b. Στα τούρκικα τραγούδια εμφανίζονται οι τραγουδιστές: Abdullah Bey, Raphael Effendi, Hussein Effendi, Chnork Effendi (πιθανότατα Αρμένιος) και Ovannes Effendi. Τούρκικα τραγούδια ακόμη ηχογράφησε και ο Isaak Salomon Effendi, ο οποίος ηχογράφησε και τα ελάχιστα λαντίνο. ...Στις ελληνικές ηχογραφήσεις διακρίνουμε τρεις ομάδες τραγουδιών. Στην πρώτη ομάδα, που αποτελείται από 17 τραγούδια, συμμετέχει η Ελληνική Εστουντιαντίνα. Δεν γνωρίζουμε ποια ήταν η σύνθεσή της. Το ρεπερτόριο των τραγουδιών είναι ποικίλο. Επειδή, ακόμα,πολλά από τα τραγούδια του Οβαννές Εφέντη μπλέκονται στη σειρά ηχογραφήσεων μ΄εκείνα της Ελληνικής Εστουντιαντίνας, είναι πολύ πιθανό ο τελευταίος να τραγούδησε συμμετέχοντας στη σύνθεσή της. Τη δεύτερη ομάδα αποτελούν τέσσερα τραγούδια, που εκτελεί η «δεσποινίς Μαρία, σοπράνο». Δεν γνωρίζουμε το επίθετό της, ούτε ξαναεμφανίζεται στη δισκογραφία της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης. Στη δισκογραφία της Αμερικής συναντάμε κάποια «Μαρία Σμυρναία, σοπράνο», να ηχογραφεί γύρω στα δεκαπέντε τραγούδια την περίοδο 1919-1922. Δεν γνωρίζουμε, όμως αν είναι η ίδια τραγουδίστρια. Στην Τρίτη ομάδα από 12 τραγούδια εμφανίζονται τρεις καλλιτέχνες να τραγουδούν κυρίως λυρικά τραγούδια. Πρόκειται για τους Πωλ Αρμάο, Άλφρεντ Σολάρο και Αντώνιο Βάλτερ. Από τα ονόματά τους φαίνεται ότι ήταν Φραγκολεβαντίνοι ή ελληνικής καταγωγής, καθολικοί το θρήσκευμα. Ακόμα στις ετικέτες των δίσκων που κυκλοφόρησαν με τα τραγούδια των τριών εμφανίζεται η ένδειξη «Ελληνική Εστουντιαντίνα». Δεν γνωρίζουμε αν πρόκειται για την ίδια με την προηγούμενη Εστουντιαντίνα. Από το είδος των τραγουδιών, όμως, πιθανολογείται ότι πρόκειται για άλλο μουσικό σχήμα. Εδώ πρέπει να προστεθεί ότι στον κατάλογο, που ο ηχολήπτης έστειλε αμέσως μετά την ηχογράφηση στην εταιρεία, αναφέρονται μόνο οι τραγουδιστές και όχι η ονομασία Ελληνική Εστουντιαντίνα. Αυτό σημαίνει ότι μέχρι την τελική κυκλοφορία του δίσκου πρέπει να υπήρξε και άλλη επικοινωνία της εταιρείας με τη Σμύρνη, που είχε ως αποτέλεσμα να εμφανισθεί στην ετικέτα το «Ελληνική Εστουντιαντίνα»…VI-63524
14482Γιαρ γιαρ αμάν (Εκάεν και το Τσάμπασιν)  (3:12 - 192 Kbps) 149ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΠΟΝΤΙΑΚΑΠετρίδης Σ.193611/02/2013 18:34:37Ποντιακός χορός ομάλ απο τον Σταύρον Πετρίδη. Δίσκος Columbia Ελλάδος DG-6222 / CG-1418. "Κάηκε και το Τσάμπασιν και μείνανε οι τοίχοι πέσανε να το σώσουνε της Ορντούς (η πόλη Κοτύωρα), τα παλληκάρια πέσανε να το σώσουνε της Ορντούς τα θηρία, άντε άντε το κορίτσι (μπιζίμ ονταγιά *Τουρκικά) στον οντά μας θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά. Μιλώ, μιλώ,γιατί δεν μιλάς, μάλλον κόπηκε η φωνή σου, από τον Θεό θα το βρεις που με περιφρονείς *σκυλοκούταβον (παιδί σκύλας), άντε άντε το κορίτσι (μπιζίμ ονταγιά *Τουρκικά) στον οντά μας θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά. Άφησε τα να υποφέρουνε, άντε έλα με μένα, στη μέση σου να τυλιχτώ, να μην έχω στην καρδιά μου πληγή, άντε άντε το κορίτσι (μπιζίμ ονταγιά *Τουρκικά) στον οντά μας θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά."DG-6222
4364Γιλντίζ (Πανσέληνος στο Βόσπορο)  (3:29 - 128 Kbps) 150Καλφοπούλου Σ.Βασιλειάδης Χ.Καλφοπούλου Σ.
Σταμούλης Ι.
194819/12/2005 13:56:05Σύμφωνα με την ετικέτα του δίσκου φέρεται στο όνομα της αδελφής του συνθέτη Σούλας. Γιλντίζ = αστέρι στα τούρκικα. Δίσκος PARLOPHONE B-74130.B-74130
6391Γιουζού πεμπέ  ( - 0 Kbps) 151ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....13/08/2006 16:59:25Τραγουδά ο Μαχμούτ Τζελλαντίν. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952". Στο cd αναφέρεται ότι παίζει ούτι o Marko. Πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα για τον Μάρκο Τσολάκογλου και όχι για τον Μελκόν.
18052Γιουζού πεμπέ  (3:08 - 192 Kbps) 152ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....12/01/2017 14:59:39Τραγουδά ο Μαχμούτ Τζελλαντίν. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952". Στο cd αναφέρεται ότι παίζει ούτι o Marko. Πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα για τον Μάρκο Τσολάκογλου και όχι για τον Μελκόν.
14440Γκαμ τζεντεγιέμ-σαρκί  (4:17 - 192 Kbps) 153ΤΟΥΡΚΙΚΑΒάκα Α.....08/09/2012 10:57:26Greek Record Co Αμερικής GRC-505 / 461-0. Σύνθεση Kemani Tatyos Efendi.
8559Γκελιν Γκετιρμε Χαβασί (Σιρίν Νάρ)  (2:46 - 192 Kbps) 154ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)192818/05/2008 23:20:50Αδέσποτο τραγούδι, σε απλή φόρμα που θυμίζει τα πρώτα ρεμπέτικα, αρκετά διαφορετικό από τα sarki που τραγουδούσε συνήθως η Ευθαλια. Τραγουδά η Deniz Kızı Eftalya και την συνοδεύει ο περίφημος Ταμπουρί Οσμάν Πεχλιβαν στο ταμπουρ. Δίσκος Columbia 12005Col-12005
5267Γκιούλ Μπαχάρ  (3:18 - 96 Kbps) 155Τσιτσάνης Β.Ευτ. ΠαπαγιαννοπούλουΝτάλια Ρ.
Τσιτσάνης Β.
195019/10/2005 12:47:18Ντάλια Ρένα και είναι το πρώτο της τραγούδι στη δισκογραφία. Στίχοι Ευτ. Παπαγιαννοπούλου. Είναι η 1η εκτέλεση. COLUMBIA DG 6909. Γιαραμπί = Θεός (αραβικά). Γιαχαμπί (Γιαχαμπίμπι) = σ' αγαπώ. Αράπ χαβάς = αράπικος σκοπός (η λέξη χαβάς είναι τούρκικη). Γιαβάς-γιαβάς = σιγά-σιγά (τούρκικα). Μισίρι = Αίγυπτος.DG 6909
8261Γκιούλ Μπαχάρ  (3:15 - 192 Kbps) 156Τσιτσάνης Β.Ευτ. ΠαπαγιαννοπούλουΧασκήλ Σ.195014/06/2008 12:54:02Στίχοι Ευτ. Παπαγιαννοπούλου. Είναι η 2η εκτέλεση. Γιαραμπί = Θεός (αραβικά). Γιαχαμπί (Γιαχαμπίμπι) = σ' αγαπώ. Αράπ χαβάς = αράπικος σκοπός (η λέξη χαβάς είναι τούρκικη). Γιαβάς-γιαβάς = σιγά-σιγά (τούρκικα). Μισίρι = Αίγυπτος. Δίσκος ODEON GA 7612.GA-7612local_librarypageview
15283Εgil de daglar ustunden asam  (3:09 - 160 Kbps) 157ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....04/10/2013 19:46:28Η Victoria Hanim (Βικτωρία Χανίμ)
2785Ελενάκι  (3:05 - 192 Kbps) 158ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΜενεμενλής Λ.
Τσανάκας Ι.
191221/10/2005 19:58:20Ηχογράφηση στη Σμύρνη. Το δίστιχο στα τούρκικα σημαίνει: "Αμάν, ωχ, θα πεθάνω, βρε Ελένη, με τον ερωτά σου θα πεθάνω". Favorit 1-5907559075
5068Ζεϊμπέκικο Γιούντ νταγί  (3:27 - 128 Kbps) 159ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 09:48:07Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ (1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής (1932-1952).
2186Ζεϊμπέκικο Κορντόν  (3:18 - 128 Kbps) 160ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 00:31:43Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ (1907-1962). "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής, 1932-1952". Απτάλικο.
4420Ζεϊμπέκικο της Σμύρνης  (3:01 - 128 Kbps) 161ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....24/07/2006 19:23:19Η μελωδία του "Έμαθα πως είσαι μάγκας". Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής (1932-1952).
5702Ζεϊμπέκικο του Αιγαίου  (3:10 - 128 Kbps) 162ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 09:47:58Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
5411Ζεϊμπέκικο του κουβαρντά  (3:13 - 128 Kbps) 163ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:04:50Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
17543Ηuseyni oyun havasi  (3:09 - 128 Kbps) 164ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....31/08/2016 20:58:24Παίζει ο Tanburi Cemil Bey (1871-1916)
6514Ικί τας αρασίντα  (3:01 - 128 Kbps) 165ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....28/09/2006 13:30:13"Ανάμεσα από δυο πέτρες". Τραγούδι, Λύρα ο Ματσκαλί Χασάν Τούντς(1912-1986) από την Τραπεζούντα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6389Ινσταμπούλ γιοζμασί  (2:44 - 128 Kbps) 166ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)
Άλλος Καλλιτέχνης
....13/08/2006 16:59:14Πρωτότυπος τίτλος : "İstanbul yosması" - "Η ωραία της Πόλης(Σταμπούλ). Στο τραγούδι η Ευθαλία (Eftelya Hanım - Denız Kızı) με τον Γεσαρί Ασίμ. Η Ελευθερία Γεωργιάδη(1891-1939) από το Μπουγιούκ ντερέ της Πόλης, έγινε γνωστή με το όνομα Ντενίζ κιζί Εφτάλια, δηλαδή γοργόνα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952). Σημείωση : Σε ελεύθερη μετάφραση ο τίτλος δεν είναι ακριβώς έτσι. Στη κυριολεξία σημαίνει η "περπατημένη" της Πόλης (Yosma στα Τούρκικα σημαίνει η γυναίκα που συναντάται συνεχώς και με άλλον άνδρα στο πλαι της σαν πόρνη). Ευχαριστώ τη φίλη Hilal απ'την Προύσσα για τη μεταφραση.
1390Καντίφεντέν κεσεσί (Kadifeden kesesi)  (2:51 - 64 Kbps) 167ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193128/09/2004 23:24:30Ερμηνεύει ο Χαφίζ Μπουρχάν (1897-1943). (Κατιφέ - Κατηφέ - Καντιφέ). COLUMBIA 12560
6445Καράμ  (2:53 - 128 Kbps) 168ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....24/09/2006 12:01:00Τραγουδά ο Μιουνίρ Νουρεντίν Σελτζούκ(1900-1981) από την Κων/λη. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
2818Καρσιλαμά  (3:11 - 128 Kbps) 169ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192508/08/2006 18:37:44Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962). "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
608Καρσιλαμά  (2:55 - 128 Kbps) 170ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....21/07/2006 20:27:15Στο βιολί ο Νικ Ντονέφ.Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
2238Κασάπ χαβασί της Σμύρνης  (2:51 - 128 Kbps) 171ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 00:33:38Λαϊκή ορχήστρα. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952". Δίσκος Parlophone B 211231.
8560Κατσαπ μπιρακιπ (Νιχαβεντ σαρκι)  (2:03 - 192 Kbps) 172ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)192818/05/2008 23:23:01Σύνθεση Mehves Hanım, σαρκί σε μακάμ Νιχαβέντ (νιαβέντι), τραγουδά η περίφημη Deniz Kızı Eftalya, η μεγάλη Ελληνίδα τραγουδίστρια της Πόλης Ευθαλία. Δίσκος Columbia 12298Col-12298
8518Κεμάν Ιλέ Γεγκιάχ τακσίμ  ( - 0 Kbps) 173ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190622/04/2008 15:10:22Βιολί ο Κεμανί Μεμντούχ Εφέντι, ο βασικός βιολάρης της ΖΟΝΟΡΗΟΝΕ στις πρώτες ηχογραφήσεις της Πόλης. Δίσκοι Zonophone X-107914 /1651r και HMV 237.
18051Κεμάν Ιλέ Γεγκιάχ τακσίμ  (2:54 - 192 Kbps) 174ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190612/01/2017 15:00:16Βιολί ο Κεμανί Μεμντούχ Εφέντι, ο βασικός βιολάρης της ΖΟΝΟΡΗΟΝΕ στις πρώτες ηχογραφήσεις της Πόλης. Δίσκοι Zonophone X-107914 /1651r και HMV 237X-107914
8524Κεμάν Ιλέ Ραστ τακσίμ  (3:04 - 128 Kbps) 175ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190622/04/2008 15:10:00Βιολί ο Κεμανί Μεμντούχ Εφέντι. Δίσκοι Zonophone X-107909 /1648r, Gramophone Co 17958 και HMV 249. Κωνσταντινούπολη.
8520Κεμάν Ιλέ Σαμπάχ τακσίμ  (3:01 - 128 Kbps) 176ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ190622/04/2008 15:10:18Βιολί ο Κεμανί Μεμντούχ Εφέντι. Δίσκοι Zonophone X-107915 /1652r, Gramophone 17963 και HMV 240.
6388Κιουρντιλί χιτζασκιάρ λόνγκα  (2:58 - 128 Kbps) 177ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....13/08/2006 16:59:09Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
5040Κιουρντιλί χιτζασκιάρ πεσρέφ  (6:08 - 128 Kbps) 178ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ10/06/2006 13:07:21Στο ούτι ο Γιώργος Μπατζανός, σε σύνθεση του Τατιός εφέντη.
5240Κιουρντιλί χιτζασκιάρ συρτό  (4:16 - 128 Kbps) 179ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 09:47:44Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6608Κιουρντιλί χιτζασκιάρ ταξίμ  (3:22 - 128 Kbps) 180ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ21/10/2006 11:07:47Στο ούτι ο Ουντί Χράντ Κενκουλιγιάν(1901-1978) Αρμένης από την Κωνσταντινούπολη. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
6369Κόνιαλι - Χορός των κουταλιών  (2:34 - 128 Kbps) 181ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....01/08/2006 09:43:12Τραγουδιστές: Richard A. Hagopian και Omar Faruk Tekbilek. Είναι αντικριστός χορός που χορευόταν σ' ολόκληρη την Καππαδικία και που χορεύεται ακόμη και σήμερα από όλους τους πρόσφυγες δεύτερης και τρίτης γενιάς και γι' αυτό μπορούμε να το χαρακτηρίσουμε ως παγκαππαδοκικό χορό. Παλιά χορευόταν μόνο από ζευγάρια γυναικών ή ανδρών ή από παντρεμένα ανδρόγυνα. Σήμερα χορεύεται περισσότερο μικτός. Ο ρυθμός του είναι πιο αργός όταν χορεύεται μόνο από γυναίκες, που κινούν τα χέρια δεξιά-αριστερά συγχρόνως με τα βήματα. Αντίθετα τα ζευγάρια των ανδρών κινούνται πιο γρήγορα με πιο έντονα βήματα. Ο χορός αποτελείται από έξι (6) βήματα και αυτά ολοκληρώνονται σε δύο(2) μουσικά μέτρα. Το μουσικό μέτρο είναι 2/4.Το χορό συνοδεύουν το ντέφι, το βιολί και το ούτι. Τα τέσσερα(4) ξύλινα κουτάλια βγάζουν έναν καταπληκτικό ήχο όταν κτυπάνε μεταξύ τους ανά δύο στο κάθε χέρι του χορευτή. Το ένα κουτάλι τοποθετείται μεταξύ του δείκτη και του αντίχειρα και το άλλα μεταξύ του μέσου και του παράμεσου έτσι ώστε να έρχονται σε επαφή τα κυρτά μέρη τους. Υπήρχαν και υπάρχουν διαφορετικά κτυπήματα δηλαδή διαφορετικά ρυθμικά σχήματα ανάλογα με το τραγούδι που συνοδεύει το χορό. Τα κουτάλια ήταν τριών ειδών: α) Τα ταχταδιώνας (σανιδένια) με ζωγραφισμένα λουλούδια στο κοίλο μέρος και δίστιχα στην τουρκική γλώσσα στη λαβή, που τα έφτιαχναν στο Ικόνιο και στη Σίλλη. β) Τα σιδερώνας (μεταλικά) τα κοινά κουτάλια που χρησιμοποιούσαν στο φαγητό καθημερινά, που τα προμηθευόταν από την Κων/πολη και γ) Τα κοκάλινα που ερχόταν και αυτά από την Κων/πολη.
6533Λεμπλεμπιτζί καντοσού  (3:00 - 128 Kbps) 182ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....07/10/2006 12:25:10(Το τραγούδι του φυστικά). Τραγουδά ο Μπουρσαλί Χαμίντ Μπέη. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
2959Μαχούρ σαρκί  (3:19 - 128 Kbps) 183ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης10/06/2006 13:07:50Στο ούτι ο Γιώργος Μπατζανός. Τραγουδάνε οι Κεμάλ Μπέι και Σααντεντίν εφέντη.
16840Μέμο  (2:34 - 192 Kbps) 184ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης190322/02/2015 16:23:24Τούρκικο. Από τον Ahmed bey με τον Kemani Memdouh στο βιολί. Ηχογράφηση στην Κωνσταντινούπολη. Δίσκος The Gramophone Co / GC-12854 / 538Z
549Μενεμέν ζεϊβέκ  (2:55 - 192 Kbps) 185ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΕΣ191020/10/2005 23:57:41Ηχογράφηση στην Κωνσταντινούπολη (;) από την Estoudiantina Smyrniote (τη Σμυρναίικη Εστουδιαντίνα δηλαδή). Τραγούδι στα τούρκικα και στα ελληνικά. (Πολλές ορθογραφίες: «Μαναμέν ζεϊμπέκ», «Μενεμέν ζεϊμπέκ» κλπ.) Odeon NO 54739
17275Μεσ' στης Πόλης τα στενά (Καραμπιμπερίμ)  (2:55 - 128 Kbps) 186Περιστέρης Σ.Γιάννης ΠαπαιωάννουΆλλος Καλλιτέχνης25/02/2016 22:38:13Το γνωστο τραγουδι συνδημιουργιας Παπαιωαννου (στίχοι) -Περιστερη (σύνθεση), αλλα αυτη τη φορα στα Τουρκικα με τον Ηλια Ελιασογλου. Άγνωστο αν πρόκειται για Τούρκικο τραγούδι ιδιοποιημένο από τον Σπύρο Περιστέρη ή/και τον Γιάννη Παπαϊωάννου.
6511Μπασινά μπαγλαμίς καραλί γιαζμά  (3:06 - 128 Kbps) 187ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....27/09/2006 17:39:33"Αυτής που αρραβωνιάστηκε μην κάνεις μαύρη τη μοίρα". Στο τραγούδι ο Μπαϊράμ Αραντζί(1920-1969) από την Άγκυρα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
436Μπαχριγιέ τσιφτετέλι  (3:45 - 128 Kbps) 188ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....10/08/2006 20:45:55Στο βιολί ο Κεμανί Νουμπάρ. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952". Στη μελωδία του Κατηφέ.
14594Μπεγιέμ όσκελντ  (4:04 - 192 Kbps) 189ΤΟΥΡΚΙΚΑΔούλη Όλγα (Αναστασία Ψωμοπούλου)192217/10/2012 07:30:19Τούρκικος καρσιλαμάς. Στη φωνή η Όλγα Δούλη και στο κλαρίνο ο Γιάννης Κυριακάτης. Victor Αμερικής Vi-68591.Vi-68591
12743Μπιρ Μαβιλί  (3:01 - 256 Kbps) 190ΤΟΥΡΚΙΚΑΝούρος Κ.192814/10/2013 12:23:07Στο υπάρχον λείπει το τέλος. Στα τούρκικα. Μερικές πληροφορίες για το τραγούδι βρίσκονται στην συζήτηση: http://rebetiko.sealabs.net/forum/vt.php?p=6187 Πρώτη εγγραφή πρέπει να είναι αυτή με τον Χαφίζ Ασίρ στην Πόλη περί το 1910. Δίσκος Odeon Γερμανίας / GA-1305 / GO-752
8571Μπιρ χατίρα (Bir Hatira)  (2:02 - 192 Kbps) 191ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)192818/05/2008 23:50:08Αγνωστου πατρος δημιουργία σε μακαμ nihavent (νιαβέντι) τραγουδισμενο απο την μεγαλη Deniz Kizi Eftalya (Ευθαλία). Δισκος Columbia 12298Col 12298
8561Μπου γιαζ γκετσεν γκουνλεριμιζ  (3:03 - 192 Kbps) 192ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)193218/05/2008 23:27:55Αργό σαρκί σε μακάμ ουσάκ, σύνθεση του Yesari Asim Arsoy, τραγουδισμένο από τη μεγάλη Deniz Kızı Eftalya (Ευθαλία). Παίζει βιολί ο περίφημος Sadi Isilay σύζυγος της Ευθαλίας, και ούτι ο Γιώργος Μπατζανός. Δίσκος Columbia RT 17169.RT 17169
6535Μπουλμπουλέ σου βερντίμ  (3:08 - 128 Kbps) 193ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....07/10/2006 17:30:45(Έδωσα νερό στ' αηδόνι). Στο τραγούδι ο Μπαϊράμ Αραντζί(1920-1969) από την Άγκυρα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6610Νιγκρίζ τακσίμ  (3:08 - 128 Kbps) 194ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....21/10/2006 11:07:58Ταμπουρά παίζει ο Ρεφίκ Φερσάν. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής (1927-1947).
14604Νινή γκαζέλ  (3:10 - 192 Kbps) 195Σαββαΐδης Λ.Άλλος Καλλιτέχνης193119/10/2012 19:09:34Στο όνομα του Λάμπρου Σαββαΐδη. Το κομμάτι βρέθηκε με τον τίτλο "Νινί (80156 - 70363)". Ο Μανιάτης όντως καταγράφει ένα κομμάτι με αυτόν τον αριθμό δίσκου και μήτρας ωστόσο το καταχωρεί ως οργανικό ενώ το παρόν έχει και φωνή και μάλιστα σε ξένη γλώσσα (μάλλον τούρκικα). Συνεπώς, τα στοιχεία του παρόντος τραγουδιού σημειώνονται με επιφύλαξη. Pathe Γαλλίας X-80156 / 70363.X-80156
5116Νιχαβέντ συρτό  (3:33 - 128 Kbps) 196ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....25/07/2006 15:58:25Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6444Νιχαβέντ συρτό  (3:38 - 128 Kbps) 197ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ191624/09/2006 12:00:53Κεμάντσε παίζει ο Τζεμίλ Μπέη(1873-1916).
8810Ο γάμος του μανάβη(2ο μέρος)  (4:07 - 128 Kbps) 198Ζάττας Δ.Ιωαννίδης Ι.
Κουρούκλη Λ.
Άλλος Καλλιτέχνης
192912/08/2008 10:19:47Ένα ολόκληρο επιθεωρησιακό νούμερο των χρόνων του μεσοπολέμου αποτυπώθηκε στις δυο όψεις του δίσκου των 30 εκατοστών στις ΗΠΑ. Ίσως είναι το μοναδικό πλήρες, που έχει βρεθεί μέχρι στιγμής. Από τα πλέον επιτυχή "Ο γάμος του μανάβη" αποτελεί κωμωδία παρεξηγήσεων, που στηρίζεται στο κοινό όνομα φοράδας και μέλλουσας νύφης. Ιδιαίτερα συμπαθής για την εποχή του, με ενδιαφέρουσες λαϊκές εκφράσεις από το χώρο του ρεμπέτικου και μερικές λέξεις από το γραικο-αμερικάνικο ιδίωμα, που αναπτύχθηκε από τους Έλληνες μετανάστες στις ΗΠΑ, τα περίφημα Greekglish ή Gringlish. Δίσκος Columbia USA, 30 εκατοστών, 56165-F, του Σεπτεμβρίου του 1929 στη Νέα Υόρκη, με τον Γιαννάκη Ιωαννίδη και το ζεύγος Λίζα και Γεράσιμο Κουρούκλη (από την Κεφαλληνία). Δύο διαλογικά τραγούδια συμπληρώνουν την πρόζα. Ορχήστρα με τέσσερα βιολιά, κιθάρα, πιάνο, τσέλλο και κόντρα-μπάσσο. Μπεντλάκι= από το αγγλικό bad-luck=κακή τύχη, κακοτυχία. Ντούσες= δυάρες. Φρίντους= ?. Αγκλέορας ή αγλέουρας= το γνωστό ποώδες και πικρό φυτό της οικογένειας των ευφορβιδών και μεταφορικά ο στριμμένος και κακός άνθρωπος. Μπεκιάρης, από τα τούρκικα: bekâr= ο άγαμος, ο εργένης. Κοτσαταδόρος= ?. Σεκοντ χεντ, από τα αγγλικά= δεύτερο χέρι.56165-F
13076Ο ψαράς με το γρι-γρι  (3:04 - 192 Kbps) 199Μάτσας Μ.Κασιμάτης Ζ.193014/10/2013 11:07:05Μουσική, στίχοι Μ.Μ, (Μίνως Μάτσας). Βιολί, σαντούρι και κιθάρα. Απ΄ την άλλη πλευρά το «Αλανιάρα μερακλού» με Εσκενάζυ. Ο Αγάπιος Τομπούλης τραγουδά στα τουρκικά, στον ίδιο σκοπό, το "Gel Barışalım", επίσης το 1930. Δίσκος Parlophon Γερμανίας / B-21550 / 101158B-21550
6534Ογιούν χαβασί  (3:17 - 128 Kbps) 200ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....07/10/2006 12:25:04Κεμανί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
17756Ουσάκ ογιούν χαβασί  (4:09 - 128 Kbps) 201ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....09/10/2016 23:55:07Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1980-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
3200Ουσκιουντάρ Καρσιλαμά  (2:42 - 128 Kbps) 202ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....08/08/2006 18:37:48"Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
3680Ράμπι Ράμπι  (2:42 - 128 Kbps) 203ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΕσκενάζυ Ρ.195424/12/2005 13:29:45Ηχογράφηση στην Κωνσταντινούπολη. Η Ρόζα τραγουδάει στα Τούρκικα. Δίσκος STANDARD F-9122 Αμερικής.F-9122
5553Ραστ γκαζέλ Μακμπέρ  (5:23 - 48 Kbps) 204ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης192708/10/2004 15:44:41"Ο κάθε τόπος σκοτεινός". Τραγουδά ο Χαφίζ Μπουρχάν(1897-1943). Έχει τραγουδηθεί επίσης από τους Νταλγκά (της ξενητειάς ο πόνος), Ρόζα (ο φθισικός) και τον Ασίκη (Χερ γερ καρανλίκ). COLUMBIA 12283Col-12283
17384Ραστ Νεβά Λογκα  (3:17 - 160 Kbps) 205ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192418/03/2016 20:38:02Βιολί: Δ. Σαλονικιός (Σέμσης), σαντούρι: Δ. Αραπάκης, ούτι:Δ. Κυριακίδης. Δίσκοι HMV Αγγλίας AO-389 και Orthophonic Αμ S-308AO-389 S-308
6442Ραστ σαζ σεμαϊσί  (3:54 - 128 Kbps) 206ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....24/09/2006 12:00:43Κεμανί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6555Σάλα-Σάλα  (2:40 - 192 Kbps) 207ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....12/10/2006 14:06:31Η τούρκικη εκδοχή, μόνο με σάζι.
8572Σαρι Γκιουλουμ βαρ μπενιμ (Sari Gulum Var Benim)  (2:49 - 192 Kbps) 208ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)192818/05/2008 23:50:17Αδέσποτο (παραδοσιακό) σε μακάμ ουσάκ. Τραγουδά η μεγάλη Deniz Kızı Eftalya (Ευθαλία) και παίζουν ο Ταμπούρι Οσμάν Πεχλιβάν και η περίφημη ορχήστρα Νταρουλελχάν. Δίσκος Columbia 12008C0l-12008
6392Σαρχοσούν Χιτς ρακί ιτσμεντίμ  (2:53 - 128 Kbps) 209ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....13/08/2006 16:59:30"Δεν έχω πιεί ρακί αλλά είμαι μεθυσμένος". Τραγουδά η Μακμπουλέ Ενβέρ Χανίμ. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
9142Ση γέφυραν,ση γέφυραν  (3:10 - 128 Kbps) 210ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ-ΠΟΝΤΙΑΚΑΆλλος Καλλιτέχνης193001/02/2009 23:21:12Τραγουδά ο Βασίλειος Παπαντωνίου (31 χρ.) από Τραπεζούντα.«Ση γέφυραν, και ση γέφυραν, έλα,Δα-Δαφνοπόταμε μ΄-ση Τρίχας το γεφύριν, και Δαφνέ μ΄ και μυριμένε μ΄-Χίλιοι μαστόροι-ν έχτιζαν κόρ΄ ανάμ’νον, κόρ΄ ανάμ’νον-κι άλλ’ χίλιοι/μύριοι μαθετάδες,και Δάφνε μ΄ και μυριμένε μ΄-Όλον την μέραν έχτιζαν, κόρ΄ ανάμ’νον, κόρ΄ ανάμ’νον-κι αποβραδύς χαλάουτον, κορ’ περίμν’ ον, κορ΄, κι ας πάμε–Ντό δι’ς με, πρωτομάστορα, (ν) έλα, Δα-Δαφνοπόταμε μ΄- και στένω το γεφύρι; κορ’ περίμ’νον, κορ΄, κι ας πάμε - Αν δίγω σε τον κύρην μου, έλα, Δα-Δαφνοπόταμε μ΄ - άλλο κύρην πα΄ κ’ έχω, κόρ΄ περίμ’νον, κορ΄κι ας πάμε. Αν δίγω σε την μάναν μου, έλα, Δα- Δαφνοπόταμε μ΄άλλο μάναν πα΄κ’ έχω, και Δάφνε μ΄και μυριμένε μ΄». Ερμηνευτικά: Ση= στη. Δαφνοπόταμος = ποταμός στα ανατολικά της Τραπεζούντας. Οι αρχαίοι τον αποκαλούσαν Πυξίτη και στα τουρκικά ονομάζεται Ντεγιρμέν ντερέ. Μυριμένε μ’=μυρωδάτε. Χαλάουτουν=γκρεμιζόταν. Ντο δι’ς=τι μου δίνεις; Στένω=στεριώνω. Αν δίγω σε τον κύρην μου=αν σου δώσω τον πατέρα μου. Πα’ κ’ έχω=δεν έχω.LP Αυθεντικά Μικρασιάτικα-Αρχείο Μερλιέ.
6550Σου καβάκ μεσέ καβάκ  (3:06 - 128 Kbps) 211ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....09/10/2006 12:07:56(Αυτή η λεύκα είναι βελανιδιά). Στο τραγούδι ο Μπαϊράμ Αραντζί(1920-1969) από την Άγκυρα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6547Σου σιζιγιόρ  (3:25 - 128 Kbps) 212ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....09/10/2006 14:15:43(Τρέχει το νερό)Στο τραγούδι ο Μπαϊράμ Αραντζί(1920-1969) από την Άγκυρα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952). .
4401Σουλτανί γεγκιάχ συρτό  (3:19 - 128 Kbps) 213ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:04:17Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
1093Ταβσάν κιοτσέκ  (2:52 - 128 Kbps) 214ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....10/08/2006 20:46:01Ταβσάν κιοτσέκ = Ο λαγός χορευτής. Τραγουδά η Ζ. Χανίμ. Από τις "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
16000Τούρνα  (3:36 - 128 Kbps) 215ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης191022/05/2014 16:19:17Τούρνα στα Τούρκικα. Δίσκος Orfeon Record / NO-13364
6480Τσακιτζής (Çakıcı Zeybek)  (4:22 - 128 Kbps) 216ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑΠούλος Α.192624/10/2005 18:48:01Παίζει ούτι και τραγουδά στα τούρκικα ο Αχιλλέας Πούλος. Ηχογράφηση στις ΗΠΑ. Δίσκος Columbia CO 75009 F.75009 F
4661Τσιφτετέλι  (2:47 - 128 Kbps) 217ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 15:30:27Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
3323Τσιφτετέλι  (3:14 - 128 Kbps) 218ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....08/08/2006 18:37:52Στο ούτι ο Ουντί Χράντ Κενκουλιγιάν (1901-1978), αρμένης από την Κωνσταντινούπολη. "Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής 1932-1952".
11895Τσιφτετέλι  (3:13 - 128 Kbps) 219ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....14/03/2011 13:14:55Μια εκτέλεση με βιολί-Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
16945Τσιφτετέλι  (3:02 - 192 Kbps) 220ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ193613/04/2015 00:01:31Κλαρνέτ ο Σιουκρί Μπέη. Δίσκος His Masters Voice Τουρκίας / AO-4009 / 140-1628
5362Τσιφτετέλι ογιούν χαβασί  (3:16 - 128 Kbps) 221ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:04:04Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
5410Τσιφτετέλι του Κατχανέ  (2:47 - 128 Kbps) 222ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 15:30:12Με ψιλά όργανα και ζουρνά. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
5727Τσολ κιζί(Το έρημο κορίτσι)  (3:35 - 128 Kbps) 223ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....19/07/2006 09:48:17Στο βιολί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) με καταγωγή την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6509Χαλάι χαβασί  (3:16 - 128 Kbps) 224ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/09/2006 17:31:19Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
17167Χεϊμπελίντε μπιρ μεχτάρ χατηράση  (3:07 - 192 Kbps) 225ΤΟΥΡΚΙΚΑΕυθαλία (Ελευθερία Γεωργιάδη)193217/10/2015 15:22:14Δίσκος Columbia Τουρκίας GG-1035GG-1035
14540Χιουζάμ τακσίμ  (3:01 - 192 Kbps) 226ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192923/09/2012 08:02:08Ούτι παίζει ο Χραντ. Κακή ποιότητα ήχου. Δίσκος His Masters Voice Ελλάδος AO-4013 / OTB 349. Στη σειρά 4000 η His Masters Voice Ελλάδος έβγαλε τούρκικα τραγούδια.
14539Χιτζάζ τακσίμ  (3:11 - 192 Kbps) 227ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ192923/09/2012 08:02:23Ούτι παίζει ο Χραντ. Δίσκος His Masters Voice Ελλάδος AO-4013 / OTB 273. Στη σειρά 4000 η His Masters Voice Ελλάδος έβγαλε τούρκικα τραγούδια.
16946Χιτζάζ ταξίμ  (3:06 - 192 Kbps) 228ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ193613/04/2015 00:01:26Κλαρνέτ ο Σιουκρί Μπέη. Δίσκος His Masters Voice Τουρκίας / AO-4009 / 140-1629
5607Χιτζασκιάρ γκαζέλ  (4:06 - 128 Kbps) 229ΤΟΥΡΚΙΚΑΆλλος Καλλιτέχνης....27/07/2006 22:05:34Στο τραγούδι ο χαφίζ Σαντετίν Καϋνάκ(1895-1961) από την Κωνσταντινούπολη. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6537Χορός Μπεντία  (5:38 - 128 Kbps) 230ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....07/10/2006 17:30:39Κεμανί ο Χαϊντάρ Τατλίγιαη(1890-1963) από την Δράμα. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).
6532Χορός του Χαλάι  (3:21 - 128 Kbps) 231ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....07/10/2006 12:25:14Ζουρνά παίζει κάποιος Χαλίλ. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής (1932-1952).
4051Χορός χιτζάζ  (3:16 - 128 Kbps) 232ΤΟΥΡΚΙΚΑΟΡΓΑΝΙΚΑ....27/07/2006 22:03:36Στο κλαρίνο ο Σουκρού Τουνάρ(1907-1962) από το Αδραμύτιο των παραλίων. Ηχογραφήσεις Τούρκικης μουσικής(1932-1952).